Galantiya 1
1
1Sē nggə̄, Bulusu wān te ndu Yɛso, wān ndu nggə̄ la sē yə̄ nənè kē mə̄nē bān te nggə̄ yə yo. Ndu yəmē sē yə̄ Yɛso Krisəti, bə̄ Rì wān sē Tĕ tə̄ wān ta gu shɛ̀n ətù kyū kya bān nə nggə̄ yə. 2Nggə̄ bə̄ nkyɛn nywɛngyə̆r tə̄ kūkwār bān sē ə sə̄kànmē, là zɛ gyə̄ nkyə̄nkyə̀r mə̄nē bān mə̀mē yə̀ Galantiya bān kpə tè njìnjì.
3Nə̄ Rì wān sē Tĕ tə̄ bə̄ Yɛso Krisəti wān sē Nggɔn tə̄ nə̄ gyə̄ zəze də̀ man nə̄ gyə̄ sɔ̀n susù. 4Yɛso Krisəti kan nkəywə̄ kpə̄ kyū ətù rɛn məme mə̄tə̀ də̀tswē gu man kpə̄ tə̄ cūngwɔn bə̄ kī yə̄ nzɛ̂nmē, nə̄ yə man kādə gə̄ tə̄ bə̄ Rì yo. Kì yə̀ gu nan mē sē gu nan kì yə̀ Rì wān sē Tĕ tə̄ là fɔ̀. 5Kan tə̄ kūci tswē bɛ̄ Rì ywe njì. Nə̄ yə sē ənə̀mē.
Rì sē gyə̄r me wān rɛn zəze là ru bə̄ gu
6Yə sē nggə̄ kì yə̀ mə̀ nggānme anrɛ̀n ə mkpān fətsɛ̀ me gyə̄ là kan kwɔ gɔ̄n te Rì wān gyɔ gyə̄ bə̄ zəze yə̄ Yɛso Krisəti də̀ nzɛ̂nmē là gyɛ̂n gwɔ mə̀rɛn nə̄mān yə̀ bə là dan de sē yə̄ yə̀ sē rɛn zəze yə̄ Rì. 7Kì yə̀ sē njìnjì sē nàn de, rɛn zəze nə̄mān la shāmān nzɔ̆ yo. Nggə̄ dan ənə̀mē anrɛ̀n mə̄nē nə̄mān nyə də̀ là kan gyə̄ te tə̀tə̆r me, də̀ là fɔ nkɔ̄n yə̄ bə lə kan rɛn zəze yə̄ tù Yɛso te məme.
8Màgba sē nənè gyə̄r ənywī tə̄ kē mə̀lɛkā də̀ rù ə mkparū də̀ dàn gyə̄ rɛn nə̄mān nkan yə̄ la sē rɛn zəze yə̄ tə̄ dan gyə̄ yo, nə̄ Rì nə̄ nənè gu mūn mgbŭ ywè njì. 9Nggə̄ là dan gyə̄ nzɔ̆ kì yə̀ nggə̄ dan gyə̄ ə̀ kùcī mbɛ̄ de, nənè wān də̀ dan gyə̄ rɛn nə̄mān nkan yə̄ la sē kì yə̀ gyə̄ gwɔ bə̄ tə̄ yo, nə̄ Rì nə̄ nənè gu mūn mgbŭ ywè njì.
10Nzɛ̂nmē yə̄ nggə̄ là dan gyə̄ rɛn mē, la sē de nggə̄ là fɔ de nə̄ nē kpə̄nyɛn bə̄ kì yə̀ nggə̄ là nan mē yo. Sē nggə̄ là fɔ nggə̄ sù Rì də̆r kyame. La sē nggə̄ là fɔ nggə̄ sù mə̄nē də̆r yo. Màn sē de nggə̄ là fɔ nggə̄ sù mə̄nē də̆r, nggə̄ mān la sē gə̆r Krisəti yo.
