Exodo 18
18
PENE XVIII - 18
Ko Ietero i te arataki anga mai i te vaine e nga tamariki a Mose; no te tuatua a Ietero i akatakā Mose i etai akava e Tauturu iaia.
1KITE akera te metua ongoai o Mose ra, #Exo 2:16; 3:1ko Ietero taunga i Midiana, i te au mea katoa #Sala 44:1; 77:14,15; 78:4; 105:5,43; 106:2,8ta te Atua i rave ia Mose ra, e tona ra au tangata i to Iseraela, kua arataki mai oki a Iehova i to Iseraela mei Aiphiti mai; 2Kua rave iora te metua ongoai o Mose ra, ko Ietero, i te vaine a Mose ia Zipora, #Exo 4:26i tei akaokiia maira, 3#Anga 7:29E nga tamariki tamaroa nana ra; #Exo 2:22ko #18:3 Tangata ke.Geresoma te ingoa o tetai; kua tuatua oki aia e i noo tangata ke ua ana au i te enua ke: 4E ko #18:4 Ko taku Atua tei tauturu mai iaku.Eliezera te ingoa o tetai: Ko te Atua oki o toku metua tei tauturu mai iaku, e kua akaora iaku i te koke a Pharao: 5Kua aere maira taua metua ongoai o Mose ra, ko Ietero, ma te vaine a Mose, e nga tamariki tamaroa nana ra, kia Mose i te medebara, i te ngai puakapaia e ia ra, #Exo 3:1,12i vaitata i te maunga ra o te Atua: 6E kua tuatua maira aia kia Mose, Ko au teia ko Ietero, ko toou metua ongoai, i aere mai nei au ia koe, ma taau vaine, e ana tamariki toko rua katoa ra. 7#Gene 14:17; 18:2; 19:1; 1 Ari 2:19Kua aere aturā Mose ki vao, e aravei i te metua ongoai nona ra, e kua tupou atura, #Gene 29:13; 33:4e ongi atura iaia; e kua ui iora raua i raua uaorai i te ora anga; e kua totomo iora ki roto i te puakapa. 8Kua akakite akerā Mose ki te metua ongoai i te au mea ravarai ta Iehova i rave ia Pharao, e to Aiphiti, no to Iseraela ra, e te au tumatetenga katoa ta ratou i kite i te aerenga mai, e ta Iehova #Sala 78:42; 81:7; 106:10; 107:2akaora anga ia ratou. 9Rekareka akerā Ietero i te au takinga-meitaki katoa a Iehova i to Iseraela, tana i akaora i te rima o to Aiphiti. 10Kua karanga aturā a Ietero, #Gene 14:20; 2 Samu 18:28; Luka 1:68Kia akameitakiiā a Iehova, i tei akaora ia kotou nei i te rima o to Aiphiti, e te rima oki o Pharao, e kua akaora i te au tangata nei i roto i te rima o to Aiphiti. 11Kua kite atu au i teianei e, #2 Para 2:5; Sala 95:3; 97:9; 135:5e maata ua aturā Iehova i te au atua ravarai #Exo 1:10,16,22; 5:2,7; 14:8,18i taua mea rai i rave #1 Samu 2:3; Nehe 9:10,16,29; Iobu 40:11,12; Sala 31:23; 119:21; Luka 1:51nengonengo mai ei ratou ia ratou ra. 12Kua apai maira te metua ongoai o Mose ko Ietero i tetai atinga karakaratio na te Atua, e tetai au atinga ke oki: e kua aere mairā Aarona, e te aronga pakari katoa o Iseraela ra, e kua kai i te kai, ratou e te metua ongoai o Mose ra, #Deu 12:7; 1 Para 29:22; 1 Kori 10:18,21,31ki mua i te aroaro o te Atua.
