Apokaliipsis 15
15
Uvaʼs tilt Xhun juqvaʼl inqʼa aanxel tuchʼ juqvaʼl inqʼa mam kʼaxkʼo uvaʼ junun toq tuleʼ
1Yaʼne ajtxh vil itxhej vaʼt u mam yol tu amlikaʼ uvaʼ at nik elkaʼpun. Tul kaebʼal aanima tilixeʼ. Tan vil juqvaʼl inqʼa aanxel uvaʼ atich juqvaʼt inqʼa kʼaxkʼo tiqʼabʼ, uvaʼ itzoqpebʼal veteʼ. Tan tuchʼ juqvaʼl inqʼa kʼaxkʼo inqʼae laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh, laʼ tzoqpik taqʼax kuʼ inqʼa yol tinuqul tiʼ inqʼa palsan yol vatz txʼavaʼ.
2Yaʼne vil itxhej vaʼt uvaʼ tu amlikaʼ uvaʼ at nik elkaʼpun. Tan vil val uvaʼ eche maar uvaʼ oqxhich txilkine, atz yujich tibʼ tuchʼ xamal. Tul vil jankʼal inqʼa oleʼv tiʼ tel iqʼij u qʼesal txooil maar. Tul aʼ txaklichaq tiibʼa u txilkin maar, tiʼ uvaʼ tan, yeʼ motx inatxhkʼuula, atz yeʼ motx ikuy tok u etxhlal s-tiʼ, atz, tiʼ uvaʼ yeʼ motx ikuy tok u tatxhul vibʼij u qʼesal txooil maar s-tiʼ. Tul iqʼomichaq iaarpa taʼn uvaʼ aqʼax s-te taʼn quBʼaal Tiuxh. Tul aʼich itxaʼk viaarpa uvaʼ laʼich motx bʼitz tiʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ teesal iqʼij vivatzibʼal u qʼesal txooil maar. 3Tul nikich motx ibʼitzle vaʼl bʼitz tetz chiibʼichil, tetz oleʼvchil, eche uvaʼ ibʼitz Moisees, u taqʼonvil quBʼaal Tiuxh s-naʼya. Atz motx toksa iqʼij JesuKriisto, uvaʼ ech tilix, eche chelem karneʼl. Tul ech nikich motx tal s-eche:
—QuBʼaal Tiuxh, ¡niimxhte inqʼa abʼanoʼm, atz kaebʼal aanima u tilixeʼ, axh quBʼaal Tiuxh uvaʼ yeʼxhkam invaʼq tzaʼl ibʼanax savatz; axh, uvaʼ jikxh nik abʼen s-tiʼ! Tul aʼxh nik abʼan vinuqul tiʼ jankʼal uvaʼ nik abʼaneʼ. Atz aʼ axh mam iqʼesal tiibʼa jankʼal inqʼa tenam vatz txʼavaʼ.#Eeksodo 15.1 4Tul jankʼalxh inqʼa xaol laʼ ixoʼva ipaʼvin savatz, quBʼaal Tiuxh. Tul laʼ motx toksa aqʼij. Tan taʼnxh axh, uvaʼ mij taʼn invaʼq apaʼv. Echetz s-tiʼile jankʼalxh inqʼa xaol s-kaqaayil laʼ ul tiʼ anatxhkʼuulaleʼ, atz s-tiʼ uvaʼ paqte nik qileʼ uvaʼ jikxh qat aaqʼt kuʼ inqʼa yol tinuqul tiʼ jankʼal inqʼa xaol, —chichich ibʼitz inqʼa xaol, inqʼa txaklich viʼ u txilkin maar.
5Xamtichetz vet tiʼ inqʼae, tul vil vet ijaqp u tostiuxh tu amlikaʼ, tetxhal ijaqp u Tatibʼal quBʼaal Tiuxh. Tul veqlich vet inqʼa iyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ ijeqbʼa ka te vitenam. 6Yaʼne vil tel tzaan juqvaʼl inqʼa aanxel tuul u tostiuxh, inqʼa iqʼomich juqvaʼl inqʼa mam kʼaxkʼo taʼn. Tul ataqich ok toksaʼm taʼn uvaʼ bʼaʼnla liinoichxhtuʼ uvaʼ yeʼl tzʼil s-tiʼ. Tul litzʼkabʼinyichxhtuʼ. Tul qitzich ok juunil lepkin tziʼ taanima uvaʼ ooroichxhtuʼ, atz echiche kʼalubʼal.