Nkɔ̄n yə̄ Bulusu kan tè wān te ndu Yɛso Krisəti
11Kan nggə̄ dan gyə̄ nywɛngyə̆r nggə̄ de rɛn zəze yə̄ nggə̄ dan gyə̄ la sē yə̄ mə̄nēnjì yo. 12Rɛn yəmē la sē nənè wān dan nggə̄ yə kē tsar nggə̄ yə yo. Sē Yɛso Krisəti wān bu nggə̄ beshi nə̄ nggə̄ man nan rɛn yəmē tsə̄.
13Gyə̄ gwɔ də̀ tsə mkpān yə̄ nggə̄ sə̄ sē ə nkɔ̄n zwē rɛn Rì ə nkɔ̀n yə̀ bān Yahuda də̀ tsə sē yə̀ nggə̄ nə mə̄nē bān zwē Rì mgbŭ də̀ la te mə̀tù bə yo, də̀ nər de nggə̄ man kan bə vār də̄tswē. 14Nggə̄ sə̄ sē ə cīn mə̄nē bān Yahuda kūkwār bān sē kələ nggə̄ ə nkɔ̄n yə̄ bə sə̄ zwē Rì mān bə̄ re kpə ə tswē zwē kì yə̀ təte tə̄ bān sə̀sɛ̀ sə̄ nan.
15Də̀ mkpān yə̄ Rì wān cu nggə̄ màn bə la ngrin nggə̄ mbɛ̄ yo, ngrɛ̄n de mkpān ma də̀ gyɔ nggə̄ bə̄ zəze mə̄gu ətù nggə̄, 16də̀ tsàr nggə̄ Zə̄ywə̄ nə̄ nggə̄ man ngan rɛn zəze yə̄ tù gu su mə̄nē bān la sē bān Yahuda yo; nggə̄ la fɔ nə̄ nənè dan nggə̄ kì yə̀ nggə̄ lə nan yo. 17Nggə̄ la zər ywe bə̄ bān sē bān te ndu Yɛso kūci nggə̄ bān sə̄ sē ə Wurisheliman anrīn yo, də̀ gyɛ̂n ywe mpə mə̀mē yə̀ Yarebiya də̀ mərtu ywe gbù yə̀ Dimashika.
18Sɛ tār gə̄gə̄ vūnga anrīn nggə̄ sə ywe ə Wurisheliman də̀tswē nggə̄ man rɛn bə̄ Bitrusu də̀ sɔ̄n te vē gùr bə̄ tun bə̄ gu ə tswēywə̄. 19Mkpān yə̄ nggə̄ sə̄ sē mān nggə̄ la ngrɛ̄n nənè gyə̄r ənywī mə̄nē bān te ndu Yɛso yo, sē Yakubu zāngyə̆r Nggɔn tə̄ kyame wān nggə̄ ngrɛ̄n mān. 20Kì yə̀ nggə̄ là car gyə̄ mē sē njìnjì də̀ Rì tsə de yə la sē mò yo.
21Nggə̄ kā Wurisheliman dɔn də̀ ywe ə mə̀mē yə̀ Siriya bə̄ Kilikiya. 22Də̀ ə mkpān yəmē nkyə̄nkyə̀r mə̄nē bān kpə te njìnjì bə̄ Krisəti də̀ sē ə mə̀mē yə̀ Yahudeya la ngrɛn nggə̄ kə gyə̄r mbɛ̄ yo. 23Bə gwɔ kì yə̀ mə̄nē sə rɛn ətù nggə̄ me də̀ dan de: “Və̄lɔn wān sə̄ nə̄ tə̄ mgbŭ sə̀sɛ̀ kan tè wān là dan mə̄nē de nə̄ bə kpə te njìnjì bə̄ Krisəti nzɛ̂nmē, rɛn yə yə̄ gu sə fɔ̀ de nə̄ mə̄nē kādə gwɔ yə yo mē.” 24Tswēyəmē, bə kūci tswē bɛ̀ Rì ətù nggə̄.
Currently Selected:
Galantiya 1: MadaNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.