Nné Rroma 11
11
Be̱ne̱ e̱ ri naana nné Isrreela
1Aha ni nje rin he: Ma Be̱ne̱ e̱ ra nne ngu aa? Aawo, ko tsie̱nzhwu! Nje we rici nje e̱ nje nyi nne Isrreela, a nzhwe Ibrrahin, nje wru a nkla Benjemi.#Fil 3:5 2Ko Be̱ne̱ ra nné ngu ne ngu i ke̱nce̱ we kyie we̱. Ko nyi hu kya ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ e̱ he ne Iliya a zhe ne ngu i cwe nva ne Be̱ne̱ a rici nné Isrreela we̱ e̱e̱? A i he, 3“Brrabe̱, á yhwi nné ti re̱se̱ng ngwe̱, á gywi re-briing nyi teede ngwe̱. A nyi we nje nggaa nje ne nje hwie̱, á bra shi kre rê ré ning yhwe̱ ma?”#1Ngg 19:10, 14 4Be̱ne̱ i ki shing he rimi? A i he, “A bi nné ꞌci natsie̱ ne nje yaa sang ne ko mbe sa hu be ngbe ré ye kpanshwu ne e ki ye he Baali e̱ mbè we̱.”#1Ngg 19:18 5A shi we ni a zhe ne ne̱ wa: a bi kpi mbe tsie̱ ne Be̱ne̱ ngu kyie ngu we aha ehwie rina ngu. 6Ma kundu ngu kyie we aha ehwie rina ngu, mahu ko bra bi nkang nyi re-cwuo nna we̱. Aha kundu Be̱ne̱ e̱ ra kyie aha re-cwuo ne nne ngu nyi, mahu ko ehwie rina ngu a nyi ehwie rina ma we̱ dei.
7Ma shi rimi rri ii? Kya ne nné Isrreela mbe i ning tu rici nwie kreng ne ko mbe she we̱, nyi ngwiee ne nné na ne Be̱ne̱ ngu kyie mbe she. Kpi mbe hwie̱ we nné klo nci. 8A shi we shi ne e wie he,#NNMN 29:4; Ish 29:10
“Be̱ne̱ e̱ ci rehwie mbe ci we̱e̱ ywing ne riywe̱ hung,
á bi nyyi me̱di koó ri ewie we̱,
á bi re-uucwu, me̱di koó ho nka we̱,
he̱rri re be wre̱ cwu.”
9Dooda i bra he wa he,
“Nde rewie para mbe ré we hwie̱ etsie;
ré we hwie̱ ankyang grre̱.
Nde ré we hwie̱ rewie ne mbe shi ning shwe cinci!
10Nde nyyi mbe ré ci ywing he̱rri ré me̱nkye̱ng ri ewie;
ngbe re-teme mbe ré gwe he̱rri tiya aha ge̱zhe̱.”
11Nje bra rin wa he, Nné Isrreela i grre̱ kpi we kprrenkprrenkprre he̱rri ko bi na ré bra cinye̱ wa wo ye̱? Aawo, ko tsie̱nzhwu! E̱ngwie̱ mbe e̱ ci kyia be nwie Nné Nzhwe Ngwie̱ aha ngbe re ci rehwie nné Isrreela ré yhwi. 12Ma kundu e̱ngwie̱ mbe e̱ ngwa ebe ngwie̱ mwo rina, ne ywe̱ mbe e̱ ci Nné Nzhwe Ngwie̱ shwe rishwe ni, ma kundu ga nné Yahudi ne e kyie e̱ mbe ri she ngwie ngbe re-mwo rina nna wé̱ ngra brri we brri rimi!
Nné Nzhwe Ngwie̱ e̱ á she kyia
13Nje shi nka a zhe ne ne̱ ne nyi Nné Nzhwe Ngwie̱, tu ne nje nyi nnente re be nwie Nné Nzhwe Ngwie̱. Nje ning cwé zewe ne cwuo nje ne̱, 14he ka de̱e̱nte̱ wo, n ci rehwie nné na nje e̱ ré yhwi, he ngbe n ci yá mbe ré she kyia. 15Aha a zhe ne i we ra, ngbe nné be ngwie̱ zhwozhwo a she riwie̱ng she srra shwe̱ ngbe Be̱ne̱. Ma rinang nna ri ngra shi rimi a zhe ne Be̱ne̱ ri we se̱ e̱? We̱ shi shi nné kwi ne e we deze nce! 16Ma nzhi ning mwa yi ne nda? Tu ne cwe yâ nke ne e vie ngwa Be̱ne̱ e̱ shi wiri, mahu re̱se̱ kya ngu hwie̱ e̱ shi wiri ma. Kundu ne riti ekwe e̱ shi wiri, mahu ga re-nva nna zhwozhwo wé̱ shi wiri ma.
