Números 17
17
1Y el Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
2«Ordena a Eleazar, hijo de Aarón, que saque los incensarios de entre los restos del incendio, y que arroje lejos las brasas que aún haya en ellos. 3Los incensarios de estos hombres, que han muerto por haber pecado, han quedado consagrados porque fueron usados para presentar incienso delante de mí. Conviertan, pues, ese metal en láminas para recubrir el altar, y para que sirva de advertencia a los israelitas.»
4El sacerdote Eleazar recogió los incensarios de bronce que habían presentado los hombres que murieron en el incendio, y ordenó que los convirtieran en láminas para recubrir el altar. 5Ésta fue una advertencia a los israelitas de que nadie, aparte de los descendientes de Aarón, podía acercarse al altar para ofrecer incienso al Señor; de lo contrario, le pasaría lo que a Coré y a sus compañeros. Y todo se hizo tal como el Señor se lo había ordenado a Eleazar por medio de Moisés.
6Al día siguiente, todo el pueblo de Israel empezó a hablar contra Moisés y Aarón. Decían:
—¡Ustedes están matando al pueblo del Señor!
7Y todos se arremolinaban alrededor de Moisés y Aarón; pero ellos se dirigieron a la tienda del encuentro. En ese momento la nube la cubrió y se apareció la gloria del Señor.#17.7 Cf. Ex 40.34. 8Entonces Moisés y Aarón fueron al frente de la tienda del encuentro, 9y el Señor le dijo a Moisés:
10—¡Apártense de toda esa gente, que los voy a destruir en un momento!
Moisés y Aarón se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente, 11y Moisés le dijo a Aarón:
—Trae tu incensario, ponle brasas del altar y échale incienso; vete en seguida a donde está el pueblo y pide a Dios perdón por ellos, porque la ira del Señor se ha encendido y la plaga ya comenzó.
12Aarón hizo lo que le dijo Moisés, y se fue corriendo a donde estaba el pueblo reunido. La plaga enviada por Dios ya estaba haciendo estragos entre el pueblo. Entonces Aarón puso incienso y pidió a Dios perdón por el pueblo. 13Luego se colocó entre los que ya habían muerto y los que todavía estaban con vida, y la plaga se detuvo, 14aunque ya para entonces habían muerto catorce mil setecientas personas, sin contar los que habían muerto antes, durante la rebelión de Coré. 15Cuando la plaga terminó, Aarón volvió a la entrada de la tienda del encuentro para reunirse con Moisés.#17.12-15 A pesar de haber presenciado un acto portentoso del Señor, el pueblo mantiene su actitud de rebeldía. Cf. Sab 18.20-25.
El bastón de Aarón retoña#17.16-28 El relato siguiente reivindica los derechos exclusivos de Aarón y de la tribu de Leví a oficiar en el culto del santuario. Según el cap. anterior, estos derechos habían sido cuestionados por Coré y sus secuaces.
16El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
17«Ordena a los israelitas que cada uno de los jefes de tribu traiga un bastón,#17.17 El bastón simbolizaba la autoridad del jefe; aquí se trata de los jefes de las doce tribus. o sea doce bastones en total. Tú escribirás el nombre de cada uno en su bastón, 18y en el bastón correspondiente a la tribu de Leví escribirás el nombre de Aarón, pues debe haber un bastón por cada jefe de tribu. 19Los colocarás en la tienda del encuentro, frente al arca de la alianza, que es donde yo me encuentro con ustedes. 20Voy a hacer que retoñe el bastón de mi elegido, y así los israelitas no seguirán hablando mal de ustedes delante de mí.»
21Moisés dijo esto mismo a los israelitas, y cada uno de los jefes de tribu le dio un bastón, reuniendo así doce bastones en total. Entre ellos estaba también el bastón de Aarón.#17.21 Moisés cuenta doce tribus sin incluir a la de Leví (caps. 1; 2; 26); de esta manera, con el bastón de Aarón había 13 bastones en total. 22Moisés colocó los bastones delante del Señor en la tienda de la alianza, 23y al día siguiente, cuando fue a la tienda, vio que el bastón de Aarón, correspondiente a la tribu de Leví, había retoñado:#17.23 Heb 9.4. había echado retoños, y dado flores, y tenía almendras maduras. 24Entonces Moisés sacó de la presencia del Señor todos los bastones y se los mostró a los israelitas. Después de verlos, cada uno tomó su bastón.
25Entonces el Señor dijo a Moisés: «Vuelve a poner el bastón de Aarón delante del arca de la alianza, y guárdalo allí como advertencia para este pueblo rebelde. Así harás que dejen de hablar mal delante de mí, y no morirán.»
26Moisés hizo todo tal como el Señor se lo ordenó, 27pero los israelitas dijeron a Moisés: «¡Estamos perdidos! ¡Todos vamos a morir! 28Todos los que se acercan al santuario del Señor, mueren. ¿Acaso vamos a morir todos?»#17.27-28 ¿Acaso vamos a morir todos?: Este miedo del pueblo encuentra respuesta en las prescripciones del cap. 18, que aclara a quiénes les corresponde el derecho de acercarse al santuario.
Currently Selected:
Números 17: DHHDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Bíblico: Dios habla hoy © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1994.
