Lom 6
6
Aabɛ́ yɛ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na nyɛ́ buáyá a yáaŋa ewéénú
1Mbá aátɛ́ tua sɔ́ŋa tu obíóndísínyi ɔkɔɔna aná e ? Ɔ́kɔ, tu ŋa sɔ́ nyɛmána tu ɔcɔbaka ne buúse ɔ ɔkɛlaka bɛsana a bɛɛbɛ́ ɔ ɔkɛla anyía yaála yí nuubo yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ é teké ɔ ɔhɔla e ? 2Eéʼeé, buúse bukime ! Tua sɔáŋa bewéénú a nyɛkɛla nyɛ́ bɔɔbɛ́, mbá anyána tuasɔ́ nyɛmána tú o túné cɔba ne buúse ɔ ɔkɛla bɛsana a bɛɛbɛ́ o olíhe e ? 3Nu ŋe nú ményi anyía basɔ́ bekime ebé tu ŋe sú bíótókíne e elime ci Yésus *Kilís,#6.3 Nyɛkɔ́ŋɔ́na a nyɛ́mɔtɛ́ : « …né Yésus Kilís noómi ». tu ŋe sú bíótókíne a nyɛlatana nyí nyimónjóló ne uuyé owé. 4Tua sɔ́ŋa aná háyɛ e benyiénú ne wuúci o *obíótíne ú nyɛlatana nyí nyimónjóló ne uuyé owé, ananyía tú o búle líhe yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe, bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ Kilís ŋaá háányua e biwéewé e elime cɛ makɛ́nda me nuúmi ma ciayɛ́ Síkíne.
5Yááŋa anyía tua sɔ́ŋa balatákánɔ́ e nyimónjóló ne wuúci e úúyé owé. Híáná tɔ́na, tu ká sɔ́ bá balatákánɔ́ e nyimónjóló ne wuúci a nyíáyɛ́ nyɛhaanyua e biwéewé. 6Túá lɔ́kɔ́ma aná : Ekúlú eyí Yésus Kilís ŋeé wé waátákɛ́nánɔ́ ɔ ɔmbásá ɔ ɔmuaná, Bandɔ́mɛsɛ́ ŋa yáátákɛ́ná tɔ́na ɔ ɔmbásá yáásɔ́ aabɛ́ yɛ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na nyɛ́ buáyá ɔlɔŋɔ ne Yésus Kilís, o o nyiínyi menyísi, tu tɛ háná bámɔ́kɔ́na bɛɔ́lɛ́ bɛ́ bɔɔbɛ́. 7Yááŋa anyía ɔɔcɔ ewú ú meé wé a yáaŋa ɔhaŋɔ́nánɔ́ ɔ buɔ́lɛ́ bɔ́ bɔɔbɛ́. 8Ekúlú eyí tú me sú wé balatánɔ́ e nyimónjóló ne Kilís, tua sɔáŋa na mɔŋɔlɛ́ anyía tu ké sú líhéke tɔ́na balatánɔ́ e nyimónjóló ne wuúci. 9Tu ŋe sú ményi anyía Kilís ŋa háányua e biwéewé, aáná u tɛ á bá wu owéétútúne. Owé tɛ á bá wú o túné wuúci hiíte ta buɔ́sɛ́. 10Ekúlú eyí Kilís ŋeé wé, u ŋeé wé ekúlú ɔ́mɔtɛ́ e bikúlú bikime a asana a yɛ́ ŋa lɛca bɔɔbɛ́ ; híáná olíhe ewú u ŋeé líhe aámbáya, u ŋeé líhe a asana a yɛ́ ŋa lɛca Bandɔ́mɛsɛ́. 11Híáná, banɔ́ tɔ́na, énu bíhíítéke háyɛ e bewéékúnénú a nyɛkɛla nyɛ́ bɛsana a bɛɛbɛ́, mbá háyɛ nua nɔ́ŋa bɔɔ́sɔ a asana a yɛ́ ŋa lɛca Bandɔ́mɛsɛ́, anyía nua nɔ́ŋa e nyimónjóló ne Yésus Kilís.
