Ngeera 10
10
Ngeera za Sulumaani
1Ngeera za Sulumaani:
Mwana mu̱gezi̱ aha bbaawe kusemererwa,
bei̱tu̱ mudoma ali̱rya mmaawe.
2Itungu lya b̯u̱gobya tiligasa,
bei̱tu̱ mananu gahoni̱a lu̱ku̱u̱.
3 Mukama taleka barungi kudiib̯wa nzala
bei̱tu̱ babiibi tibali na kyalibaha.
4Ngalu gya mugarei gileeta nnaku
bei̱tu̱ gya mwekambi̱ b̯u̱gu̱u̱da.
5Mwana mu̱gezi̱ akesa mu kyanda,
bei̱tu̱ mwolo, aleeta muswaru ha makesa.
6Barungi baheeb̯wa mu̱gi̱sa,
bei̱tu̱ kanwa ka mubiibi kabbumbiira b̯wemi̱.
7Murungi bamwi̱zu̱ki̱ra mi̱gi̱sa myamwe,
bei̱tu̱ ibara lya mubiibi li̱zi̱ka b̯u̱zi̱ki̱.
8Mutima gwa magezi̱ gukwata bi̱bagu̱ragi̱i̱ri̱,
bei̱tu̱ ku̱logozona kwa mudoma kulimalika.
9Alibatira mu mananu, abba na b̯u̱si̱nge,
bei̱tu̱ akwebi̱si̱i̱ra azooka b̯u̱zooki̱.
10Mwi̱ta li̱i̱so mwa kubbumba mananu, aleeta b̯ujune,
na aku̱logozona bya b̯udoma ali̱zi̱ka.
11Kanwa ka murungi keisana musu gwa b̯womi,
bei̱tu̱ ka mubiibi kabbumbiira b̯wemi̱.
12Nnobi̱ zileeta izongobo,
bei̱tu̱ ngonzi zibbumba bibiibi byensei̱.
13Bigambu bya mu̱kengeb̯u̱ bibbamwo magezi̱,
bei̱tu̱ mpwi̱se awonawona na mubbeere.
14Kideeru kya bagezi̱, kwegeseb̯wa kwab̯u,
bei̱tu̱ kanwa ka mudoma kaleeta kuhwerekeera.
15Itungu lya mu̱gu̱u̱da lili nka rub̯uga lwamwe lunyamaani,
bei̱tu̱ banaku bahwerekeera mu b̯usege b̯wab̯u.
16Mpeera gya bikorwa birungi, b̯womi,
bei̱tu̱ babiibi bagoboora mu kukora bibii.
17Akwata bi̱baamu̱ragi̱i̱ri̱, abba mu muhanda gwa b̯womi,
bei̱tu̱ akugaya kulamba, mu̱habya.
18Ali na nzi̱ngo mu mutima, tabaza mananu,
mudoma akora gwa kulibatya rugambu.
19Mu bigambu binene, kibiibi tikilemwamwo,
bei̱tu̱ mu̱gezi̱ yeerinda kalimi kaamwe.
20Bigambu bya murungi feeza,
bei̱tu̱ mutima gwa mubiibi tigugasa.
21Bigambu bya murungi bigasira banene,
bei̱tu̱ badoma bei̱twa b̯utakenga.
22Mu̱gi̱sa gwa Mukama guleeta itungu,
tigubbaho b̯ujune b̯wensei̱.
23Mazeenyi̱zeenyi̱ mudoma yeezagya naakukora kibii,
bei̱tu̱ akwetegereza anyu̱mi̱rwa kukora bya magezi̱.
24Kya mubiibi akwehala, kilimudwaho,
na barungi bibeegomba, byabaheeb̯wanga.
25B̯ujune b̯wisana kihehu, kikuuta babiibi,
bei̱tu̱ barungi beicalaho biro byensei̱.
26Mugarei asaaliza mu̱mu̱tu̱mi̱,
nka ndwa wa musinyi kub̯ulumira,
rundi nka mwi̱ca kugusiiha mei̱so.
27Mu ku̱ti̱i̱na Mukama heicalamwo kwomeera,
bei̱tu̱ mubiibi agira biro bi̱dooli̱.
28Ku̱ni̱hi̱ra kuleetera barungi kusemererwa,
bei̱tu̱ babiibi balindiira bibataliwonaho.
29 Mukama yooyo b̯wi̱ru̱ki̱ro b̯wa barungi,
bei̱tu̱ nkori̱ za bibii, ali̱zi̱hwerekeerya.
30Tihaloho alidemula barungi,
bei̱tu̱ babiibi tibeicala mu nsi.
31Kanwa ka mu̱gezi̱ kabaza bya magezi̱,
bei̱tu̱ kalimi ka mubiibi balikasala.
32Barungi babaza bigambu bikwikirizib̯wa,
bei̱tu̱ mu̱nwa gubiibi gu̱hu̱lu̱kya bikusaaliza.
