Genes 5
5
CHAB. V.
1SETU aman al levr euz a lignez Adam. En dervez ma crouaz Doue an den, Doue a reaz anezhan henvel outhan he-unan.
2Croui a reaz anezhe goaz ha maouez, hag e vennigaz anezhe hag e roaz d’ezhe an hano a Adam (da lavaret eo Den), en dervez ma oent crouet.
3Hogen, Adam a vevaz cant ha tregont vloaz, hag hen devoe eur mab diouz he skeuden ha diouz he henveledigez, hag e roaz d’he vab an hano a Seth.
4Goude beza bet he vab Seth, Adam a vevaz eiz cant vloaz; hag e c’hanaz d’ezhan bugale all mipieu ha merc’hed.
5An holl amzer ma vevaz Adam a oe eta nao c’hant tregont vloaz; ha neuze e varvaz.
6Seth d’an oad a bemp bloaz ha cant, hen doe eur mab, Enosh.
7Ha Seth, goude m’hen doe bet Enosh, a vevaz eiz cant ha seiz vloaz; hag e c’hanaz d’ezhan mipien ha merched-all.
8Seth a vevas eta epad nao c’hant daouzec-vloaz; neuze e varvaz.
9Hag Enosh d’au oad a zeg vloaz ha pevar-ugent, hen doe eur mab hanvet Kenan.
10Hag Enosh, goude beza bet he vab Kenan, a vevaz eiz cant pempzec vloaz; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
11Enosh a vevas eta epad nao c’hant ha pemp bloaz; ha goude e varvaz.
12Ha Kenan d’an oad a zeg vloaz ha tri-ugent, hen doe eur mab hanvet Vahalaleel.
13Ha Kenan, goude m’hen doe bet he vab Mahalaleel, a vevaz eiz cant daou ugent vloaz: hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
14Kenan a vevaz eta epad nao c’hant deg vloaz; ha neuze e varvaz.
15Ha Mahalaleel d’an oad a bemp bloaz ha tri-ugent, hen doe eur mab hanvet Jered.
16Ha Mahalaleel, goude m’hen doe bet he vab Jered, a vevaz eiz cant tregont vloaz; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
17Mahalaleel a vevaz eta epad eiz cant pem-zec vloaz ha pevar-ugent; ha neuze e var-vaz.
18Ha Jered, d’an oad a zaou vloaz ha tri-ugent hen doe eur mab hanvet Henoc.
19Ha Jered, goude m’hen doe bet he vab Henoc, a vevaz eiz cant vloaz; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
20Jered a vevaz eta epad nao c’hant daou vloaz ha tri-ugent; ha neuze e varvaz.
21Henoc, d’an oad a bemp bloaz ha tri-ugent, nen doe eur mab hanvet Vethushelah.
22Hag Henoc a gerzaz gant Doue epad tri c’hant vloaz goude m’hen doe bet he vab Methushelah; hag hen doe mipien hamerc’hed-all.
23Henoc a vevaz eta epad tri c’hant pemp bloaz ha tri-ugent.
24Henoc a gerzaz eta gant Doue, ha ne oe mui gwelet gant den e-bed rag Doue a gassaz ane-zhan ganthan.
25Ha Methushelah a vevaz cant seiz vloaz ha pevar-ugent, hag a oe tad da Lemec.
26Ha Methushelah, goude m’hen doe bet he vab Lemec, a vevaz seiz cant daou vloaz ha pevar-ugent; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
27Methushelah a vevaz eta epad nao c’hant nao bloaz ha tri-ugent; ha neuze e varvaz.
28Ha Lemec d’an oad a gant daou vloaz ha pevar-ugent, hen doe eur mab.
29Rei a reaz d’ezhan an hano a Noe (repos), en eur lavaret: He-man hon c’honsolo euz hon labour hag euz ar boan taolet var hon divreac’h gant an douar a zo varnezhan malloz an Aotrou.
30Ha Lemec, goude m’hen doe bet Noe, he vab, a vevaz pemp cant pemzec vloaz ha pevar-ugent; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
31Lemec a vevaz eta epad seiz cant seitec vloaz ha tri-ugent; ha neuze e varvaz.
32Ha Noe d’an oad a bemp cant vloaz hen doe tri mab: Sem, Cham, ha Japhet.
Currently Selected:
Genes 5: JEN1897
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1897 and reprinted in 1935.
