හිතෝපදේශ 13
13
1පැණවත් පුතා පියාගේ අවවාදයට සවන් දෙයි;
උඩඟු මිනිසා තරවටුව නොසලකයි.
2සුදනෝ සිය වදනින් යසඉසුරු වළඳති;
කපටියෝ අපරාධය ම සොයා යති.
3දිව රැකගන්නා දිවි රැකගනියි;
දොඩමළුවා විනාශයට පැමිණෙයි.
4අලස අය ආසා වුවත් කිසිත් නොලබති;
ක්‍රියාශීලී අය සව් සැපත ම භුක්ති විඳිති.
5දැහැමියා මුසාවාද පිළිකුල් කරයි;
දුදන බස තුච්ඡ ය, වංචනික ය.
6දමිටුකම සුදනන්ට ආරක්ෂාව දෙයි;
අදමිටුකම දුදනන් ප්‍රපාතයට හෙළයි.
7පොහොසත් යයි පෙන්වතත් ඇතැමෙක් දුප්පත් ය;
දුප්පත් යයි පෙන්වතත් ඇතැමෙක් පොහොසත් ය.
8ධනවතා සිය ධනය ගෙවා දිවි බේරාගත යුතුයි;
දිළිඳාට එවැනි තර්ජනයක් නැත.
9දමිටුන්ගේ එළිය දීප්තිමත් ව බබළයි;
එහෙත් අදමිටුන්ගේ පහන නිවීගෙන යයි.
10උඩඟුකම වාද විවාද ඇති කරයි;
ඔවා බස් පිළිගන්නන් වෙත ප්‍රඥාව ඇත.
11නිරායාසයෙන් ලබන සම්පත වහා නැති වී යයි;
වැර වීරියෙන් ලබන වස්තුව තව තව වැඩි වෙයි.
12පැතූ දෙය පමා වීමෙන් සිත කලකිරෙයි;
පැතුම ඉටු වීම ජීවන වෘක්ෂයකි.
13ඔවා බස් නොතැකීම කරදරයට පාර කැපීමකි;
ඔවා බස් තැකීම වාසනාව ගෙන එයි.
14පැණවතාගේ උපදෙස් ජීවන උල්පතකි;
එය මරණයේ මලපත්වලින් ඔබ මුදයි.
15හොඳ නැණනුවණ නිසා කරුණාව ලැබෙයි;
ද්‍රෝහීන්ගේ මාර්ගය විනාශය බලා යයි.
16බුද්ධිමතා හිතාමතා ක්‍රියා කරයි;
අඥානයා සිය අනුවණකම ගැන පාරට්ටු කරයි.
17අදක්ෂ නියෝජිතයා නිසා රට කරදරයට පත්වෙයි;
එහෙත් විශ්වාසී තානාපතියා දියුණුව ගෙන දෙයි.
18අවවාද නොපිළිගන්නා හට දිළිඳුකම හා නින්දාව ඇත;
උපදෙස් පිළිගන්නා හට ගෞරවය ඇත.
19මන දොළ සපුරාගැන්ම මිනිසාට සුමිහිරි ය.
නපුරෙන් ඈත් වීම අනුවණයන්ට අමිහිරි ය.
20නැණවතුන් ඇසුරු කරන්න, ඔබත් නැණවත් වනු ඇත;
අනුවණයන් ඇසුරු කරන්න, ඔබ විනාශ වනු ඇත.
21විපත පවිටුන් ලුහුබැඳ එයි;
සැපත දමිටුන්ගේ විපාකය වෙයි.
22සුදනන්ගේ වස්තුව සිය පරපුරට උරුම වෙයි:
දුදනන්ගේ වස්තුව සුදනන්ට හිමි වෙයි.
23වගා නොකළ කෙත්වල දිළිඳුන්ට කෑම තිබිය හැකි ය,
එහෙත් අයුක්තිය නිසා ඒවා පවා රැස් කරගැනීමට ඉඩක් නැත.
24වේවැල නොගන්න පියා පුතාට සතුරෙකි;
වේවැල ගන්න පියා පුතාට මිතුරෙකි.
25දමිටු අයට කෑම හිඟයක් නැත;
අදමිටු අයට කවදත් කුසගිනි ඇත.