17Mbe nné Yahudi e̱ á shi shi yá nva ekwe rihwie̱n na ne e kye̱ ne e bra kprre nva nna á wa, wire á a nyi mi ne nyi ne nyi shi shi nva rekwe na rihwie̱n yi, á a ya ning rwe nyrra mi. A zhe ne ne̱ nyi e̱ shi nwie ho shwi rishi ruto na te̱nte̱ ekwe rihwie̱n nke ne e kye̱ e̱ ne ngu kwa ne re-rinyie ngu. 18Aha ni shi de̱ ngwe̱ we dzie̱ mbe ne mbe shi shi nva ekwe nke ne e kprre wa a we̱. Shi de̱ ngwe̱ cwe zewe we̱. Ngwe̱ nyi we vang, ko nyi ngwe̱ ne ngwe̱ bro riti ekwe nna we̱, a nyi riting nna ngu re bro ngwe̱ e̱.
19Me̱di ngwe̱ bra hung he he, “Ee, nje he ka á i kprre nva ekwe nna aha ngbe nje e̱ n she ngwie ye̱ e̱e̱.” 20A shi ni cence. Á i we kprre mbe e̱ á wa aha riywe̱ sa rie mbe, ngbe ngwe̱ e̱ she ngwie aha sa rie ngwe̱. Me̱di shi de̱ ngwe̱ bra ne̱ ne kywo rici ze we̱, yo ne owu. 21Kundu ne ko Be̱ne̱ i we nné Yahudi ne mbe shi shi te̱nte̱ nva rekwe we̱, ngwe̱ hwie he we̱ re we ngwe̱ e̱e̱?
22Aha ni ri zhwe ehwie rina Be̱ne̱ ngbe ren ngu ne̱. Aa ngwa nné mbe ne mbe ra sa rie a ngu cinci, ngu a re nyi ngwe̱ e̱ rina, me̱di se ne ngwe̱ ke̱ we ne yo we yarri ehwie rina ngu wire. De̱e̱ ni we̱, wé̱ re tsa wé̱ zhwu ma. 23Kundu mbe nné Yahudi e̱ mbe ning brru sa rie a ngu, we̱ ning brru ne mbe re be riting nna, aha Be̱ne̱ e̱ hu ning brru ne mbe te̱nte̱ wa. 24Ma he̱rri kundu ngwe̱ ne ngwe̱ shi shi ngwe̱ nyi va ekwe rihwie̱n yi ne Be̱ne̱ i re fo bia a te̱nte̱ ekwe rihwie̱n, ne ngu bi rwe̱ ré nyi ni e̱, we̱ ce̱ rimi re me̱nkye̱ ning brru mi ne nva rekwe na te̱nte̱ ekwe rihwie̱n nna aa?
Be̱ne̱ ri naana ko nye̱
25Re-gimbe, ko nje ce̱ nyi nyi riywe̱ hu nka ne ngu shi la la ne̱ we̱, kishi nyi ri ne̱ ne yaa kywo he nyi bi zentsi. Kpi nné Isrreela a á ci gbanggrraa aha se ne rigbre Nné Nzhwe Ngwie̱ nke ne mbe shi ngwie nwie Be̱ne̱ e̱ ri ya cwu ye̱ye̱rri wire. 26Wire ga nné Isrreela zhwozhwo ri she kyia, shi ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ he:#Ish 59:20 (LXX)
“Nnenkyia a ri wru a Siyona
ngbe we̱ yi ga re-ngwie̱ngwie̱ nzhwe Yakubu.
27ꞌJee nje ngbe mbe e̱ nyi nke:#Iri 31:33-34
á ri he zhe ana nje ri we we re-e̱ngwie̱ mbe.”
