2 Abanya Korĩnto 8
8
Erĩhĩtya lyʼAbakristo
1Balĩkyetu, twanzĩre erĩbamĩnyĩsya ebyo ĩlukogo lwa Nyamuhanga lwabirikola omo syokanĩsa syʼeMakedonĩa. 2Babirirengwako kutsibu busana nʼamalĩge balolako. Nĩkwa obutseme bwabo bunene mobwaleka ĩbahĩra omo kĩbo mo bingi, nomo banabya bera kutsibu. 3Kusangwa ngababwira kwenene, mobahĩtya ebyosĩ ko bangatoka, na kwilaba aho. Kandi mobahĩtya nʼomutima wʼolwanzo, 4ibakatuhatikana nʼeritulembalemba, bati babane omwanya wʼerisangana omo mũbĩrĩ wʼerĩwatĩkya abandu ba Nyamuhanga. 5Mobakola kwilaba obũlengekanĩa bwetu, kusangwa mobatsũka eriyiha uku Nyamuhanga, nʼenyũma wʼaho mobayiha ũkwʼĩtwe nʼerisonda lya Nyamuhanga. 6Kyaleka itwahatikana Tĩto, oyo watsũka omũbĩrĩ oyo, tuti, abuge omũbĩrĩ mubuya oyo omo katĩkatĩ kenyũ. 7Ĩnywe mukakanyirira omo myatsi yosĩ, omwʼĩkĩrĩrya, nʼomwʼĩbũga ekĩnywa, kandi Omwʼiminya, nʼomo mũhwa munene, nʼomo lwanzo lwenyũ busana netu. Neryo kandi mukanyirire omo mũbĩrĩ mubuya wʼerĩhĩtya.
8Kandi sindibahana omo mwatsi oyũ, nĩkwa erĩbakanganĩa omũhwa wʼabandi, ngalenga eriminya ekwenene yʼolwanzo lwenyũ nibya. 9Kusangwa mũnasĩ olukogo lwʼOmukama wetu Yesu Kristo. Nomo anabya muteke, mwayiyira mo mwera busana nenyũ, neryo imwatoka eribya bateke busana nʼobwera buwe.
10Neryo ngaganĩraya nyiti, litolere busana nenyũ, mubuge omũbĩri ogo mwatsũka oko mwaka owalaba. Kandi ĩnywe mwabya bʼerĩmbere erisonda erikola omũbĩrĩ oyo, kandi nĩna nywe mwatsũka erikolago. 11Nĩkwa lino mubugego; ngoko mwabya nʼomũhwa wʼerisondago, lino mubye nʼomũhwa wʼeribugago ndeke ngoko mwangatoka. 12Nĩkwa mwamabya nʼomũhwa wʼerĩhĩtya, Nyamuhanga akalĩga ebyo mundu awite, butsira ebyo atawite.
13Sĩndĩbũga nyiti, abandi banguhirawe, nenyũ mũlĩtoherawe, nĩkwa busana nʼerĩrĩngĩrĩranĩa omũbĩrĩ. 14Lino obungi bwenyũ bubye busana nʼerĩwatĩkya obwaga bwabo, neryo kandi obungi bwabo ĩbwawatĩkya obwaga bwenyũ, neryo omũbĩrĩ alingirirane. 15Ngoko kĩsakĩre kiti,
Oyo wakuma-kuma bingi mwatasakya,
Nʼoyo wakuma-kuma bike mwatabulabyo.
Tĩto akandĩwatĩkya
16Ngaha Nyamuhanga yʼewasĩngya kusangwa abiriha Tĩto yʼomũhwa ngʼowetu busana nʼerĩbawatĩkya. 17Kusangwa mwalĩga erisaba lyetu, nĩkwa kwilaba aho kusangwa abya nʼomũhwa, mwayisoga omo mutima wuwe eriya ewenyũ. 18Kandi twabirituma haguma naye, Omũlĩkyetu, oyũsĩmĩrwe omo makanĩsa gosĩ busana nʼomũbĩrĩ wuwe wʼerĩtũla Engulu Yowene. 19Kandi amakanĩsa abirimuha omũbĩrĩ oyo wʼerirendera netu omo mũbĩrĩ mubuya ogo tukakola busana nʼolukengerwa lwʼOmukama, nʼerĩkanganĩa omũhwa wetu busana nenyũ.
20Tũkalebaya ndeke Sihabye mundu oyukatutonga busana nʼomũbĩrĩ wetu oyũ, wʼeritegeka ekĩbo kibuya ekĩ. 21Kusangwa twanzĩre erikola ekitolere embere syʼOmukama, nʼakandi embere syʼabandu.
22Neryo tukatuma haguma nabo ogundi mũlĩkyetu. Twabirirenga mũlĩkyetu oyũ omo myatsi mingi, twabĩrĩrebya kwʼali mundu wʼomũhwa, kandi kusangwa akayiketera nywe, awite omũhwa munene erĩbawatĩkya. 23Tĩto naye, nĩ mũsangĩrĩ haguma nage, kandi akakola haguma nage busana nenyũ. Abandi balĩkyetu abo ni bakwenda bʼamakanĩsa, kandi bakaleta olukengerwa uku Kristo. 24Neryo mũkanganayebo olwanzo lwenyũ embere wʼamakanĩsa, ibatoka eriminya busana nakĩ tukayihalamba busana nenyũ.