12Yaátɛ́ asana bɔɔbɛ́ tɛ ɔ́mɔ́ nyɛ́mána bú ɔ háná mánakɛna aná cianɔ́ cɛɛ́tɔ a cɛ naŋa cɛ á lɔ́kɔ́mákɛ́na bíáyɛ́ bɛsana e bí ŋeé ciíci hámɛ́na ɔ ɔtɛ́má noómi. 13Nuti túné bíínjie ɔ ɔkɛlaka tɔ́na bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana, mbá énu bíínjíékine ná Bandɔ́mɛsɛ́ bímuócí ; anyía nua nɔ́ŋa baacɔ e bé ŋe bú wéékúne, bɔ́ háanyuaka e biwéewé. Énu bíínjíékíne nááyá banɔ́ bɛ́muátá bekimekime ɔ ɔkɛla anyía wá banɔ́ kílísíki bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana. 14Ɛ́ɛhɛ́ ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana tɛ ɔ́mɔ́ nyɛmána wú ɔ háná ɔbámɔ́kɔ́nɛ́na e úúnú olíhe noómi te butíkítíki, anyía *bikotí tɛ ŋá háná a banɔ́ mánɛna ; mbá yaála yí nuubo yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ yɛ́ ŋaá banɔ́ mánɛna aámbáya.
15Mbá aátɛ́ bú ŋo tóŋínyi aná e ? Mbá yááŋa anyía ayɛ́ yaála yí nuubo yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá basɔ́ mánɛna aáná, ɛ́ɛhɛ́ túásɔ́ nyɛmana tu ɔcɔbaka ne buúse ɔ ɔkɛla bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana anyía bikotí tɛ ŋa háná basɔ́ manɛna e ? Eéʼeé, tɛ́ cáŋa aáná. 16Nu ŋe nú ményi bɔmbányɛ anyía ɔɔcɔ okime ewú e lumitine obítúé wuúci bɛ́muátá ná ɔɔcɔ o o wuúci lɔ́kɔ́mɛ́na háyɛ yɔɔ́lɛ́ a yáaŋa taaká yɔɔ́lɛ́ yɛ́ ɔɔcɔ oócí. Híáná, mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́mɛ́na bɔɔbɛ́, nua nuáŋa bíáyɛ́ bɛɔ́lɛ́ ; owé ŋaá banɔ́ bísúéne ekúlú eéyé. Mbá, mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́mɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́, nua nuáŋa bíáyɛ́ bɛɔ́lɛ́, u káá banɔ́ kílisiki bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana. 17Ɔ́kɔ, tɛ́ka tú iínjíékíne Bandɔ́mɛsɛ́ bitéŋíti e ? Banɔ́ abá nu ŋa nɔ́ bá buáyá a buɔ́lɛ́ bɔ́ bɔɔbɛ́, nú ma nɔ́ látákɛ́na aámbáya ne úúnú ɔtɛ́má okime nyiékúnyi anyɛ́ nu ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́máká. 18Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá banɔ́ kátɔ́náka a buɔ́lɛ́ bɔ́ bɔɔbɛ́, nua nuáŋa betiŋékénú háyɛ bɛɔ́lɛ́ ɔ ɔkɛla anyía núánɔ́ látákɛ́na bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana. 19Ɛ ŋaá mɛ táŋa na banɔ́ ne mehúnyi amá baacɔ naŋa bábɔ́ táŋáka na baacɔ bá bɛtaá. Yááŋa anyía buáyá nu ŋe nú bíínjíékíné banɔ́ bekimekime o olíhe háyɛ eebe a bá bɔ́ŋa betiŋékénú a buɔ́lɛ́ bɔ́ ɔkɛlaka na bɛsana bɛ́ mɔnyɔ́kɔ́lɔ́ na bɛ́ nyɛŋána nyikime, nu kɛlakɛna Bandɔ́mɛsɛ́ aatɔ́ ɔnata. Híáná nuánɔ́ nyɛmana nu obíínjíékíne tɔ́na aámbáya banɔ́ bekimekime betiŋékénú háyɛ bɛɔ́lɛ́ o olíhe atálɛ́mánánɔ́ yí olíhe e wufúúménénú.