28Aha ne nné Yahudi e̱ mbe ra Nka Rina ne̱, á hwie̱ rwinkó Be̱ne̱, aa a bra hwie̱ rinang a nwie nyi, nyi Nné Nzhwe Ngwie̱. Me̱di a nka kyie ne Be̱ne̱ ngu i we kyie, a we cé̱ aha brrá re-yo mbe na tiya. 29Aha kya na na Be̱ne̱ re be nwie mbe ngbe ye ne ngu we ye e̱, ko shi re bra we we̱. 30Aha we shi nyi Nné Nzhwe Ngwie̱ e̱ nyi i ra ho Be̱ne̱ nka gbangba tiya a, a zhe ne ne̱ a rí naana nyi aha riywe̱ ho nka nné Yahudi. 31A shi we ni wa, shi ne nyi i ra ho Be̱ne̱ nka, ngu a ri naana nyi, nné Yahudi e̱ á ra ki ho nka, ngbe Be̱ne̱ we̱ ri naana mbe shi ne ngu ri naana nyi ma. 32Be̱ne̱ e̱ ci ga nneywí zhwozhwo á hwie̱ shi nné gyiaa aha riywe̱ ho nka, aha ngbe ngu ri naana ko nye̱ mbe.
De Brrabe̱
33Ehwie rina Be̱ne̱ e̱ zhwo we zhwo!
Zentsi ngu a shi cwuncwuncwuu!
Hu re̱se̱ng na ngu a ko bi krrucing we̱!#Ish 55:8
Nyi nye̱ re hung hu re-kyankya ne ngu rwe e̱e̱?
Nyi nye̱ re hung hu nhwie̱ ngu aa?
34“Nyi nye̱ ngu sa hu kya ne ngu shi nu rie Brrabe̱ e̱?#Ish 40:13 (LXX)
Nyi nye̱ re hung ki sheng ne nka aa?
35Nyi nye̱ ngu sa ki ngwa yankya,#Ayu 41:11
he̱rri ngbe ré he re trra aa?”
36Aha nyi ngu ne ngu nyi ko nda,
a bra nyi ngu ne ngu ci ko nda ning shi,
ko nda bra ning shi we aha grime̱ ngu.
Grime̱ nyi ngge ngu he̱rri tiya! Nde re shi ni.#1Kor 8:6
Currently Selected:
Nné Rroma 11: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Nné Rroma 11
11
Be̱ne̱ e̱ ri naana nné Isrreela
1Aha ni nje rin he: Ma Be̱ne̱ e̱ ra nne ngu aa? Aawo, ko tsie̱nzhwu! Nje we rici nje e̱ nje nyi nne Isrreela, a nzhwe Ibrrahin, nje wru a nkla Benjemi.#Fil 3:5 2Ko Be̱ne̱ ra nné ngu ne ngu i ke̱nce̱ we kyie we̱. Ko nyi hu kya ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ e̱ he ne Iliya a zhe ne ngu i cwe nva ne Be̱ne̱ a rici nné Isrreela we̱ e̱e̱? A i he, 3“Brrabe̱, á yhwi nné ti re̱se̱ng ngwe̱, á gywi re-briing nyi teede ngwe̱. A nyi we nje nggaa nje ne nje hwie̱, á bra shi kre rê ré ning yhwe̱ ma?”#1Ngg 19:10, 14 4Be̱ne̱ i ki shing he rimi? A i he, “A bi nné ꞌci natsie̱ ne nje yaa sang ne ko mbe sa hu be ngbe ré ye kpanshwu ne e ki ye he Baali e̱ mbè we̱.”#1Ngg 19:18 5A shi we ni a zhe ne ne̱ wa: a bi kpi mbe tsie̱ ne Be̱ne̱ ngu kyie ngu we aha ehwie rina ngu. 6Ma kundu ngu kyie we aha ehwie rina ngu, mahu ko bra bi nkang nyi re-cwuo nna we̱. Aha kundu Be̱ne̱ e̱ ra kyie aha re-cwuo ne nne ngu nyi, mahu ko ehwie rina ngu a nyi ehwie rina ma we̱ dei.
7Ma shi rimi rri ii? Kya ne nné Isrreela mbe i ning tu rici nwie kreng ne ko mbe she we̱, nyi ngwiee ne nné na ne Be̱ne̱ ngu kyie mbe she. Kpi mbe hwie̱ we nné klo nci. 8A shi we shi ne e wie he,#NNMN 29:4; Ish 29:10
“Be̱ne̱ e̱ ci rehwie mbe ci we̱e̱ ywing ne riywe̱ hung,
á bi nyyi me̱di koó ri ewie we̱,
á bi re-uucwu, me̱di koó ho nka we̱,
he̱rri re be wre̱ cwu.”
