1 Abanya Tesalonĩka 2
2
Omũbĩrĩ wa Paũlo eTesalonĩka
1Nenyũ, balĩkyetu, mũnasĩ ndeke, ngoko erĩhĩka lyetu ewenyũ molitabya busa. 2Neryo kandi mũnasĩ, nomo twanagalawa nʼeritsumwa eFĩlĩpĩ, erĩmbere, Nyamuhanga mwatuha obulume-lume eribabwira Engulu Yowene ya Nyamuhanga, nomo bandu banatulwira kutsibu. 3Kusangwa erĩkangĩrĩrya lyetu si ryʼamabehĩ, kutse busana nʼendũndĩ eyitatolere, kutse si busana nʼeriteba bandu. 4Nĩkwa, tũkakangĩrĩraya ngoko Nyamuhanga anzĩre ĩtwabũga, ngʼabandu abakasĩmawa na Nyamuhanga erĩtũla Engulu Yowene. Sĩtwetsemesaya bandu, nĩkwa tũkatsemesaya Nyamuhanga Oyũkalebaya emitima yetu. 5Kusangwa mũnasĩ ndeke, motũtabahĩkako omo bĩnywa byʼekĩsehya, kutse omo bĩnywa byʼerĩyĩtendererya erĩbĩsa obururu. Nyamuhanga nĩ mũlangĩrĩ wetu! 6Motutasonda eripipwa nʼabandu, kutse ĩnywe, kutse abandi, nomo twanabya nʼehamũlĩ ngʼabakwenda ba Kristo. 7Nĩkwa motwayibombeka omo katĩkatĩ kenyũ nʼerĩkangya obolo obo nyĩnya akakangaya omugulu akalembera abana buwe. 8Neryo kusangwa twabya tũbanzĩre kutsibu twabya twanzĩre erisangira nenyũ butsira Engulu Yowene ĩyoyene, nĩkwa nʼesyongebe syetu nibya. Mwabya banze betu kutsibu! 9Balĩkyetu, nenyũ mukibuka erikola lyetu nʼendũhĩ yetu, ngoko twakola omo kiro nʼomo musibo tuti, sĩtũbalũhaye omugulu twabakangĩrĩraya Engulu Yowene ya Nyamuhanga.
10Inywe muli balangĩrĩ betu, na Nyamuhanga nibya, ngoko emikolere yetu omo katĩkatĩ kenyũ ĩnywe mũkĩkĩrĩraya, ngoko yabya ĩbũyĩrĩre, nʼeyitunganene, nʼeyite mo kahinira. 11Mũnasĩ ngoko twabakolera, obuli mundu omo katĩkatĩ kenyũ ngʼĩse kwʼakakolera abana buwe. 12Motwabahana, motwabahamĩrya, motwabalemba-lemba, tuti imwalendera ngoko litolere embere sya Nyamuhanga, oyukababirikira erisangira obwami buwe nʼolukengerwa luwe.
13Kandi busana nʼomwatsi oyũ, tukaha Nyamuhanga yʼewasĩngya emigulu yosĩ. Tuti, omugulu twabaletera ekĩnywa kya Nyamuhanga, momũtowakyo nʼeriangirirakyo ngʼekĩnywa kyʼabandu, nĩkwa ngoko kiri kwenene, ekĩnywa kya Nyamuhanga. Kusangwa ni Nyamuhanga oyukakola omo katĩkatĩ kenyũ ĩnywe mũkĩkĩrĩraya. 14Kusangwa balĩkyetu, emyatsi eyo yahĩka omo makanĩsa wa Nyamuhanga eYũdea, nʼoko bandu ba Kristo Yesu eyo; emyatsi eyo yamabahĩkako nenyũ. Momwalola oko malĩge omo byala byʼabandu bʼekihugo kyenyũ, ngoko nabo mobagalwa omo byala byʼAbayũda. 15Abayũda mobĩta Omukama Yesu, nʼabamĩnyererĩ, kandi mobatwendererya. Sĩbetsemesaya Nyamuhanga, kandi bali nʼobũyĩgũ oko bandu bosĩ. 16Bakalenga erĩtũkakĩrya erĩkangĩrĩrya abandu bʼEbihanda omwatsi owangaleterabo erilama. Neryo bakaberereraya olulengo lwʼebibi byabo. Nĩkwa erihitana lya Nyamuhanga lyamasala lyahĩka kubo ko kutsibu.
Paũlo akasonda eriswayabanabo
17Nĩkwa ĩtwe, balĩkyetu, omugulu twalũsĩbawa ũkwʼĩnywe omo katambĩ kake omo mubiri nĩkwa butsira omo mutima, twabya nʼolukando lunene eribalolako. 18Motwanza kutsibu erĩbahĩkako. Ĩngye Paũlo, monalenga kandi nʼakandi, nĩkwa Satanĩ moyatũkakĩrya. 19Kusangwa amaha wetu nindi, nʼobutseme bwetu nindi, kutse akakĩra akʼeriyihalambira nindi kwehĩ? Sĩ nĩna nywe omugulu tuli embere syʼOmukama wetu Yesu okwʼĩhĩka liwe kwehĩ? 20Kwenene ĩnywe muli lukengerwa nʼobutseme bwetu.