20Buáyá, ekúlú ekime ayɛ́ nu ŋa nɔ́ bá betiŋékénú a buɔ́lɛ́ bɔ́ nyɛkɛla nyɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana, ta bɔkɔ tɛ ɔ́mɔ́ banɔ́ eékínyi ɔlátɛ́na nyɛháŋa nyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́. 21Ekúlú eéyé nu ŋa nɔ́ bá nuánɔ́ kɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana ; biíbi bɛ́ ŋaá banɔ́ lémisi bɛɛtɔ́ aámbáya, mbá aátɛ́ nu ŋa nɔ́ hɔ́máká a bɛsana eébí e ? Ta bɔkɔ. Yááŋa anyía bɛ́ ŋaá banɔ́ bísúéne hú owé. 22Mbá aámbáya Bandɔ́mɛsɛ́ ma banɔ́ kátɔ́náka a buɔ́lɛ́ bɔ́ nyɛkɛla nyɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana ; nua nuáŋa bɛɔ́lɛ́ bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́. Bíánɔ́ bɛnamá áŋa olíhéke efúúménénú yí olíhe, nyibíóndísínyi áŋa ɔbɔ́ŋɔ yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe yí ekúlú ekime. 23Yááŋa anyíaʼo, bɛnamá e bí ŋeé húle a nyɛkɛla nyɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana áŋa owé, mbá nyiínjie nyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a yááyɛ́ yaála yí nuubo áŋa yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe yí ekúlú ekime e nyimónjóló ne uusú Otéŋí a Waáŋá Yésus Kilís.
Currently Selected:
Lom 6: lem
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lom 6
6
Aabɛ́ yɛ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na nyɛ́ buáyá a yáaŋa ewéénú
1Mbá aátɛ́ tua sɔ́ŋa tu obíóndísínyi ɔkɔɔna aná e ? Ɔ́kɔ, tu ŋa sɔ́ nyɛmána tu ɔcɔbaka ne buúse ɔ ɔkɛlaka bɛsana a bɛɛbɛ́ ɔ ɔkɛla anyía yaála yí nuubo yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ é teké ɔ ɔhɔla e ? 2Eéʼeé, buúse bukime ! Tua sɔáŋa bewéénú a nyɛkɛla nyɛ́ bɔɔbɛ́, mbá anyána tuasɔ́ nyɛmána tú o túné cɔba ne buúse ɔ ɔkɛla bɛsana a bɛɛbɛ́ o olíhe e ? 3Nu ŋe nú ményi anyía basɔ́ bekime ebé tu ŋe sú bíótókíne e elime ci Yésus *Kilís,#6.3 Nyɛkɔ́ŋɔ́na a nyɛ́mɔtɛ́ : « …né Yésus Kilís noómi ». tu ŋe sú bíótókíne a nyɛlatana nyí nyimónjóló ne uuyé owé. 4Tua sɔ́ŋa aná háyɛ e benyiénú ne wuúci o *obíótíne ú nyɛlatana nyí nyimónjóló ne uuyé owé, ananyía tú o búle líhe yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe, bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ Kilís ŋaá háányua e biwéewé e elime cɛ makɛ́nda me nuúmi ma ciayɛ́ Síkíne.