9Dooda i bra he wa he,
“Nde rewie para mbe ré we hwie̱ etsie;
ré we hwie̱ ankyang grre̱.
Nde ré we hwie̱ rewie ne mbe shi ning shwe cinci!
10Nde nyyi mbe ré ci ywing he̱rri ré me̱nkye̱ng ri ewie;
ngbe re-teme mbe ré gwe he̱rri tiya aha ge̱zhe̱.”
11Nje bra rin wa he, Nné Isrreela i grre̱ kpi we kprrenkprrenkprre he̱rri ko bi na ré bra cinye̱ wa wo ye̱? Aawo, ko tsie̱nzhwu! E̱ngwie̱ mbe e̱ ci kyia be nwie Nné Nzhwe Ngwie̱ aha ngbe re ci rehwie nné Isrreela ré yhwi. 12Ma kundu e̱ngwie̱ mbe e̱ ngwa ebe ngwie̱ mwo rina, ne ywe̱ mbe e̱ ci Nné Nzhwe Ngwie̱ shwe rishwe ni, ma kundu ga nné Yahudi ne e kyie e̱ mbe ri she ngwie ngbe re-mwo rina nna wé̱ ngra brri we brri rimi!
Nné Nzhwe Ngwie̱ e̱ á she kyia
13Nje shi nka a zhe ne ne̱ ne nyi Nné Nzhwe Ngwie̱, tu ne nje nyi nnente re be nwie Nné Nzhwe Ngwie̱. Nje ning cwé zewe ne cwuo nje ne̱, 14he ka de̱e̱nte̱ wo, n ci rehwie nné na nje e̱ ré yhwi, he ngbe n ci yá mbe ré she kyia. 15Aha a zhe ne i we ra, ngbe nné be ngwie̱ zhwozhwo a she riwie̱ng she srra shwe̱ ngbe Be̱ne̱. Ma rinang nna ri ngra shi rimi a zhe ne Be̱ne̱ ri we se̱ e̱? We̱ shi shi nné kwi ne e we deze nce! 16Ma nzhi ning mwa yi ne nda? Tu ne cwe yâ nke ne e vie ngwa Be̱ne̱ e̱ shi wiri, mahu re̱se̱ kya ngu hwie̱ e̱ shi wiri ma. Kundu ne riti ekwe e̱ shi wiri, mahu ga re-nva nna zhwozhwo wé̱ shi wiri ma.
17Mbe nné Yahudi e̱ á shi shi yá nva ekwe rihwie̱n na ne e kye̱ ne e bra kprre nva nna á wa, wire á a nyi mi ne nyi ne nyi shi shi nva rekwe na rihwie̱n yi, á a ya ning rwe nyrra mi. A zhe ne ne̱ nyi e̱ shi nwie ho shwi rishi ruto na te̱nte̱ ekwe rihwie̱n nke ne e kye̱ e̱ ne ngu kwa ne re-rinyie ngu. 18Aha ni shi de̱ ngwe̱ we dzie̱ mbe ne mbe shi shi nva ekwe nke ne e kprre wa a we̱. Shi de̱ ngwe̱ cwe zewe we̱. Ngwe̱ nyi we vang, ko nyi ngwe̱ ne ngwe̱ bro riti ekwe nna we̱, a nyi riting nna ngu re bro ngwe̱ e̱.
19Me̱di ngwe̱ bra hung he he, “Ee, nje he ka á i kprre nva ekwe nna aha ngbe nje e̱ n she ngwie ye̱ e̱e̱.” 20A shi ni cence. Á i we kprre mbe e̱ á wa aha riywe̱ sa rie mbe, ngbe ngwe̱ e̱ she ngwie aha sa rie ngwe̱. Me̱di shi de̱ ngwe̱ bra ne̱ ne kywo rici ze we̱, yo ne owu. 21Kundu ne ko Be̱ne̱ i we nné Yahudi ne mbe shi shi te̱nte̱ nva rekwe we̱, ngwe̱ hwie he we̱ re we ngwe̱ e̱e̱?
