2 Petero 2
2
Abakangĩrĩrya bʼamabehĩ
1Nĩkwa mohahuluka abamĩnyererĩ bʼamabehĩ omo katĩkatĩ kʼabandu, kandi litya abakangĩrĩrya bʼamabehĩ basyahuluka omo katĩkatĩ kenyũ. Nabo basyĩngĩrya erĩkangĩrĩrya lyʼamabehĩ, erĩkaheraya. Abo basyagana Omukama oyo wagulabo, ibakayilretera erihera lyo lũba. 2Kandi abandu bangi basyakwama emyatsi yabo eyĩtĩsĩrĩre, kandi busana nabo, abandu basyahula enzira yʼekwenene mo nabi. 3Neryo omo muhuguru wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, basyababana kwʼendũndĩ omo malagu wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, bakera, kandi erihera lyabo likalindirirabo.
4Kusangwa Nyamuhanga mwatabalya abamalaĩka abakola ebibi, nĩkwa mwagusabo omo lĩfero eyo bakabikawa omo mahulula nʼomo mwĩrĩmya, eririndirira ekiro kyʼeritswera. 5Kandi Nyamuhanga mwatabalya ekihugo kya kera, nĩkwa mwateya Noa omũtũlĩ wʼeritunganene haguma nʼabandi balinda, mwabalyabo ekiro aleta erigunga lyʼamagetsi oko kihugo kyʼabandu abatakenga Nyamuhanga. 6Kandi Nyamuhanga mwahĩra omusango oko mĩyĩ yʼeSodomo na Gomora, mwasindulayo, nʼeriyirayo mo kĩmĩnyĩsyo busana nʼabandu abatendisyakenga Nyamuhanga. 7Kandi Nyamuhanga mwalamya Lotĩ, omundu oyutunganene. Lotĩ abya akagalwa busana nʼemikolere eyĩtĩsĩrĩre yʼabandu bʼomwaga. 8Kusangwa omundu oyutunganene abya ĩkere omo katĩkatĩ kabo. Nĩkwa ebiro byosĩ Lotĩ mwalangira, kandi mowa emĩbĩrĩ yabo yʼerĩhalya, nʼomutima wuwe owatunganene mwagalwa kutsibu busana nʼemĩbĩrĩ mibi yabo. 9Neryo Omukama anasĩ erĩlamya abakamukenga okwʼirengwako. Nĩkwa akabika ababi erisuyirabo erĩhĩka oko kiro kyʼeritswera. 10Kwilaba aho, akabikabo busana nʼerisuyirabo ekiro kyʼeritswera abakakwama esyongumbu syabo esĩtĩsĩrĩre syʼomubiri, isibetsomana ehamũlĩ ya Nyamuhanga.
Abakangĩrĩrya aba bakalĩre, kandi bakayipipa, nʼerikola erisonda lyabo. Sibekenga abʼolukengerwa bʼendata, nĩkwa bakatsumabo. 11Nĩkwa abamalaĩka abalengĩrebo omo maka nʼobũtokĩ sibetsongerabo nʼeritsumabo embere syʼOmukama. 12Nĩkwa abandu aba balingene ngʼesyonyama esitawite menge, esĩterengekanaya, esikabutawa busana nʼerihambwa nʼerikerwa. Bakatsuma ebyo batasĩ, kandi basyaherĩbwa haguma nʼesyonyama esyo. 13Kandi basyahembwa eriagalwa busana nʼerikolera abandi bo nabi. Bakatsemera erĩkũnda omwʼitungi, nʼeritsanga omo syongumbu syabo. Bakaleta esĩsonĩ nʼobũlĩge omugulu bakalya haguma nenyũ, kusangwa bakateba. 14Ameso wabo oswĩre mʼoluteto nʼerikwama emyatsi yosĩ yʼebibi, bakasondola abandu batasĩkĩre, nʼemitima yabo yoswĩre nʼomururu; ni bana Nyamuhanga abiritakira. 15Babirikita omo nzira nʼeritala, ibamabikwama enzira ya Balama, omugala wa Beorĩ, oyo wanza oluhembo lwʼerikola ebitatunganene. 16Nĩkwa mwahayirwa busana nʼerĩhalya liwe. Kusangwa epunda itawite menge moyabũga omo mulenge wʼomundu, nʼerĩkakĩrya erĩsĩre lyʼomũmĩnyererĩ.