Currently Selected:
Ngeera 10: LUGUNGU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Ngeera 10
10
Ngeera za Sulumaani
1Ngeera za Sulumaani:
Mwana mu̱gezi̱ aha bbaawe kusemererwa,
bei̱tu̱ mudoma ali̱rya mmaawe.
2Itungu lya b̯u̱gobya tiligasa,
bei̱tu̱ mananu gahoni̱a lu̱ku̱u̱.
3 Mukama taleka barungi kudiib̯wa nzala
bei̱tu̱ babiibi tibali na kyalibaha.
4Ngalu gya mugarei gileeta nnaku
bei̱tu̱ gya mwekambi̱ b̯u̱gu̱u̱da.
5Mwana mu̱gezi̱ akesa mu kyanda,
bei̱tu̱ mwolo, aleeta muswaru ha makesa.
6Barungi baheeb̯wa mu̱gi̱sa,
bei̱tu̱ kanwa ka mubiibi kabbumbiira b̯wemi̱.
7Murungi bamwi̱zu̱ki̱ra mi̱gi̱sa myamwe,
bei̱tu̱ ibara lya mubiibi li̱zi̱ka b̯u̱zi̱ki̱.
8Mutima gwa magezi̱ gukwata bi̱bagu̱ragi̱i̱ri̱,
bei̱tu̱ ku̱logozona kwa mudoma kulimalika.
9Alibatira mu mananu, abba na b̯u̱si̱nge,
bei̱tu̱ akwebi̱si̱i̱ra azooka b̯u̱zooki̱.
10Mwi̱ta li̱i̱so mwa kubbumba mananu, aleeta b̯ujune,
na aku̱logozona bya b̯udoma ali̱zi̱ka.
11Kanwa ka murungi keisana musu gwa b̯womi,
bei̱tu̱ ka mubiibi kabbumbiira b̯wemi̱.
12Nnobi̱ zileeta izongobo,
bei̱tu̱ ngonzi zibbumba bibiibi byensei̱.
13Bigambu bya mu̱kengeb̯u̱ bibbamwo magezi̱,
bei̱tu̱ mpwi̱se awonawona na mubbeere.
14Kideeru kya bagezi̱, kwegeseb̯wa kwab̯u,
bei̱tu̱ kanwa ka mudoma kaleeta kuhwerekeera.
15Itungu lya mu̱gu̱u̱da lili nka rub̯uga lwamwe lunyamaani,
bei̱tu̱ banaku bahwerekeera mu b̯usege b̯wab̯u.
16Mpeera gya bikorwa birungi, b̯womi,
bei̱tu̱ babiibi bagoboora mu kukora bibii.
17Akwata bi̱baamu̱ragi̱i̱ri̱, abba mu muhanda gwa b̯womi,
bei̱tu̱ akugaya kulamba, mu̱habya.
18Ali na nzi̱ngo mu mutima, tabaza mananu,
mudoma akora gwa kulibatya rugambu.
19Mu bigambu binene, kibiibi tikilemwamwo,
bei̱tu̱ mu̱gezi̱ yeerinda kalimi kaamwe.
20Bigambu bya murungi feeza,
bei̱tu̱ mutima gwa mubiibi tigugasa.
21Bigambu bya murungi bigasira banene,
bei̱tu̱ badoma bei̱twa b̯utakenga.
22Mu̱gi̱sa gwa Mukama guleeta itungu,
tigubbaho b̯ujune b̯wensei̱.
23Mazeenyi̱zeenyi̱ mudoma yeezagya naakukora kibii,
bei̱tu̱ akwetegereza anyu̱mi̱rwa kukora bya magezi̱.
24Kya mubiibi akwehala, kilimudwaho,
na barungi bibeegomba, byabaheeb̯wanga.
25B̯ujune b̯wisana kihehu, kikuuta babiibi,
bei̱tu̱ barungi beicalaho biro byensei̱.
26Mugarei asaaliza mu̱mu̱tu̱mi̱,
nka ndwa wa musinyi kub̯ulumira,
rundi nka mwi̱ca kugusiiha mei̱so.
27Mu ku̱ti̱i̱na Mukama heicalamwo kwomeera,
bei̱tu̱ mubiibi agira biro bi̱dooli̱.
28Ku̱ni̱hi̱ra kuleetera barungi kusemererwa,
bei̱tu̱ babiibi balindiira bibataliwonaho.
29 Mukama yooyo b̯wi̱ru̱ki̱ro b̯wa barungi,
bei̱tu̱ nkori̱ za bibii, ali̱zi̱hwerekeerya.
30Tihaloho alidemula barungi,
bei̱tu̱ babiibi tibeicala mu nsi.
31Kanwa ka mu̱gezi̱ kabaza bya magezi̱,
bei̱tu̱ kalimi ka mubiibi balikasala.
32Barungi babaza bigambu bikwikirizib̯wa,
bei̱tu̱ mu̱nwa gubiibi gu̱hu̱lu̱kya bikusaaliza.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.