TUUMUDIMA TUMA 17

1Tɔ: ka Pɔla dima daa kyaŋŋi n‑dɔli Amfipɔlisi ni Apɔloonya tinsi n‑yakki n‑gaari nti paai Tɛsalɔnika tiŋŋa, tinseaa Yɛhudiyadima la'aŋŋu duu ŋɔn daa bɛ ni la. 2Dizugu ka Pɔla daa dɔli sɔseaa ŋɔn daa yi dɔli sahakam la, ka daa ti kpɛ ba la'aŋŋu maa ni Vuusim Dabsiri daari. U daa niŋi lala ka di daa paai Vuusim Dabsa ata, ka ŋɔn ni niriba diri azama. Ka u daa teaari ba Naawunni Litaafi yɛla 3zaŋŋi n‑kyaŋŋi Naawunni ŋɔn ya tum tuligra sɔ na n‑diisi u Masiiya naam la. Ka u daa wulisiri ba di gbinni, ni, lala Masiiya maa soori nyɛ la wahala diibu soori, ka di nyaaŋŋa kum neaari nin bɛ ni. Ni, dizugu Masiiya maa n nyɛ ŋɔnŋɔa, ni, “Yisa sɔ man moonni u yɛla n‑tiri ya maa.” 4Tɔ, ka Yɛhudiyadimseeba daa deaai u yɛligu maa ka daa paasi Pɔla ni Sailasi zugu; ka Griika dimseeba ban puusiri Naawunni la, ba bɔbgu, ni pɔ'akpamma gba daa bu kɔŋŋi paasigu. 5Amaa Yɛhudiyadima maa daa zabi la nyuuri, ka daa booli ninvugkyɔ'ama seeba ban daa guusi n‑guusiri daa puuni, ka ti la'asi zama pam n‑daamni tiŋŋa maa niriba. Ka ba daa kyaŋŋi n‑zaani Gyeesɔni yiri tooni, Pɔla ni Sailasi ŋɔn daa kpɛ seelli la, ni, u yiisim ba n‑ti ba na. 6Amaa ban daa bu ti nya ba maa, ba daa gbaai Gyeesɔni ni ninvugseeba ban daa niŋi Yisa yɛdda la, n‑darigi ba n‑kyaŋŋi tiŋŋa maa tinkpamma saani. Ba daa kur tasiri n‑yɛtta, “Ninvugseeba ban sa'amni duniya zaa yɛla maa paai ti na! 7Ba kyɛ ti tiŋŋa wa na, halli ka Gyeesɔni deaai ba n‑kpeesi u yiri ni. Ba galimni la NaaTitaari zaaligu la, dama ba yɛliya, ni, Nasɔ m bɛ ni, ka u yuuri boonni Yisa.” 8Ban daa yɛtti lala yɛttɔ'a maa, ba daa ka'ali la zama ni tinkpamma maa pam. 9Ka kpamma maa daa zaali Gyeesɔni ni u taaba samni ka yɛli ba, ni, ba di laa n‑zaali yɛttɔ'aseaa, ka naayi basi ba.

10Ka baseeba ban daa niŋi Yisa yɛdda maa daa doaai di dabsiri maa yuŋŋu, n‑zaali Pɔla ni Sailasi soori, ni ba kyaŋŋi nti paai Bɛriiya. Ban daa ti paai lala tiŋŋa maa, ba daa kpɛ la Yɛhudiyadima la'aŋŋu duu la ni. 11Bɛni niriba maa sufu daa neaai n‑gaari Tɛsalɔnika dima dinni. Ba daa deaai Naawunni yɛligu maa ni nimmoaa, ka daa gbaai Naawunni Litaafi kariŋŋu dabsa kam, ni ba ti baŋŋi di siri bɛ lala, bee? 12Ba pam daa niŋi Yisa yɛdda, ni Griika pɔ'akpamma m‑paasi, ka ba dɔppa gba daa bu kɔŋŋi yɛdda niŋbu. 13Amaa Yɛhudiyadimseeba bam bɛ Tɛsalɔnika la ŋɔn daa ti wum, ni, Bɛriiya gba ka Pɔla moonni Naawunni yɛligu maa, ba daa kyɛ na n‑daamni daadam maa ka ka'anni ba. 14Dinzugu di daa bu yuui ka yɛddaniŋniba daa zaŋŋi Pɔla n‑taasi halli nti paai teeku gbiriŋŋu; Sailasi mun daa kpalim m‑bɛ Bɛrii timpuuni, ŋɔn ni Timɔti gba. 15Tɔ; ka ninvugseeba ban daa zaali Pɔla soori maa daa mari u n‑kyaŋŋi halli nti paai Ateensi tiŋŋa. Bɛni ka Pɔla daa tɔlim ba Sailasi ni Timɔti saani, ni, ba yɛlim ba, ni, ba kpaŋŋma ba mansi n‑kyɛ u saani na yooma. Ka ba naayi labi n‑kuli Bɛriiya.