13E ao akera, kua noo mairā Mose e akava i te au tangata ra: e kua tu ua iora te au tangata ki mua ia Mose, mei te popongi mai e aiai ua atura. 14Kite akera te metua ongoai o Mose i tana angaanga ravarai i taua aronga tangata ra, kua tuatua akera aia, Eaa teia taau e rave i te aronga tangata nei? eaa koe e noo uaʼi ko koe anake ra, tu uaʼi te au tangata ravarai mei te popongi mai e aiai ua atu? 15Kua tuatua mairā Mose ki tona metua ongoai ra, #Levi 24:12; Nume 15:34No te mea te aere maira te tangata kiaku nei e ui i ta te Atua ra tuatua: 16#Exo 23:7; 24:14; Deu 17:8; 2 Samu 15:3; Iobu 31:13; Anga 18:15; 1 Kori 6:1E tuatua ta ratou ra, kua aere mai ratou kiaku nei, e kua akatau marie iora au i ta tetai e ta tetai, #Levi 24:15; Nume 15:35; 27:6&c; 36:6,7,8,9e kua akakite oki i tei akonoia e te Atua, e tana au ture. 17Kua karanga atura te metua ongoai o Mose ra kiaia, Kare e meitaki taau e rave na. 18Ka mate ua koe, ko koe, e taua aronga katoa nei; e mea teiaa maata roa taua mea nei ia koe; #Nume 11:14,17; Deu 1:9,12kare e tika ia koe anake ra kia rave. 19Ka akarongo mai ana i taku nei tuatua, e ako ua atu au ia koe na, #Exo 3:12e ka vaitata mai te Atua ia koe, #Exo 4:16; 20:19; Deu 5:5ei vaa koe no te tangata ki te Atua ra, #Nume 27:5e naau e apai i ta ratou tuatua ki te Atua ra. 20E naau #Deu 4:1,5; 5:1; 6:1,2; 7:11e apii ia ratou i te au akonoanga, e te au ture, ka akakite ei oki kia ratou #Sala 143:8i te ara kia aere ratou, #Deu 1:18e te angaanga ta ratou e rave. 21E kimi io na oki koe i te #Exo 18:25; Deu 1:15,16; 16:18; 2 Para 19:5-10; Anga 6:3au tangata maroiroi i roto i te tangata katoa nei, #Gene 42:18; 2 Samu 23:3i tei mataku i te Atua ra, ei #Eze 18:8tangata tuatua-tika, #Deu 16:19e te rikarika ki te morimori apinga; ko taau ïa e akataka i runga ia ratou, ei rangatira tausani, ei rangatira anere, ei rangatira rima ngauru, e ei rangatira ngauru: 22Ei ia ratou #Exo 18:26te akava i te au tangata nei i te au rā katoa; #Exo 18:26; Levi 24:11; Nume 15:33; 27:2; 36:1; Deu 1:17; 17:8ko te tuatua maata katoa ra, e apai mai ratou i te reira kia koe na, te au tuatua rikiriki katoa ra, na ratou ïa e akava i te reira: māmā iora koe i reira, #Nume 11:17kia raverave katoa ratou e koe katoa ra. 23Kia tika ia koe i te rave i taua #18:23 Tikaanga - meamei nei, e kia tuatua mai te Atua kia koe e rave, #Exo 18:18 ka riro koe i te tu roa i reira, e ka tae katoa oki teia au tangata ravarai ki to #Gene 18:33; 30:25; Exo 16:29; 2 Samu 19:39ratou ra ngai ma te ora.
24Kua akarongo iorā Mose i te tuatua a te metua ongoai ra, e kua rave iora i te au mea katoa tana i tuatua maira. 25#Deu 1:15; Anga 6:5Kua iki iorā Mose i te au tangata maroiroi no rotopu ia Iseraela katoa, kua akariro atura ei rangatira no te au tangata, ei rangatira tausani, ei rangatira anere, ei rangatira rima ngauru, e ei rangatira ngauru. 26#Exo 18:22Na ratou atura i akava i te tangata i te au rā katoa ra: ko #Iobu 29:16te tuatua ketaketa ra, kua apai kia Mose, kareka te au tuatua rikiriki katoa ra, na ratou uaorai ïa i akava.
27Ka tuku ua aturā Mose i te metua ongoai nona i reira; #Nume 10:29,30aere atura aia ki tona uaorai enua tikai.