Números 17
17
1Y el Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
2«Ordena a Eleazar, hijo de Aarón, que saque los incensarios de entre los restos del incendio, y que arroje lejos las brasas que aún haya en ellos. 3Los incensarios de estos hombres, que han muerto por haber pecado, han quedado consagrados porque fueron usados para presentar incienso delante de mí. Conviertan, pues, ese metal en láminas para recubrir el altar, y para que sirva de advertencia a los israelitas.»
4El sacerdote Eleazar recogió los incensarios de bronce que habían presentado los hombres que murieron en el incendio, y ordenó que los convirtieran en láminas para recubrir el altar. 5Ésta fue una advertencia a los israelitas de que nadie, aparte de los descendientes de Aarón, podía acercarse al altar para ofrecer incienso al Señor; de lo contrario, le pasaría lo que a Coré y a sus compañeros. Y todo se hizo tal como el Señor se lo había ordenado a Eleazar por medio de Moisés.
6Al día siguiente, todo el pueblo de Israel empezó a hablar contra Moisés y Aarón. Decían:
—¡Ustedes están matando al pueblo del Señor!
7Y todos se arremolinaban alrededor de Moisés y Aarón; pero ellos se dirigieron a la tienda del encuentro. En ese momento la nube la cubrió y se apareció la gloria del Señor.#17.7 Cf. Ex 40.34. 8Entonces Moisés y Aarón fueron al frente de la tienda del encuentro, 9y el Señor le dijo a Moisés:
10—¡Apártense de toda esa gente, que los voy a destruir en un momento!
Moisés y Aarón se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente, 11y Moisés le dijo a Aarón:
—Trae tu incensario, ponle brasas del altar y échale incienso; vete en seguida a donde está el pueblo y pide a Dios perdón por ellos, porque la ira del Señor se ha encendido y la plaga ya comenzó.
12Aarón hizo lo que le dijo Moisés, y se fue corriendo a donde estaba el pueblo reunido. La plaga enviada por Dios ya estaba haciendo estragos entre el pueblo. Entonces Aarón puso incienso y pidió a Dios perdón por el pueblo. 13Luego se colocó entre los que ya habían muerto y los que todavía estaban con vida, y la plaga se detuvo, 14aunque ya para entonces habían muerto catorce mil setecientas personas, sin contar los que habían muerto antes, durante la rebelión de Coré. 15Cuando la plaga terminó, Aarón volvió a la entrada de la tienda del encuentro para reunirse con Moisés.#17.12-15 A pesar de haber presenciado un acto portentoso del Señor, el pueblo mantiene su actitud de rebeldía. Cf. Sab 18.20-25.
El bastón de Aarón retoña#17.16-28 El relato siguiente reivindica los derechos exclusivos de Aarón y de la tribu de Leví a oficiar en el culto del santuario. Según el cap. anterior, estos derechos habían sido cuestionados por Coré y sus secuaces.
16El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
17«Ordena a los israelitas que cada uno de los jefes de tribu traiga un bastón,#17.17 El bastón simbolizaba la autoridad del jefe; aquí se trata de los jefes de las doce tribus. o sea doce bastones en total. Tú escribirás el nombre de cada uno en su bastón, 18y en el bastón correspondiente a la tribu de Leví escribirás el nombre de Aarón, pues debe haber un bastón por cada jefe de tribu. 19Los colocarás en la tienda del encuentro, frente al arca de la alianza, que es donde yo me encuentro con ustedes. 20Voy a hacer que retoñe el bastón de mi elegido, y así los israelitas no seguirán hablando mal de ustedes delante de mí.»
21Moisés dijo esto mismo a los israelitas, y cada uno de los jefes de tribu le dio un bastón, reuniendo así doce bastones en total. Entre ellos estaba también el bastón de Aarón.#17.21 Moisés cuenta doce tribus sin incluir a la de Leví (caps. 1; 2; 26); de esta manera, con el bastón de Aarón había 13 bastones en total. 22Moisés colocó los bastones delante del Señor en la tienda de la alianza, 23y al día siguiente, cuando fue a la tienda, vio que el bastón de Aarón, correspondiente a la tribu de Leví, había retoñado:#17.23 Heb 9.4. había echado retoños, y dado flores, y tenía almendras maduras. 24Entonces Moisés sacó de la presencia del Señor todos los bastones y se los mostró a los israelitas. Después de verlos, cada uno tomó su bastón.
25Entonces el Señor dijo a Moisés: «Vuelve a poner el bastón de Aarón delante del arca de la alianza, y guárdalo allí como advertencia para este pueblo rebelde. Así harás que dejen de hablar mal delante de mí, y no morirán.»
26Moisés hizo todo tal como el Señor se lo ordenó, 27pero los israelitas dijeron a Moisés: «¡Estamos perdidos! ¡Todos vamos a morir! 28Todos los que se acercan al santuario del Señor, mueren. ¿Acaso vamos a morir todos?»#17.27-28 ¿Acaso vamos a morir todos?: Este miedo del pueblo encuentra respuesta en las prescripciones del cap. 18, que aclara a quiénes les corresponde el derecho de acercarse al santuario.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Bíblico: Dios habla hoy © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1994.