Currently Selected:
හිතෝපදේශ 13: NRSV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ceylon Bible Society
හිතෝපදේශ 13
13
1පැණවත් පුතා පියාගේ අවවාදයට සවන් දෙයි;
උඩඟු මිනිසා තරවටුව නොසලකයි.
2සුදනෝ සිය වදනින් යසඉසුරු වළඳති;
කපටියෝ අපරාධය ම සොයා යති.
3දිව රැකගන්නා දිවි රැකගනියි;
දොඩමළුවා විනාශයට පැමිණෙයි.
4අලස අය ආසා වුවත් කිසිත් නොලබති;
ක්‍රියාශීලී අය සව් සැපත ම භුක්ති විඳිති.
5දැහැමියා මුසාවාද පිළිකුල් කරයි;
දුදන බස තුච්ඡ ය, වංචනික ය.
6දමිටුකම සුදනන්ට ආරක්ෂාව දෙයි;
අදමිටුකම දුදනන් ප්‍රපාතයට හෙළයි.
7පොහොසත් යයි පෙන්වතත් ඇතැමෙක් දුප්පත් ය;
දුප්පත් යයි පෙන්වතත් ඇතැමෙක් පොහොසත් ය.
8ධනවතා සිය ධනය ගෙවා දිවි බේරාගත යුතුයි;
දිළිඳාට එවැනි තර්ජනයක් නැත.
9දමිටුන්ගේ එළිය දීප්තිමත් ව බබළයි;
එහෙත් අදමිටුන්ගේ පහන නිවීගෙන යයි.
10උඩඟුකම වාද විවාද ඇති කරයි;
ඔවා බස් පිළිගන්නන් වෙත ප්‍රඥාව ඇත.
11නිරායාසයෙන් ලබන සම්පත වහා නැති වී යයි;
වැර වීරියෙන් ලබන වස්තුව තව තව වැඩි වෙයි.
12පැතූ දෙය පමා වීමෙන් සිත කලකිරෙයි;
පැතුම ඉටු වීම ජීවන වෘක්ෂයකි.
13ඔවා බස් නොතැකීම කරදරයට පාර කැපීමකි;
ඔවා බස් තැකීම වාසනාව ගෙන එයි.
14පැණවතාගේ උපදෙස් ජීවන උල්පතකි;
එය මරණයේ මලපත්වලින් ඔබ මුදයි.
15හොඳ නැණනුවණ නිසා කරුණාව ලැබෙයි;
ද්‍රෝහීන්ගේ මාර්ගය විනාශය බලා යයි.
16බුද්ධිමතා හිතාමතා ක්‍රියා කරයි;
අඥානයා සිය අනුවණකම ගැන පාරට්ටු කරයි.
17අදක්ෂ නියෝජිතයා නිසා රට කරදරයට පත්වෙයි;
එහෙත් විශ්වාසී තානාපතියා දියුණුව ගෙන දෙයි.
18අවවාද නොපිළිගන්නා හට දිළිඳුකම හා නින්දාව ඇත;
උපදෙස් පිළිගන්නා හට ගෞරවය ඇත.
19මන දොළ සපුරාගැන්ම මිනිසාට සුමිහිරි ය.
නපුරෙන් ඈත් වීම අනුවණයන්ට අමිහිරි ය.
20නැණවතුන් ඇසුරු කරන්න, ඔබත් නැණවත් වනු ඇත;
අනුවණයන් ඇසුරු කරන්න, ඔබ විනාශ වනු ඇත.
21විපත පවිටුන් ලුහුබැඳ එයි;
සැපත දමිටුන්ගේ විපාකය වෙයි.
22සුදනන්ගේ වස්තුව සිය පරපුරට උරුම වෙයි:
දුදනන්ගේ වස්තුව සුදනන්ට හිමි වෙයි.
23වගා නොකළ කෙත්වල දිළිඳුන්ට කෑම තිබිය හැකි ය,
එහෙත් අයුක්තිය නිසා ඒවා පවා රැස් කරගැනීමට ඉඩක් නැත.
24වේවැල නොගන්න පියා පුතාට සතුරෙකි;
වේවැල ගන්න පියා පුතාට මිතුරෙකි.
25දමිටු අයට කෑම හිඟයක් නැත;
අදමිටු අයට කවදත් කුසගිනි ඇත.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ceylon Bible Society