Abaebrania 3
3
Yesu ni mukulu uku Musa
1Neryo balĩkyetu, bana ba Nyamuhanga, abo Nyamuhanga abirikira nibya, mũganĩraye ndeke Yesu, omukwenda nʼomũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ, owʼemyatsi eyo tũkĩkĩrĩraya. 2Yesu abya butsira eriregula uku Nyamuhanga, ngoko Musa naye abya butsira eriregula omo nyũmba yosĩ ya Nyamuhanga.
3Nĩkwa Yesu atolere eribana olukengerwa lunene kwilaba Musa, ngoko mũlũmbĩ wʼenyũmba akasĩkĩbawa kwilaba enyũmba. 4Kusangwa obuli nyũmba ĩkahĩmbawa nʼomundu, nĩkwa Nyamuhanga nĩ mũhĩmbĩ wʼemyatsi yosĩ. 5Neryo Musa abya butsira eriregula ngʼomugombe omo nyũmba yosĩ ya Nyamuhanga; Musa mwatũla emyatsi eyo Nyamuhanga akasyabũga enyũma. 6Nĩkwa Kristo abya butsira eriregula ngʼomugala oyũkategaya enyũmba ya Nyamuhanga. Netu tuli enyũmba eyo, twamahanda omutima, kandi tukayiketera nʼeriyihalamba omo maha wetu.
Eriluhuka busana nʼabandu ba Nyamuhanga
7Neryo, ngoko Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akabũga ati,
Lero mũnabwĩre, mwamowa omulenge wuwe,
8Sĩmũkalaye emitima yenyũ ngʼomugulu bayisamambula uku Nyamuhanga.
Ngʼekiro balengawako omo mbwarara.
9Eyo abotata wenyũ banyĩsĩsĩrĩraya nʼerinyirengako.
Mobalangira emĩbĩrĩ yage emyaka makũmĩ ani.
10Neryo monahitana oko bandu abo,
Monabũga nyiti, Bakatala ebiro byosĩ omo mitima yabo;
Sibetaminya esyonzira syage.
11Monalahĩrya omwʼihitana lyage nyiti,
Sibendisyingira omo kihugo ekyo,
Ekyo nangaherebo eriluhuka.
12Neryo balĩkyetu, mũtegaye, Sihabye mundu muguma omo katĩkatĩ kenyũ, owʼomutima mubi nʼowʼerĩtendĩkĩrĩrya, ebikaleka akalũa uku Nyamuhanga oyuliho. 13Nĩkwa mũsĩkanaye emitima omugulu bukinahulawa mũnabwĩre, hakasyabya omundu muguma omo katĩkatĩ kenyũ akatebĩbwa nʼebibi nʼerĩkalya omutima wuwe. 14Kusangwa twabirisangira uku Kristo, twamasĩka ndeke omwʼiyiketera lyetu erĩhĩka oko ndũlĩ.
15Ngoko Amasako akabũga ati,
Mũnabwĩre mwamowa omulenge wuwe,
Sĩmũkalaye emitima yenyũ ngʼomugulu bayisamambula uku Nyamuhanga.
16Kusangwa ni bahi abowa Nyamuhanga, nʼeriyisamambula ukwʼiye kwehĩ? Kwenene si ba bosĩ abalũa eMĩsĩrĩ haguma na Musa kwehĩ? 17Nyamuhanga ahitana uku bahi oko myaka makũmĩ ani kwehĩ? Si ba bandu abakola ebibi abahwera omo mbwarara kwehĩ? 18Mwatahula abagana erĩowa kwehĩ omugulu alahĩrĩraya ati, Sibendisyingira nʼahake omwʼiluhuka liwe. 19Neryo tukalangira ko bataluka eriingira busana nʼerĩtendĩkĩrĩrya lyabo.
Currently Selected:
Abaebrania 3: KB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Abaebrania 3
3
Yesu ni mukulu uku Musa
1Neryo balĩkyetu, bana ba Nyamuhanga, abo Nyamuhanga abirikira nibya, mũganĩraye ndeke Yesu, omukwenda nʼomũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ, owʼemyatsi eyo tũkĩkĩrĩraya. 2Yesu abya butsira eriregula uku Nyamuhanga, ngoko Musa naye abya butsira eriregula omo nyũmba yosĩ ya Nyamuhanga.
3Nĩkwa Yesu atolere eribana olukengerwa lunene kwilaba Musa, ngoko mũlũmbĩ wʼenyũmba akasĩkĩbawa kwilaba enyũmba. 4Kusangwa obuli nyũmba ĩkahĩmbawa nʼomundu, nĩkwa Nyamuhanga nĩ mũhĩmbĩ wʼemyatsi yosĩ. 5Neryo Musa abya butsira eriregula ngʼomugombe omo nyũmba yosĩ ya Nyamuhanga; Musa mwatũla emyatsi eyo Nyamuhanga akasyabũga enyũma. 6Nĩkwa Kristo abya butsira eriregula ngʼomugala oyũkategaya enyũmba ya Nyamuhanga. Netu tuli enyũmba eyo, twamahanda omutima, kandi tukayiketera nʼeriyihalamba omo maha wetu.
Eriluhuka busana nʼabandu ba Nyamuhanga
7Neryo, ngoko Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akabũga ati,
Lero mũnabwĩre, mwamowa omulenge wuwe,
8Sĩmũkalaye emitima yenyũ ngʼomugulu bayisamambula uku Nyamuhanga.
Ngʼekiro balengawako omo mbwarara.
9Eyo abotata wenyũ banyĩsĩsĩrĩraya nʼerinyirengako.
Mobalangira emĩbĩrĩ yage emyaka makũmĩ ani.
10Neryo monahitana oko bandu abo,
Monabũga nyiti, Bakatala ebiro byosĩ omo mitima yabo;
Sibetaminya esyonzira syage.
11Monalahĩrya omwʼihitana lyage nyiti,
Sibendisyingira omo kihugo ekyo,
Ekyo nangaherebo eriluhuka.
12Neryo balĩkyetu, mũtegaye, Sihabye mundu muguma omo katĩkatĩ kenyũ, owʼomutima mubi nʼowʼerĩtendĩkĩrĩrya, ebikaleka akalũa uku Nyamuhanga oyuliho. 13Nĩkwa mũsĩkanaye emitima omugulu bukinahulawa mũnabwĩre, hakasyabya omundu muguma omo katĩkatĩ kenyũ akatebĩbwa nʼebibi nʼerĩkalya omutima wuwe. 14Kusangwa twabirisangira uku Kristo, twamasĩka ndeke omwʼiyiketera lyetu erĩhĩka oko ndũlĩ.
15Ngoko Amasako akabũga ati,
Mũnabwĩre mwamowa omulenge wuwe,
Sĩmũkalaye emitima yenyũ ngʼomugulu bayisamambula uku Nyamuhanga.
16Kusangwa ni bahi abowa Nyamuhanga, nʼeriyisamambula ukwʼiye kwehĩ? Kwenene si ba bosĩ abalũa eMĩsĩrĩ haguma na Musa kwehĩ? 17Nyamuhanga ahitana uku bahi oko myaka makũmĩ ani kwehĩ? Si ba bandu abakola ebibi abahwera omo mbwarara kwehĩ? 18Mwatahula abagana erĩowa kwehĩ omugulu alahĩrĩraya ati, Sibendisyingira nʼahake omwʼiluhuka liwe. 19Neryo tukalangira ko bataluka eriingira busana nʼerĩtendĩkĩrĩrya lyabo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.