雅各書 5
5
警告有錢人
1你等有錢人啊,愛細膩噢!你等愛流目汁大聲噭,因為有大災難會臨到你等了! 2你等个財產放到歿掉,你等个衫褲被蟲仔蛀掉。 3你等个金銀已經生鹵掉去;該兜鹵愛做告你等个證據,像火一樣燒滅你等个身體。在世界个末期,你等還在該位積存財產! 4你等剝削在田項為你等割禾个工人,扣佢等个工錢。聽啊,該兜錢銀出怨聲囉;該兜收割个工人,佢等怨嘆个聲也入到主 — 萬軍个元帥个耳公囉! 5你等在世間奢華宴樂,將自家畜到肥肥,等被人㓾个日仔 #5:5 「等被人㓾个日仔」原文直譯係「在屠宰个日仔」。「將自家…日仔」抑係譯做「還放縱自家个心意,判人死刑」。。 6你等將義人定罪,害死佢等;佢等也無抵抗你等。#5:6 「佢等也無抵抗你等」抑係譯做「上帝敢毋會阻擋你等嗎?」
忍耐㧯祈禱
7所以,兄弟姊妹啊,你等愛忍耐,等到主再來。看啊,耕田人恁有耐心等候田肚寶貴个出產,忍耐等候春霖秋雨。 8你等也愛像恁樣忍耐。你等个心愛堅定,因為主再來个日仔會到了。
9兄弟姊妹啊,毋好彼此埋怨,免得你等受審判;看啊,審判个主在門口了。 10兄弟姊妹啊,往時該兜奉主个名講話个先知,你等愛拿佢等个受苦㧯忍耐來做榜樣。 11愛知,在𠊎等看來,該兜忍耐到底个人係有福氣个。你等聽過約伯个忍耐,也知後來主樣般看顧佢。主係滿有慈悲㧯憐憫个。
12𠊎个兄弟姊妹啊,最重要个係毋好發誓!毋好指天、指地、抑係指麼介東西發誓。係,就講「係」;毋係,就講「毋係」。恁樣,你等就毋會陷落上帝个審判。
13你等中間有人受苦麼?佢應當愛祈禱。有人心情歡喜麼?佢應當愛歌頌上帝。 14你等中間有人發病麼?佢應當請教會个長老來為佢祈禱,奉主个名為佢抹油。 15有信心个祈禱會救到該病人;主會使病人好起來;若係佢犯了罪,主也會赦免佢。 16所以,你等愛互相認罪,彼此代禱,使你等得到醫治。義人个祈禱係大有功效个。 17以利亞㧯𠊎等有共樣个人性;佢迫切祈禱,求上帝莫落雨,正經就有三年半無落雨。 18佢再祈禱,天就落大雨,地正出產五榖。
19𠊎个兄弟姊妹啊,你等中間若有人行毋著路,離開真理,有人將佢帶轉來, 20你等愛知:麼人帶罪人回頭,離開毋著个路,會將罪人个靈魂對死搶救轉來,又使多多个罪得到赦免。
Currently Selected:
雅各書 5: THV12Hdb
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society in Taiwan, 2012
All rights reserved
© 台灣聖經公會版權所有 2012
雅各書 5
5
警告有錢人
1你等有錢人啊,愛細膩噢!你等愛流目汁大聲噭,因為有大災難會臨到你等了! 2你等个財產放到歿掉,你等个衫褲被蟲仔蛀掉。 3你等个金銀已經生鹵掉去;該兜鹵愛做告你等个證據,像火一樣燒滅你等个身體。在世界个末期,你等還在該位積存財產! 4你等剝削在田項為你等割禾个工人,扣佢等个工錢。聽啊,該兜錢銀出怨聲囉;該兜收割个工人,佢等怨嘆个聲也入到主 — 萬軍个元帥个耳公囉! 5你等在世間奢華宴樂,將自家畜到肥肥,等被人㓾个日仔 #5:5 「等被人㓾个日仔」原文直譯係「在屠宰个日仔」。「將自家…日仔」抑係譯做「還放縱自家个心意,判人死刑」。。 6你等將義人定罪,害死佢等;佢等也無抵抗你等。#5:6 「佢等也無抵抗你等」抑係譯做「上帝敢毋會阻擋你等嗎?」
忍耐㧯祈禱
7所以,兄弟姊妹啊,你等愛忍耐,等到主再來。看啊,耕田人恁有耐心等候田肚寶貴个出產,忍耐等候春霖秋雨。 8你等也愛像恁樣忍耐。你等个心愛堅定,因為主再來个日仔會到了。
9兄弟姊妹啊,毋好彼此埋怨,免得你等受審判;看啊,審判个主在門口了。 10兄弟姊妹啊,往時該兜奉主个名講話个先知,你等愛拿佢等个受苦㧯忍耐來做榜樣。 11愛知,在𠊎等看來,該兜忍耐到底个人係有福氣个。你等聽過約伯个忍耐,也知後來主樣般看顧佢。主係滿有慈悲㧯憐憫个。
12𠊎个兄弟姊妹啊,最重要个係毋好發誓!毋好指天、指地、抑係指麼介東西發誓。係,就講「係」;毋係,就講「毋係」。恁樣,你等就毋會陷落上帝个審判。
13你等中間有人受苦麼?佢應當愛祈禱。有人心情歡喜麼?佢應當愛歌頌上帝。 14你等中間有人發病麼?佢應當請教會个長老來為佢祈禱,奉主个名為佢抹油。 15有信心个祈禱會救到該病人;主會使病人好起來;若係佢犯了罪,主也會赦免佢。 16所以,你等愛互相認罪,彼此代禱,使你等得到醫治。義人个祈禱係大有功效个。 17以利亞㧯𠊎等有共樣个人性;佢迫切祈禱,求上帝莫落雨,正經就有三年半無落雨。 18佢再祈禱,天就落大雨,地正出產五榖。
19𠊎个兄弟姊妹啊,你等中間若有人行毋著路,離開真理,有人將佢帶轉來, 20你等愛知:麼人帶罪人回頭,離開毋著个路,會將罪人个靈魂對死搶救轉來,又使多多个罪得到赦免。
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society in Taiwan, 2012
All rights reserved
© 台灣聖經公會版權所有 2012