16Pɔla ŋɔn daa bɛ Ateensi n‑guri Sailasi ni Timɔti maa, u sufu daa bu dɔya, ŋɔn daa kur gɔsiri n‑nyari ba'a ni buga ŋɔn daa zoaai bɛni seem maa zugu. 17Ka dizugu u daa kpɛ la'aŋŋu duu maa ni, nti tɔ'asi yɛttɔ'a maa n‑tiri Yɛhudiyadima maa ni baseeba ban daa dɔli ba soori la, ka laa n‑kpeeri daa puuni dabsa kam nti tɔ'asiri n‑tiri ban daa gatti bɛni zaa. 18Karimbadima n daa bɛ bɛni, baseeba ban daa dɔli Ɛpikuruusi soori, ni seeba mun daa dɔli Sitoowa dima soori. Lala karimbadima ni Pɔla n daa mari nangbankpeemni, ka ninvugseeba daa boosiri n‑yɛli, “Yɛttɔ'ayɔya daana wa yɛtti la wula?”; baseeba mun daa yɛtti, ni, “Asee u tɔ'asiri wumpaala yɛla.” Pɔla ŋɔn daa tɔ'asiri ‘Yisa’ yɛla, ni ‘kumyisigri’ yɛla maa zugu ka ba daa yɛtti lala maa. 19Ba daa la'amni la Ariyɔpagusi kunkunni zugu nti tɔ'asi ba yɛttɔ'a maa, ka dizugu ba daa taasi Pɔla n‑du bɛni ka daa yɛli u, “I ku kyɛ ka ti baŋŋi wulisigu paaliseaa nyin wulisiri wa? 20Ti na zi n‑wum yɛttɔ'aseesi nyin tɔ'asiri wa taabu, ka ti boori ni ti baŋŋi a gbinni ŋɔn nyɛ seem.” 21Ba daa yɛli lala, dama Ateensi tiŋŋa niriba ni ba saamma ban bɛ bɛni daa ka sufupeelli tuma di yi pa la ba gyinni n‑tɔ'asiri ka wumni lahabaseaa kan nyɛ bumpaalli.

22Tɔ; ka Pɔla daa doaai n‑zaani kunkunni zugu la'aŋŋu dima maa tooni ka yɛli, “Ya Ateensi dima, wumma! M pun gɔsi m‑baŋŋi, ni, ya dɔli la ya ba'a ni buga yɛla zaa, halli ni nimmoosi. 23Dama man daa goori n‑gɔsiri ya bungyeemna, ka nya wumpuusigu bimbinseaa ka ba daa boaai n‑sɔbi ka yɛla ka saazugu, ni, ‘Kanŋɔ nyɛ la wunsɔ dinni, amaa ti na zi u.’ Tɔ, ka dinŋɔna ya puusiri u ni ka na zi u, man mun moonni la u yɛla n‑tiri ya. 24Naawunni n nyɛ u: u daa naam duniya wa, ni seelli kam zaa an bɛ ka ni. Ŋɔna n su saazugu ni tingbaŋŋu zaa. Ammi, lala Naawunni nin kpeeri la ninsaala ŋɔn mɛ gyeeŋŋu duri seesi n‑gbɛa? 25Bee, u kɔŋŋni bunseelli ka ninsaala nin mari ka na n‑ti u? Ay! di pa lala. Dama ŋɔn mammaŋŋa mari nyɔvuri ni alaafɛ ni bunseelli kam zaa n‑tisira. 26U daa kyɛ ka ninsaalidima butiri kam zaa daa yi ninvugyinni ni na, ni ba ti yɛligri m‑bɛ duniya wa luga zaa puuni; ka daa zaali ba yinni yinni ba saha yɛla, ka laa n‑zaali ba tinsi tɔrisi ŋɔn bɛ seela. 27U daa niŋi lala ni ba ti boori u yɛla ŋɔn bɛ seem, ka kyɛnni tooni beelabeela ni ba ti baŋŋi u - halli ni anŋɔ zaa, u siri bu wɔ'a ti sɔkam saani. 28Dama ŋɔn zugu ka ti bɛ ni, ka kyɛnna, ka mari nyɔvuri. Ya timbiseeba daa bu yuumni lala? Ba daa yɛliya, ni#:-

‘Ti gba nyɛ la u biisi.’

29Tɔ, ka ti yi siri nyɛ u biisi maa, ti di teesiri, ni, wummaŋni bɛ la hoo salima, bee anzulifa, bee kugveela, bee bunseelli kam tuma baŋŋniba ŋɔn zaŋŋi n‑tumni la. 30Sahanseaa din gaari la Naawunni daa pun di sugru zaŋŋi n‑kyaŋŋi ninsaalidima tuma la ni, dama ba daa na zi u yɛla. Amaa pampaŋŋɔ u kpaamni la nira kam zaa, ban bɛ seelikam zaa maa, ni ba takkma ba teesibeeri ka kyɛ ba ala'akyi tuma. 31Dama u na pun zaali dabsiri, dabsiseaa ŋɔn ya n‑zaŋŋi u yɛlimaŋni maa n‑kari duniya zaa niriba sariya. Ka di nin dɔli dɔsɔ yɛligu - dɔsɔ ŋɔn Naawunni ŋɔn pun yiisi di zugu la. U daa pun wulisi ti zaa, ni, di siri nin niŋi, ka daa zaŋŋi di daama n‑kyɛ ka u neaai u kum nyaaŋŋa.”

32Tɔ; ka ban daa ti wum Pɔla ŋɔn tɔ'asiri kum neaari yɛliseesi la, baseeba daa maali u la ansarisi, amaa baseeba mun daa yɛliya, “Ti boori la i laa n‑tɔ'asi lahabaari wa yɛla n‑ti ti yaasa.” 33Di nyaaŋŋa ka Pɔla daa bakki n‑yi la'aŋŋu maa ni. 34Ka ninvugseeba daa paasi u zugu ka niŋi yɛligu maa yɛdda. Diyɔnisusi n daa nyɛ ba yinni, sɔ ŋɔn daa nyɛ ba tinkpamma maa ni yinni, ni pɔ'asɔ ŋɔn yuuri daa boonni Damɛrisa, ka ninvugseeba daa paasi ba zugu yaasa.

Currently Selected:

TUUMUDIMA TUMA 17: maw

Highlight

Copy