17Abandu aba balingene ngʼesĩsoko esitawite amagetsi, kandi bali ngʼebĩtũ ebikahekawa nʼekihunga. Nyamuhanga abiribikirabo ahali omũhĩndanĩa. 18Kusangwa bakabũga ebĩnywa ebyʼobusa byʼeriyipipa, ibakabirikira abandu nʼeritebabo omo mwatsi wʼesyongumbu syʼomubiri nʼesyʼerĩsĩngĩra. Abandu aba babya bakateba, babya bandu abakasonda erĩlũa ukwʼabo bĩkere omo luhabo. 19Abatebya abo mobalagabo obwĩranda, nĩkwa kwesĩ nabo ni bakobe bʼemibere yʼesyonye; kusangwa ekĩkakĩnda omundu kikabya omukama wuwe. 20Kusangwa bamabibala ebĩtĩsĩrĩre byʼekihugo busana nʼeriminya Omukama nʼomũlamya wetu Yesu Kristo, bamaswayĩgobya mubyo nʼerĩkĩndwa mubyo, abandu ngʼabo babiritsanda kwilaba erĩmbere. 21Kusangwa kumbe lĩlwe lyowene busana nabo eritindaminya nʼahake enzira yʼeritunganene kwilaba eriminyayo, nʼeritswa erĩlũa oko kihano kĩbũyĩrĩre ekyo bahabawa. 22Omwatsi abĩrĩhĩka kubo ngʼomũsyo wʼekwenene owakabũga ati, Embwa ikasuba oko bisalo byayo, kandi ati, Engulube eyĩryanabĩbawa ĩkaswayĩgala-galaya omo londo.
Currently Selected:
2 Petero 2: KB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
2 Petero 2
2
Abakangĩrĩrya bʼamabehĩ
1Nĩkwa mohahuluka abamĩnyererĩ bʼamabehĩ omo katĩkatĩ kʼabandu, kandi litya abakangĩrĩrya bʼamabehĩ basyahuluka omo katĩkatĩ kenyũ. Nabo basyĩngĩrya erĩkangĩrĩrya lyʼamabehĩ, erĩkaheraya. Abo basyagana Omukama oyo wagulabo, ibakayilretera erihera lyo lũba. 2Kandi abandu bangi basyakwama emyatsi yabo eyĩtĩsĩrĩre, kandi busana nabo, abandu basyahula enzira yʼekwenene mo nabi. 3Neryo omo muhuguru wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, basyababana kwʼendũndĩ omo malagu wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, bakera, kandi erihera lyabo likalindirirabo.
4Kusangwa Nyamuhanga mwatabalya abamalaĩka abakola ebibi, nĩkwa mwagusabo omo lĩfero eyo bakabikawa omo mahulula nʼomo mwĩrĩmya, eririndirira ekiro kyʼeritswera. 5Kandi Nyamuhanga mwatabalya ekihugo kya kera, nĩkwa mwateya Noa omũtũlĩ wʼeritunganene haguma nʼabandi balinda, mwabalyabo ekiro aleta erigunga lyʼamagetsi oko kihugo kyʼabandu abatakenga Nyamuhanga. 6Kandi Nyamuhanga mwahĩra omusango oko mĩyĩ yʼeSodomo na Gomora, mwasindulayo, nʼeriyirayo mo kĩmĩnyĩsyo busana nʼabandu abatendisyakenga Nyamuhanga. 7Kandi Nyamuhanga mwalamya Lotĩ, omundu oyutunganene. Lotĩ abya akagalwa busana nʼemikolere eyĩtĩsĩrĩre yʼabandu bʼomwaga. 8Kusangwa omundu oyutunganene abya ĩkere omo katĩkatĩ kabo. Nĩkwa ebiro byosĩ Lotĩ mwalangira, kandi mowa emĩbĩrĩ yabo yʼerĩhalya, nʼomutima wuwe owatunganene mwagalwa kutsibu busana nʼemĩbĩrĩ mibi yabo. 9Neryo Omukama anasĩ erĩlamya abakamukenga okwʼirengwako. Nĩkwa akabika ababi erisuyirabo erĩhĩka oko kiro kyʼeritswera. 10Kwilaba aho, akabikabo busana nʼerisuyirabo ekiro kyʼeritswera abakakwama esyongumbu syabo esĩtĩsĩrĩre syʼomubiri, isibetsomana ehamũlĩ ya Nyamuhanga.