Currently Selected:
Exodo 18: CIMB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Exodo 18
18
PENE XVIII - 18
Ko Ietero i te arataki anga mai i te vaine e nga tamariki a Mose; no te tuatua a Ietero i akatakā Mose i etai akava e Tauturu iaia.
1KITE akera te metua ongoai o Mose ra, #Exo 2:16; 3:1ko Ietero taunga i Midiana, i te au mea katoa #Sala 44:1; 77:14,15; 78:4; 105:5,43; 106:2,8ta te Atua i rave ia Mose ra, e tona ra au tangata i to Iseraela, kua arataki mai oki a Iehova i to Iseraela mei Aiphiti mai; 2Kua rave iora te metua ongoai o Mose ra, ko Ietero, i te vaine a Mose ia Zipora, #Exo 4:26i tei akaokiia maira, 3#Anga 7:29E nga tamariki tamaroa nana ra; #Exo 2:22ko #18:3 Tangata ke.Geresoma te ingoa o tetai; kua tuatua oki aia e i noo tangata ke ua ana au i te enua ke: 4E ko #18:4 Ko taku Atua tei tauturu mai iaku.Eliezera te ingoa o tetai: Ko te Atua oki o toku metua tei tauturu mai iaku, e kua akaora iaku i te koke a Pharao: 5Kua aere maira taua metua ongoai o Mose ra, ko Ietero, ma te vaine a Mose, e nga tamariki tamaroa nana ra, kia Mose i te medebara, i te ngai puakapaia e ia ra, #Exo 3:1,12i vaitata i te maunga ra o te Atua: 6E kua tuatua maira aia kia Mose, Ko au teia ko Ietero, ko toou metua ongoai, i aere mai nei au ia koe, ma taau vaine, e ana tamariki toko rua katoa ra. 7#Gene 14:17; 18:2; 19:1; 1 Ari 2:19Kua aere aturā Mose ki vao, e aravei i te metua ongoai nona ra, e kua tupou atura, #Gene 29:13; 33:4e ongi atura iaia; e kua ui iora raua i raua uaorai i te ora anga; e kua totomo iora ki roto i te puakapa. 8Kua akakite akerā Mose ki te metua ongoai i te au mea ravarai ta Iehova i rave ia Pharao, e to Aiphiti, no to Iseraela ra, e te au tumatetenga katoa ta ratou i kite i te aerenga mai, e ta Iehova #Sala 78:42; 81:7; 106:10; 107:2akaora anga ia ratou. 9Rekareka akerā Ietero i te au takinga-meitaki katoa a Iehova i to Iseraela, tana i akaora i te rima o to Aiphiti. 10Kua karanga aturā a Ietero, #Gene 14:20; 2 Samu 18:28; Luka 1:68Kia akameitakiiā a Iehova, i tei akaora ia kotou nei i te rima o to Aiphiti, e te rima oki o Pharao, e kua akaora i te au tangata nei i roto i te rima o to Aiphiti. 11Kua kite atu au i teianei e, #2 Para 2:5; Sala 95:3; 97:9; 135:5e maata ua aturā Iehova i te au atua ravarai #Exo 1:10,16,22; 5:2,7; 14:8,18i taua mea rai i rave #1 Samu 2:3; Nehe 9:10,16,29; Iobu 40:11,12; Sala 31:23; 119:21; Luka 1:51nengonengo mai ei ratou ia ratou ra. 12Kua apai maira te metua ongoai o Mose ko Ietero i tetai atinga karakaratio na te Atua, e tetai au atinga ke oki: e kua aere mairā Aarona, e te aronga pakari katoa o Iseraela ra, e kua kai i te kai, ratou e te metua ongoai o Mose ra, #Deu 12:7; 1 Para 29:22; 1 Kori 10:18,21,31ki mua i te aroaro o te Atua.