Currently Selected:
1 Abanya Tesalonĩka 2: KB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
1 Abanya Tesalonĩka 2
2
Omũbĩrĩ wa Paũlo eTesalonĩka
1Nenyũ, balĩkyetu, mũnasĩ ndeke, ngoko erĩhĩka lyetu ewenyũ molitabya busa. 2Neryo kandi mũnasĩ, nomo twanagalawa nʼeritsumwa eFĩlĩpĩ, erĩmbere, Nyamuhanga mwatuha obulume-lume eribabwira Engulu Yowene ya Nyamuhanga, nomo bandu banatulwira kutsibu. 3Kusangwa erĩkangĩrĩrya lyetu si ryʼamabehĩ, kutse busana nʼendũndĩ eyitatolere, kutse si busana nʼeriteba bandu. 4Nĩkwa, tũkakangĩrĩraya ngoko Nyamuhanga anzĩre ĩtwabũga, ngʼabandu abakasĩmawa na Nyamuhanga erĩtũla Engulu Yowene. Sĩtwetsemesaya bandu, nĩkwa tũkatsemesaya Nyamuhanga Oyũkalebaya emitima yetu. 5Kusangwa mũnasĩ ndeke, motũtabahĩkako omo bĩnywa byʼekĩsehya, kutse omo bĩnywa byʼerĩyĩtendererya erĩbĩsa obururu. Nyamuhanga nĩ mũlangĩrĩ wetu! 6Motutasonda eripipwa nʼabandu, kutse ĩnywe, kutse abandi, nomo twanabya nʼehamũlĩ ngʼabakwenda ba Kristo. 7Nĩkwa motwayibombeka omo katĩkatĩ kenyũ nʼerĩkangya obolo obo nyĩnya akakangaya omugulu akalembera abana buwe. 8Neryo kusangwa twabya tũbanzĩre kutsibu twabya twanzĩre erisangira nenyũ butsira Engulu Yowene ĩyoyene, nĩkwa nʼesyongebe syetu nibya. Mwabya banze betu kutsibu! 9Balĩkyetu, nenyũ mukibuka erikola lyetu nʼendũhĩ yetu, ngoko twakola omo kiro nʼomo musibo tuti, sĩtũbalũhaye omugulu twabakangĩrĩraya Engulu Yowene ya Nyamuhanga.
10Inywe muli balangĩrĩ betu, na Nyamuhanga nibya, ngoko emikolere yetu omo katĩkatĩ kenyũ ĩnywe mũkĩkĩrĩraya, ngoko yabya ĩbũyĩrĩre, nʼeyitunganene, nʼeyite mo kahinira. 11Mũnasĩ ngoko twabakolera, obuli mundu omo katĩkatĩ kenyũ ngʼĩse kwʼakakolera abana buwe. 12Motwabahana, motwabahamĩrya, motwabalemba-lemba, tuti imwalendera ngoko litolere embere sya Nyamuhanga, oyukababirikira erisangira obwami buwe nʼolukengerwa luwe.
13Kandi busana nʼomwatsi oyũ, tukaha Nyamuhanga yʼewasĩngya emigulu yosĩ. Tuti, omugulu twabaletera ekĩnywa kya Nyamuhanga, momũtowakyo nʼeriangirirakyo ngʼekĩnywa kyʼabandu, nĩkwa ngoko kiri kwenene, ekĩnywa kya Nyamuhanga. Kusangwa ni Nyamuhanga oyukakola omo katĩkatĩ kenyũ ĩnywe mũkĩkĩrĩraya. 14Kusangwa balĩkyetu, emyatsi eyo yahĩka omo makanĩsa wa Nyamuhanga eYũdea, nʼoko bandu ba Kristo Yesu eyo; emyatsi eyo yamabahĩkako nenyũ. Momwalola oko malĩge omo byala byʼabandu bʼekihugo kyenyũ, ngoko nabo mobagalwa omo byala byʼAbayũda. 15Abayũda mobĩta Omukama Yesu, nʼabamĩnyererĩ, kandi mobatwendererya. Sĩbetsemesaya Nyamuhanga, kandi bali nʼobũyĩgũ oko bandu bosĩ. 16Bakalenga erĩtũkakĩrya erĩkangĩrĩrya abandu bʼEbihanda omwatsi owangaleterabo erilama. Neryo bakaberereraya olulengo lwʼebibi byabo. Nĩkwa erihitana lya Nyamuhanga lyamasala lyahĩka kubo ko kutsibu.
Paũlo akasonda eriswayabanabo
17Nĩkwa ĩtwe, balĩkyetu, omugulu twalũsĩbawa ũkwʼĩnywe omo katambĩ kake omo mubiri nĩkwa butsira omo mutima, twabya nʼolukando lunene eribalolako. 18Motwanza kutsibu erĩbahĩkako. Ĩngye Paũlo, monalenga kandi nʼakandi, nĩkwa Satanĩ moyatũkakĩrya. 19Kusangwa amaha wetu nindi, nʼobutseme bwetu nindi, kutse akakĩra akʼeriyihalambira nindi kwehĩ? Sĩ nĩna nywe omugulu tuli embere syʼOmukama wetu Yesu okwʼĩhĩka liwe kwehĩ? 20Kwenene ĩnywe muli lukengerwa nʼobutseme bwetu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.