22Aha ni ri zhwe ehwie rina Be̱ne̱ ngbe ren ngu ne̱. Aa ngwa nné mbe ne mbe ra sa rie a ngu cinci, ngu a re nyi ngwe̱ e̱ rina, me̱di se ne ngwe̱ ke̱ we ne yo we yarri ehwie rina ngu wire. De̱e̱ ni we̱, wé̱ re tsa wé̱ zhwu ma. 23Kundu mbe nné Yahudi e̱ mbe ning brru sa rie a ngu, we̱ ning brru ne mbe re be riting nna, aha Be̱ne̱ e̱ hu ning brru ne mbe te̱nte̱ wa. 24Ma he̱rri kundu ngwe̱ ne ngwe̱ shi shi ngwe̱ nyi va ekwe rihwie̱n yi ne Be̱ne̱ i re fo bia a te̱nte̱ ekwe rihwie̱n, ne ngu bi rwe̱ ré nyi ni e̱, we̱ ce̱ rimi re me̱nkye̱ ning brru mi ne nva rekwe na te̱nte̱ ekwe rihwie̱n nna aa?
Be̱ne̱ ri naana ko nye̱
25Re-gimbe, ko nje ce̱ nyi nyi riywe̱ hu nka ne ngu shi la la ne̱ we̱, kishi nyi ri ne̱ ne yaa kywo he nyi bi zentsi. Kpi nné Isrreela a á ci gbanggrraa aha se ne rigbre Nné Nzhwe Ngwie̱ nke ne mbe shi ngwie nwie Be̱ne̱ e̱ ri ya cwu ye̱ye̱rri wire. 26Wire ga nné Isrreela zhwozhwo ri she kyia, shi ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ he:#Ish 59:20 (LXX)
“Nnenkyia a ri wru a Siyona
ngbe we̱ yi ga re-ngwie̱ngwie̱ nzhwe Yakubu.
27ꞌJee nje ngbe mbe e̱ nyi nke:#Iri 31:33-34
á ri he zhe ana nje ri we we re-e̱ngwie̱ mbe.”
28Aha ne nné Yahudi e̱ mbe ra Nka Rina ne̱, á hwie̱ rwinkó Be̱ne̱, aa a bra hwie̱ rinang a nwie nyi, nyi Nné Nzhwe Ngwie̱. Me̱di a nka kyie ne Be̱ne̱ ngu i we kyie, a we cé̱ aha brrá re-yo mbe na tiya. 29Aha kya na na Be̱ne̱ re be nwie mbe ngbe ye ne ngu we ye e̱, ko shi re bra we we̱. 30Aha we shi nyi Nné Nzhwe Ngwie̱ e̱ nyi i ra ho Be̱ne̱ nka gbangba tiya a, a zhe ne ne̱ a rí naana nyi aha riywe̱ ho nka nné Yahudi. 31A shi we ni wa, shi ne nyi i ra ho Be̱ne̱ nka, ngu a ri naana nyi, nné Yahudi e̱ á ra ki ho nka, ngbe Be̱ne̱ we̱ ri naana mbe shi ne ngu ri naana nyi ma. 32Be̱ne̱ e̱ ci ga nneywí zhwozhwo á hwie̱ shi nné gyiaa aha riywe̱ ho nka, aha ngbe ngu ri naana ko nye̱ mbe.
De Brrabe̱
33Ehwie rina Be̱ne̱ e̱ zhwo we zhwo!
Zentsi ngu a shi cwuncwuncwuu!
Hu re̱se̱ng na ngu a ko bi krrucing we̱!#Ish 55:8
Nyi nye̱ re hung hu re-kyankya ne ngu rwe e̱e̱?
Nyi nye̱ re hung hu nhwie̱ ngu aa?
34“Nyi nye̱ ngu sa hu kya ne ngu shi nu rie Brrabe̱ e̱?#Ish 40:13 (LXX)
Nyi nye̱ re hung ki sheng ne nka aa?
35Nyi nye̱ ngu sa ki ngwa yankya,#Ayu 41:11
he̱rri ngbe ré he re trra aa?”
36Aha nyi ngu ne ngu nyi ko nda,
a bra nyi ngu ne ngu ci ko nda ning shi,
ko nda bra ning shi we aha grime̱ ngu.
Grime̱ nyi ngge ngu he̱rri tiya! Nde re shi ni.#1Kor 8:6
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012