Zabbu̱li̱ 115
115
1Ai̱ Mukama twetwe kwahi, twetwe kwahi,
bei̱tu̱ ibara lyamu lyolyo litunge ki̱ti̱i̱ni̱sa,
hab̯wa ngonzi zinene na b̯wesigwa b̯wamu!
2Hab̯waki mahanga gakoba nti,
“Ruhanga waab̯u ali hanya?”
3Ruhanga weetu̱ ali mwiguru,
akora byensei̱ nka kuyenderye.
4 #
Zabbu̱li̱ 135:15-18; Kuwonekerwa 9:20 Bi̱si̱sani̱ byab̯u bi̱baramya bib̯umbe kuruga mu feeza na zaabbu,
bikorwa b̯ukorwa mikono mya bantu.
5Bili na mi̱nwa, bei̱tu̱ tibibaza,
bili na mei̱so, bei̱tu̱ tibiwona.
6Bili na mapokopo, bei̱tu̱ ti̱byegwa,
bili na nni̱ndo, bei̱tu̱ tibikaga.
7Bili na ngalu, bei̱tu̱ tibikwata kintu,
magulu gaabyo tigalibata,
mu mimiro myabyo tihaloho iraka lihulukamwo.
8Bab̯wo babikora nabo kwokwo beisana,
na bab̯wo bensei̱ babyesiga kwokwo bali.
9Ai̱ I̱saleeri̱, mwesiga Mukama!
Yooyo mu̱ju̱ni̱ kandi ngab̯u gyenyu̱.
10Ai̱ we nnyu̱mba gya Alooni̱ mwesige Mukama!
Yooyo mu̱ju̱ni̱ kandi ngab̯u gyenyu̱.
11Nywe batamwo Mukama ki̱ti̱i̱ni̱sa, mumwesige Mukama!
Yooyo mu̱ju̱ni̱ kandi ngab̯u gyenyu̱.
12 Mukama aku̱twi̱zu̱ka kandi alituha mu̱gi̱sa,
aliha nnyu̱mba gyʼI̱saleeri̱ mu̱gi̱sa,
aliha nnyu̱mba gya Alooni̱ mu̱gi̱sa,
13 #
Kuwonekerwa 11:18; 19:5 bab̯wo batamwo Mukama ki̱ti̱i̱ni̱sa, Mukama alibaha mu̱gi̱sa,
atasoroori̱mwo bato na bahandu̱.
14 Mukama akuhe baana,
na beizukulu baamu abahe baana!
15 Mukama munyakuhanga iguru na nsi,
abahe mu̱gi̱sa!
16Iguru lya Mukama yankei
bei̱tu̱ nsi yaagi̱heeri̱ bantu.
17Baku̱u̱ tibahaariiza Mukama,
nab̯ubakubba bab̯wo bagyenda mu nsi gya baku̱u̱.
18Bei̱tu̱ tu̱kwi̱za kuhaariiza Mukama,
hataati̱ na biro byensei̱.
Haari̱i̱ze Mukama!
Currently Selected:
Zabbu̱li̱ 115: LUGUNGU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zabbu̱li̱ 115
115
1Ai̱ Mukama twetwe kwahi, twetwe kwahi,
bei̱tu̱ ibara lyamu lyolyo litunge ki̱ti̱i̱ni̱sa,
hab̯wa ngonzi zinene na b̯wesigwa b̯wamu!
2Hab̯waki mahanga gakoba nti,
“Ruhanga waab̯u ali hanya?”
3Ruhanga weetu̱ ali mwiguru,
akora byensei̱ nka kuyenderye.
4 #
Zabbu̱li̱ 135:15-18; Kuwonekerwa 9:20 Bi̱si̱sani̱ byab̯u bi̱baramya bib̯umbe kuruga mu feeza na zaabbu,
bikorwa b̯ukorwa mikono mya bantu.
5Bili na mi̱nwa, bei̱tu̱ tibibaza,
bili na mei̱so, bei̱tu̱ tibiwona.
6Bili na mapokopo, bei̱tu̱ ti̱byegwa,
bili na nni̱ndo, bei̱tu̱ tibikaga.
7Bili na ngalu, bei̱tu̱ tibikwata kintu,
magulu gaabyo tigalibata,
mu mimiro myabyo tihaloho iraka lihulukamwo.
8Bab̯wo babikora nabo kwokwo beisana,
na bab̯wo bensei̱ babyesiga kwokwo bali.
9Ai̱ I̱saleeri̱, mwesiga Mukama!
Yooyo mu̱ju̱ni̱ kandi ngab̯u gyenyu̱.
10Ai̱ we nnyu̱mba gya Alooni̱ mwesige Mukama!
Yooyo mu̱ju̱ni̱ kandi ngab̯u gyenyu̱.
11Nywe batamwo Mukama ki̱ti̱i̱ni̱sa, mumwesige Mukama!
Yooyo mu̱ju̱ni̱ kandi ngab̯u gyenyu̱.
12 Mukama aku̱twi̱zu̱ka kandi alituha mu̱gi̱sa,
aliha nnyu̱mba gyʼI̱saleeri̱ mu̱gi̱sa,
aliha nnyu̱mba gya Alooni̱ mu̱gi̱sa,
13 #
Kuwonekerwa 11:18; 19:5 bab̯wo batamwo Mukama ki̱ti̱i̱ni̱sa, Mukama alibaha mu̱gi̱sa,
atasoroori̱mwo bato na bahandu̱.
14 Mukama akuhe baana,
na beizukulu baamu abahe baana!
15 Mukama munyakuhanga iguru na nsi,
abahe mu̱gi̱sa!
16Iguru lya Mukama yankei
bei̱tu̱ nsi yaagi̱heeri̱ bantu.
17Baku̱u̱ tibahaariiza Mukama,
nab̯ubakubba bab̯wo bagyenda mu nsi gya baku̱u̱.
18Bei̱tu̱ tu̱kwi̱za kuhaariiza Mukama,
hataati̱ na biro byensei̱.
Haari̱i̱ze Mukama!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.