Abakangĩrĩrya aba bakalĩre, kandi bakayipipa, nʼerikola erisonda lyabo. Sibekenga abʼolukengerwa bʼendata, nĩkwa bakatsumabo. 11Nĩkwa abamalaĩka abalengĩrebo omo maka nʼobũtokĩ sibetsongerabo nʼeritsumabo embere syʼOmukama. 12Nĩkwa abandu aba balingene ngʼesyonyama esitawite menge, esĩterengekanaya, esikabutawa busana nʼerihambwa nʼerikerwa. Bakatsuma ebyo batasĩ, kandi basyaherĩbwa haguma nʼesyonyama esyo. 13Kandi basyahembwa eriagalwa busana nʼerikolera abandi bo nabi. Bakatsemera erĩkũnda omwʼitungi, nʼeritsanga omo syongumbu syabo. Bakaleta esĩsonĩ nʼobũlĩge omugulu bakalya haguma nenyũ, kusangwa bakateba. 14Ameso wabo oswĩre mʼoluteto nʼerikwama emyatsi yosĩ yʼebibi, bakasondola abandu batasĩkĩre, nʼemitima yabo yoswĩre nʼomururu; ni bana Nyamuhanga abiritakira. 15Babirikita omo nzira nʼeritala, ibamabikwama enzira ya Balama, omugala wa Beorĩ, oyo wanza oluhembo lwʼerikola ebitatunganene. 16Nĩkwa mwahayirwa busana nʼerĩhalya liwe. Kusangwa epunda itawite menge moyabũga omo mulenge wʼomundu, nʼerĩkakĩrya erĩsĩre lyʼomũmĩnyererĩ.
17Abandu aba balingene ngʼesĩsoko esitawite amagetsi, kandi bali ngʼebĩtũ ebikahekawa nʼekihunga. Nyamuhanga abiribikirabo ahali omũhĩndanĩa. 18Kusangwa bakabũga ebĩnywa ebyʼobusa byʼeriyipipa, ibakabirikira abandu nʼeritebabo omo mwatsi wʼesyongumbu syʼomubiri nʼesyʼerĩsĩngĩra. Abandu aba babya bakateba, babya bandu abakasonda erĩlũa ukwʼabo bĩkere omo luhabo. 19Abatebya abo mobalagabo obwĩranda, nĩkwa kwesĩ nabo ni bakobe bʼemibere yʼesyonye; kusangwa ekĩkakĩnda omundu kikabya omukama wuwe. 20Kusangwa bamabibala ebĩtĩsĩrĩre byʼekihugo busana nʼeriminya Omukama nʼomũlamya wetu Yesu Kristo, bamaswayĩgobya mubyo nʼerĩkĩndwa mubyo, abandu ngʼabo babiritsanda kwilaba erĩmbere. 21Kusangwa kumbe lĩlwe lyowene busana nabo eritindaminya nʼahake enzira yʼeritunganene kwilaba eriminyayo, nʼeritswa erĩlũa oko kihano kĩbũyĩrĩre ekyo bahabawa. 22Omwatsi abĩrĩhĩka kubo ngʼomũsyo wʼekwenene owakabũga ati, Embwa ikasuba oko bisalo byayo, kandi ati, Engulube eyĩryanabĩbawa ĩkaswayĩgala-galaya omo londo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.