Genes 5
5
CHAB. V.
1SETU aman al levr euz a lignez Adam. En dervez ma crouaz Doue an den, Doue a reaz anezhan henvel outhan he-unan.
2Croui a reaz anezhe goaz ha maouez, hag e vennigaz anezhe hag e roaz d’ezhe an hano a Adam (da lavaret eo Den), en dervez ma oent crouet.
3Hogen, Adam a vevaz cant ha tregont vloaz, hag hen devoe eur mab diouz he skeuden ha diouz he henveledigez, hag e roaz d’he vab an hano a Seth.
4Goude beza bet he vab Seth, Adam a vevaz eiz cant vloaz; hag e c’hanaz d’ezhan bugale all mipieu ha merc’hed.
5An holl amzer ma vevaz Adam a oe eta nao c’hant tregont vloaz; ha neuze e varvaz.
6Seth d’an oad a bemp bloaz ha cant, hen doe eur mab, Enosh.
7Ha Seth, goude m’hen doe bet Enosh, a vevaz eiz cant ha seiz vloaz; hag e c’hanaz d’ezhan mipien ha merched-all.
8Seth a vevas eta epad nao c’hant daouzec-vloaz; neuze e varvaz.
9Hag Enosh d’au oad a zeg vloaz ha pevar-ugent, hen doe eur mab hanvet Kenan.
10Hag Enosh, goude beza bet he vab Kenan, a vevaz eiz cant pempzec vloaz; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
11Enosh a vevas eta epad nao c’hant ha pemp bloaz; ha goude e varvaz.
12Ha Kenan d’an oad a zeg vloaz ha tri-ugent, hen doe eur mab hanvet Vahalaleel.
13Ha Kenan, goude m’hen doe bet he vab Mahalaleel, a vevaz eiz cant daou ugent vloaz: hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
14Kenan a vevaz eta epad nao c’hant deg vloaz; ha neuze e varvaz.
15Ha Mahalaleel d’an oad a bemp bloaz ha tri-ugent, hen doe eur mab hanvet Jered.
16Ha Mahalaleel, goude m’hen doe bet he vab Jered, a vevaz eiz cant tregont vloaz; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
17Mahalaleel a vevaz eta epad eiz cant pem-zec vloaz ha pevar-ugent; ha neuze e var-vaz.
18Ha Jered, d’an oad a zaou vloaz ha tri-ugent hen doe eur mab hanvet Henoc.
19Ha Jered, goude m’hen doe bet he vab Henoc, a vevaz eiz cant vloaz; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
20Jered a vevaz eta epad nao c’hant daou vloaz ha tri-ugent; ha neuze e varvaz.
21Henoc, d’an oad a bemp bloaz ha tri-ugent, nen doe eur mab hanvet Vethushelah.
22Hag Henoc a gerzaz gant Doue epad tri c’hant vloaz goude m’hen doe bet he vab Methushelah; hag hen doe mipien hamerc’hed-all.
23Henoc a vevaz eta epad tri c’hant pemp bloaz ha tri-ugent.
24Henoc a gerzaz eta gant Doue, ha ne oe mui gwelet gant den e-bed rag Doue a gassaz ane-zhan ganthan.
25Ha Methushelah a vevaz cant seiz vloaz ha pevar-ugent, hag a oe tad da Lemec.
26Ha Methushelah, goude m’hen doe bet he vab Lemec, a vevaz seiz cant daou vloaz ha pevar-ugent; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
27Methushelah a vevaz eta epad nao c’hant nao bloaz ha tri-ugent; ha neuze e varvaz.
28Ha Lemec d’an oad a gant daou vloaz ha pevar-ugent, hen doe eur mab.
29Rei a reaz d’ezhan an hano a Noe (repos), en eur lavaret: He-man hon c’honsolo euz hon labour hag euz ar boan taolet var hon divreac’h gant an douar a zo varnezhan malloz an Aotrou.
30Ha Lemec, goude m’hen doe bet Noe, he vab, a vevaz pemp cant pemzec vloaz ha pevar-ugent; hag hen doe mipien ha merc’hed-all.
31Lemec a vevaz eta epad seiz cant seitec vloaz ha tri-ugent; ha neuze e varvaz.
32Ha Noe d’an oad a bemp cant vloaz hen doe tri mab: Sem, Cham, ha Japhet.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1897 and reprinted in 1935.