5Yááŋa anyía tua sɔ́ŋa balatákánɔ́ e nyimónjóló ne wuúci e úúyé owé. Híáná tɔ́na, tu ká sɔ́ bá balatákánɔ́ e nyimónjóló ne wuúci a nyíáyɛ́ nyɛhaanyua e biwéewé. 6Túá lɔ́kɔ́ma aná : Ekúlú eyí Yésus Kilís ŋeé wé waátákɛ́nánɔ́ ɔ ɔmbásá ɔ ɔmuaná, Bandɔ́mɛsɛ́ ŋa yáátákɛ́ná tɔ́na ɔ ɔmbásá yáásɔ́ aabɛ́ yɛ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na nyɛ́ buáyá ɔlɔŋɔ ne Yésus Kilís, o o nyiínyi menyísi, tu tɛ háná bámɔ́kɔ́na bɛɔ́lɛ́ bɛ́ bɔɔbɛ́. 7Yááŋa anyía ɔɔcɔ ewú ú meé wé a yáaŋa ɔhaŋɔ́nánɔ́ ɔ buɔ́lɛ́ bɔ́ bɔɔbɛ́. 8Ekúlú eyí tú me sú wé balatánɔ́ e nyimónjóló ne Kilís, tua sɔáŋa na mɔŋɔlɛ́ anyía tu ké sú líhéke tɔ́na balatánɔ́ e nyimónjóló ne wuúci. 9Tu ŋe sú ményi anyía Kilís ŋa háányua e biwéewé, aáná u tɛ á bá wu owéétútúne. Owé tɛ á bá wú o túné wuúci hiíte ta buɔ́sɛ́. 10Ekúlú eyí Kilís ŋeé wé, u ŋeé wé ekúlú ɔ́mɔtɛ́ e bikúlú bikime a asana a yɛ́ ŋa lɛca bɔɔbɛ́ ; híáná olíhe ewú u ŋeé líhe aámbáya, u ŋeé líhe a asana a yɛ́ ŋa lɛca Bandɔ́mɛsɛ́. 11Híáná, banɔ́ tɔ́na, énu bíhíítéke háyɛ e bewéékúnénú a nyɛkɛla nyɛ́ bɛsana a bɛɛbɛ́, mbá háyɛ nua nɔ́ŋa bɔɔ́sɔ a asana a yɛ́ ŋa lɛca Bandɔ́mɛsɛ́, anyía nua nɔ́ŋa e nyimónjóló ne Yésus Kilís.
12Yaátɛ́ asana bɔɔbɛ́ tɛ ɔ́mɔ́ nyɛ́mána bú ɔ háná mánakɛna aná cianɔ́ cɛɛ́tɔ a cɛ naŋa cɛ á lɔ́kɔ́mákɛ́na bíáyɛ́ bɛsana e bí ŋeé ciíci hámɛ́na ɔ ɔtɛ́má noómi. 13Nuti túné bíínjie ɔ ɔkɛlaka tɔ́na bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana, mbá énu bíínjíékine ná Bandɔ́mɛsɛ́ bímuócí ; anyía nua nɔ́ŋa baacɔ e bé ŋe bú wéékúne, bɔ́ háanyuaka e biwéewé. Énu bíínjíékíne nááyá banɔ́ bɛ́muátá bekimekime ɔ ɔkɛla anyía wá banɔ́ kílísíki bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana. 14Ɛ́ɛhɛ́ ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana tɛ ɔ́mɔ́ nyɛmána wú ɔ háná ɔbámɔ́kɔ́nɛ́na e úúnú olíhe noómi te butíkítíki, anyía *bikotí tɛ ŋá háná a banɔ́ mánɛna ; mbá yaála yí nuubo yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ yɛ́ ŋaá banɔ́ mánɛna aámbáya.