Currently Selected:
2 Abanya Korĩnto 8: KB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
2 Abanya Korĩnto 8
8
Erĩhĩtya lyʼAbakristo
1Balĩkyetu, twanzĩre erĩbamĩnyĩsya ebyo ĩlukogo lwa Nyamuhanga lwabirikola omo syokanĩsa syʼeMakedonĩa. 2Babirirengwako kutsibu busana nʼamalĩge balolako. Nĩkwa obutseme bwabo bunene mobwaleka ĩbahĩra omo kĩbo mo bingi, nomo banabya bera kutsibu. 3Kusangwa ngababwira kwenene, mobahĩtya ebyosĩ ko bangatoka, na kwilaba aho. Kandi mobahĩtya nʼomutima wʼolwanzo, 4ibakatuhatikana nʼeritulembalemba, bati babane omwanya wʼerisangana omo mũbĩrĩ wʼerĩwatĩkya abandu ba Nyamuhanga. 5Mobakola kwilaba obũlengekanĩa bwetu, kusangwa mobatsũka eriyiha uku Nyamuhanga, nʼenyũma wʼaho mobayiha ũkwʼĩtwe nʼerisonda lya Nyamuhanga. 6Kyaleka itwahatikana Tĩto, oyo watsũka omũbĩrĩ oyo, tuti, abuge omũbĩrĩ mubuya oyo omo katĩkatĩ kenyũ. 7Ĩnywe mukakanyirira omo myatsi yosĩ, omwʼĩkĩrĩrya, nʼomwʼĩbũga ekĩnywa, kandi Omwʼiminya, nʼomo mũhwa munene, nʼomo lwanzo lwenyũ busana netu. Neryo kandi mukanyirire omo mũbĩrĩ mubuya wʼerĩhĩtya.
8Kandi sindibahana omo mwatsi oyũ, nĩkwa erĩbakanganĩa omũhwa wʼabandi, ngalenga eriminya ekwenene yʼolwanzo lwenyũ nibya. 9Kusangwa mũnasĩ olukogo lwʼOmukama wetu Yesu Kristo. Nomo anabya muteke, mwayiyira mo mwera busana nenyũ, neryo imwatoka eribya bateke busana nʼobwera buwe.
10Neryo ngaganĩraya nyiti, litolere busana nenyũ, mubuge omũbĩri ogo mwatsũka oko mwaka owalaba. Kandi ĩnywe mwabya bʼerĩmbere erisonda erikola omũbĩrĩ oyo, kandi nĩna nywe mwatsũka erikolago. 11Nĩkwa lino mubugego; ngoko mwabya nʼomũhwa wʼerisondago, lino mubye nʼomũhwa wʼeribugago ndeke ngoko mwangatoka. 12Nĩkwa mwamabya nʼomũhwa wʼerĩhĩtya, Nyamuhanga akalĩga ebyo mundu awite, butsira ebyo atawite.
13Sĩndĩbũga nyiti, abandi banguhirawe, nenyũ mũlĩtoherawe, nĩkwa busana nʼerĩrĩngĩrĩranĩa omũbĩrĩ. 14Lino obungi bwenyũ bubye busana nʼerĩwatĩkya obwaga bwabo, neryo kandi obungi bwabo ĩbwawatĩkya obwaga bwenyũ, neryo omũbĩrĩ alingirirane. 15Ngoko kĩsakĩre kiti,
Oyo wakuma-kuma bingi mwatasakya,
Nʼoyo wakuma-kuma bike mwatabulabyo.
Tĩto akandĩwatĩkya
16Ngaha Nyamuhanga yʼewasĩngya kusangwa abiriha Tĩto yʼomũhwa ngʼowetu busana nʼerĩbawatĩkya. 17Kusangwa mwalĩga erisaba lyetu, nĩkwa kwilaba aho kusangwa abya nʼomũhwa, mwayisoga omo mutima wuwe eriya ewenyũ. 18Kandi twabirituma haguma naye, Omũlĩkyetu, oyũsĩmĩrwe omo makanĩsa gosĩ busana nʼomũbĩrĩ wuwe wʼerĩtũla Engulu Yowene. 19Kandi amakanĩsa abirimuha omũbĩrĩ oyo wʼerirendera netu omo mũbĩrĩ mubuya ogo tukakola busana nʼolukengerwa lwʼOmukama, nʼerĩkanganĩa omũhwa wetu busana nenyũ.
20Tũkalebaya ndeke Sihabye mundu oyukatutonga busana nʼomũbĩrĩ wetu oyũ, wʼeritegeka ekĩbo kibuya ekĩ. 21Kusangwa twanzĩre erikola ekitolere embere syʼOmukama, nʼakandi embere syʼabandu.
22Neryo tukatuma haguma nabo ogundi mũlĩkyetu. Twabirirenga mũlĩkyetu oyũ omo myatsi mingi, twabĩrĩrebya kwʼali mundu wʼomũhwa, kandi kusangwa akayiketera nywe, awite omũhwa munene erĩbawatĩkya. 23Tĩto naye, nĩ mũsangĩrĩ haguma nage, kandi akakola haguma nage busana nenyũ. Abandi balĩkyetu abo ni bakwenda bʼamakanĩsa, kandi bakaleta olukengerwa uku Kristo. 24Neryo mũkanganayebo olwanzo lwenyũ embere wʼamakanĩsa, ibatoka eriminya busana nakĩ tukayihalamba busana nenyũ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.