13E ao akera, kua noo mairā Mose e akava i te au tangata ra: e kua tu ua iora te au tangata ki mua ia Mose, mei te popongi mai e aiai ua atura. 14Kite akera te metua ongoai o Mose i tana angaanga ravarai i taua aronga tangata ra, kua tuatua akera aia, Eaa teia taau e rave i te aronga tangata nei? eaa koe e noo uaʼi ko koe anake ra, tu uaʼi te au tangata ravarai mei te popongi mai e aiai ua atu? 15Kua tuatua mairā Mose ki tona metua ongoai ra, #Levi 24:12; Nume 15:34No te mea te aere maira te tangata kiaku nei e ui i ta te Atua ra tuatua: 16#Exo 23:7; 24:14; Deu 17:8; 2 Samu 15:3; Iobu 31:13; Anga 18:15; 1 Kori 6:1E tuatua ta ratou ra, kua aere mai ratou kiaku nei, e kua akatau marie iora au i ta tetai e ta tetai, #Levi 24:15; Nume 15:35; 27:6&c; 36:6,7,8,9e kua akakite oki i tei akonoia e te Atua, e tana au ture. 17Kua karanga atura te metua ongoai o Mose ra kiaia, Kare e meitaki taau e rave na. 18Ka mate ua koe, ko koe, e taua aronga katoa nei; e mea teiaa maata roa taua mea nei ia koe; #Nume 11:14,17; Deu 1:9,12kare e tika ia koe anake ra kia rave. 19Ka akarongo mai ana i taku nei tuatua, e ako ua atu au ia koe na, #Exo 3:12e ka vaitata mai te Atua ia koe, #Exo 4:16; 20:19; Deu 5:5ei vaa koe no te tangata ki te Atua ra, #Nume 27:5e naau e apai i ta ratou tuatua ki te Atua ra. 20E naau #Deu 4:1,5; 5:1; 6:1,2; 7:11e apii ia ratou i te au akonoanga, e te au ture, ka akakite ei oki kia ratou #Sala 143:8i te ara kia aere ratou, #Deu 1:18e te angaanga ta ratou e rave. 21E kimi io na oki koe i te #Exo 18:25; Deu 1:15,16; 16:18; 2 Para 19:5-10; Anga 6:3au tangata maroiroi i roto i te tangata katoa nei, #Gene 42:18; 2 Samu 23:3i tei mataku i te Atua ra, ei #Eze 18:8tangata tuatua-tika, #Deu 16:19e te rikarika ki te morimori apinga; ko taau ïa e akataka i runga ia ratou, ei rangatira tausani, ei rangatira anere, ei rangatira rima ngauru, e ei rangatira ngauru: 22Ei ia ratou #Exo 18:26te akava i te au tangata nei i te au rā katoa; #Exo 18:26; Levi 24:11; Nume 15:33; 27:2; 36:1; Deu 1:17; 17:8ko te tuatua maata katoa ra, e apai mai ratou i te reira kia koe na, te au tuatua rikiriki katoa ra, na ratou ïa e akava i te reira: māmā iora koe i reira, #Nume 11:17kia raverave katoa ratou e koe katoa ra. 23Kia tika ia koe i te rave i taua #18:23 Tikaanga - meamei nei, e kia tuatua mai te Atua kia koe e rave, #Exo 18:18 ka riro koe i te tu roa i reira, e ka tae katoa oki teia au tangata ravarai ki to #Gene 18:33; 30:25; Exo 16:29; 2 Samu 19:39ratou ra ngai ma te ora.
24Kua akarongo iorā Mose i te tuatua a te metua ongoai ra, e kua rave iora i te au mea katoa tana i tuatua maira. 25#Deu 1:15; Anga 6:5Kua iki iorā Mose i te au tangata maroiroi no rotopu ia Iseraela katoa, kua akariro atura ei rangatira no te au tangata, ei rangatira tausani, ei rangatira anere, ei rangatira rima ngauru, e ei rangatira ngauru. 26#Exo 18:22Na ratou atura i akava i te tangata i te au rā katoa ra: ko #Iobu 29:16te tuatua ketaketa ra, kua apai kia Mose, kareka te au tuatua rikiriki katoa ra, na ratou uaorai ïa i akava.
27Ka tuku ua aturā Mose i te metua ongoai nona i reira; #Nume 10:29,30aere atura aia ki tona uaorai enua tikai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.