15Mbá aátɛ́ bú ŋo tóŋínyi aná e ? Mbá yááŋa anyía ayɛ́ yaála yí nuubo yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá basɔ́ mánɛna aáná, ɛ́ɛhɛ́ túásɔ́ nyɛmana tu ɔcɔbaka ne buúse ɔ ɔkɛla bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana anyía bikotí tɛ ŋa háná basɔ́ manɛna e ? Eéʼeé, tɛ́ cáŋa aáná. 16Nu ŋe nú ményi bɔmbányɛ anyía ɔɔcɔ okime ewú e lumitine obítúé wuúci bɛ́muátá ná ɔɔcɔ o o wuúci lɔ́kɔ́mɛ́na háyɛ yɔɔ́lɛ́ a yáaŋa taaká yɔɔ́lɛ́ yɛ́ ɔɔcɔ oócí. Híáná, mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́mɛ́na bɔɔbɛ́, nua nuáŋa bíáyɛ́ bɛɔ́lɛ́ ; owé ŋaá banɔ́ bísúéne ekúlú eéyé. Mbá, mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́mɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́, nua nuáŋa bíáyɛ́ bɛɔ́lɛ́, u káá banɔ́ kílisiki bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana. 17Ɔ́kɔ, tɛ́ka tú iínjíékíne Bandɔ́mɛsɛ́ bitéŋíti e ? Banɔ́ abá nu ŋa nɔ́ bá buáyá a buɔ́lɛ́ bɔ́ bɔɔbɛ́, nú ma nɔ́ látákɛ́na aámbáya ne úúnú ɔtɛ́má okime nyiékúnyi anyɛ́ nu ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́máká. 18Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá banɔ́ kátɔ́náka a buɔ́lɛ́ bɔ́ bɔɔbɛ́, nua nuáŋa betiŋékénú háyɛ bɛɔ́lɛ́ ɔ ɔkɛla anyía núánɔ́ látákɛ́na bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana. 19Ɛ ŋaá mɛ táŋa na banɔ́ ne mehúnyi amá baacɔ naŋa bábɔ́ táŋáka na baacɔ bá bɛtaá. Yááŋa anyía buáyá nu ŋe nú bíínjíékíné banɔ́ bekimekime o olíhe háyɛ eebe a bá bɔ́ŋa betiŋékénú a buɔ́lɛ́ bɔ́ ɔkɛlaka na bɛsana bɛ́ mɔnyɔ́kɔ́lɔ́ na bɛ́ nyɛŋána nyikime, nu kɛlakɛna Bandɔ́mɛsɛ́ aatɔ́ ɔnata. Híáná nuánɔ́ nyɛmana nu obíínjíékíne tɔ́na aámbáya banɔ́ bekimekime betiŋékénú háyɛ bɛɔ́lɛ́ o olíhe atálɛ́mánánɔ́ yí olíhe e wufúúménénú.
20Buáyá, ekúlú ekime ayɛ́ nu ŋa nɔ́ bá betiŋékénú a buɔ́lɛ́ bɔ́ nyɛkɛla nyɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana, ta bɔkɔ tɛ ɔ́mɔ́ banɔ́ eékínyi ɔlátɛ́na nyɛháŋa nyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́. 21Ekúlú eéyé nu ŋa nɔ́ bá nuánɔ́ kɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana ; biíbi bɛ́ ŋaá banɔ́ lémisi bɛɛtɔ́ aámbáya, mbá aátɛ́ nu ŋa nɔ́ hɔ́máká a bɛsana eébí e ? Ta bɔkɔ. Yááŋa anyía bɛ́ ŋaá banɔ́ bísúéne hú owé. 22Mbá aámbáya Bandɔ́mɛsɛ́ ma banɔ́ kátɔ́náka a buɔ́lɛ́ bɔ́ nyɛkɛla nyɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana ; nua nuáŋa bɛɔ́lɛ́ bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́. Bíánɔ́ bɛnamá áŋa olíhéke efúúménénú yí olíhe, nyibíóndísínyi áŋa ɔbɔ́ŋɔ yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe yí ekúlú ekime. 23Yááŋa anyíaʼo, bɛnamá e bí ŋeé húle a nyɛkɛla nyɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana áŋa owé, mbá nyiínjie nyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a yááyɛ́ yaála yí nuubo áŋa yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe yí ekúlú ekime e nyimónjóló ne uusú Otéŋí a Waáŋá Yésus Kilís.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.