7Yaʼne vil taqʼt vaʼl u itzʼlich viinqixsaʼm juqvaʼl u koopa, uvaʼ ooroichxhtuʼ, te juqvaʼl inqʼa aanxel. Tul atich inqʼa kʼaxbʼichil s-tuul uvaʼ laʼich taqʼ quBʼaal Tiuxh tiibʼa inqʼa palsan yol vatz txʼavaʼ, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ itzʼlel s-txheel, atz tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ. 8Tul tira mam yol ibʼan tu tostiuxh taʼn u nimla tatin quBʼaal Tiuxh, atz taʼn u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh. Tul noj u tostiuxh taʼn isibʼel insieenso, tetxhlal u tatin quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼxhabʼil vet invaʼq laʼich utxh ipaloʼk tuul u tostiuxh. Pet tetxhal tzʼeq nalich taqʼt inqʼa aanxel juqvaʼl inqʼa mam kʼaxkʼo, yaʼne laʼich utxh veteʼ.#1 Reeyes 8.10-11; Isaiias 6.4
Currently Selected:
Apokaliipsis 15: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Apokaliipsis 15
15
Uvaʼs tilt Xhun juqvaʼl inqʼa aanxel tuchʼ juqvaʼl inqʼa mam kʼaxkʼo uvaʼ junun toq tuleʼ
1Yaʼne ajtxh vil itxhej vaʼt u mam yol tu amlikaʼ uvaʼ at nik elkaʼpun. Tul kaebʼal aanima tilixeʼ. Tan vil juqvaʼl inqʼa aanxel uvaʼ atich juqvaʼt inqʼa kʼaxkʼo tiqʼabʼ, uvaʼ itzoqpebʼal veteʼ. Tan tuchʼ juqvaʼl inqʼa kʼaxkʼo inqʼae laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh, laʼ tzoqpik taqʼax kuʼ inqʼa yol tinuqul tiʼ inqʼa palsan yol vatz txʼavaʼ.
2Yaʼne vil itxhej vaʼt uvaʼ tu amlikaʼ uvaʼ at nik elkaʼpun. Tan vil val uvaʼ eche maar uvaʼ oqxhich txilkine, atz yujich tibʼ tuchʼ xamal. Tul vil jankʼal inqʼa oleʼv tiʼ tel iqʼij u qʼesal txooil maar. Tul aʼ txaklichaq tiibʼa u txilkin maar, tiʼ uvaʼ tan, yeʼ motx inatxhkʼuula, atz yeʼ motx ikuy tok u etxhlal s-tiʼ, atz, tiʼ uvaʼ yeʼ motx ikuy tok u tatxhul vibʼij u qʼesal txooil maar s-tiʼ. Tul iqʼomichaq iaarpa taʼn uvaʼ aqʼax s-te taʼn quBʼaal Tiuxh. Tul aʼich itxaʼk viaarpa uvaʼ laʼich motx bʼitz tiʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ teesal iqʼij vivatzibʼal u qʼesal txooil maar. 3Tul nikich motx ibʼitzle vaʼl bʼitz tetz chiibʼichil, tetz oleʼvchil, eche uvaʼ ibʼitz Moisees, u taqʼonvil quBʼaal Tiuxh s-naʼya. Atz motx toksa iqʼij JesuKriisto, uvaʼ ech tilix, eche chelem karneʼl. Tul ech nikich motx tal s-eche:
—QuBʼaal Tiuxh, ¡niimxhte inqʼa abʼanoʼm, atz kaebʼal aanima u tilixeʼ, axh quBʼaal Tiuxh uvaʼ yeʼxhkam invaʼq tzaʼl ibʼanax savatz; axh, uvaʼ jikxh nik abʼen s-tiʼ! Tul aʼxh nik abʼan vinuqul tiʼ jankʼal uvaʼ nik abʼaneʼ. Atz aʼ axh mam iqʼesal tiibʼa jankʼal inqʼa tenam vatz txʼavaʼ.#Eeksodo 15.1 4Tul jankʼalxh inqʼa xaol laʼ ixoʼva ipaʼvin savatz, quBʼaal Tiuxh. Tul laʼ motx toksa aqʼij. Tan taʼnxh axh, uvaʼ mij taʼn invaʼq apaʼv. Echetz s-tiʼile jankʼalxh inqʼa xaol s-kaqaayil laʼ ul tiʼ anatxhkʼuulaleʼ, atz s-tiʼ uvaʼ paqte nik qileʼ uvaʼ jikxh qat aaqʼt kuʼ inqʼa yol tinuqul tiʼ jankʼal inqʼa xaol, —chichich ibʼitz inqʼa xaol, inqʼa txaklich viʼ u txilkin maar.
5Xamtichetz vet tiʼ inqʼae, tul vil vet ijaqp u tostiuxh tu amlikaʼ, tetxhal ijaqp u Tatibʼal quBʼaal Tiuxh. Tul veqlich vet inqʼa iyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ ijeqbʼa ka te vitenam. 6Yaʼne vil tel tzaan juqvaʼl inqʼa aanxel tuul u tostiuxh, inqʼa iqʼomich juqvaʼl inqʼa mam kʼaxkʼo taʼn. Tul ataqich ok toksaʼm taʼn uvaʼ bʼaʼnla liinoichxhtuʼ uvaʼ yeʼl tzʼil s-tiʼ. Tul litzʼkabʼinyichxhtuʼ. Tul qitzich ok juunil lepkin tziʼ taanima uvaʼ ooroichxhtuʼ, atz echiche kʼalubʼal.
7Yaʼne vil taqʼt vaʼl u itzʼlich viinqixsaʼm juqvaʼl u koopa, uvaʼ ooroichxhtuʼ, te juqvaʼl inqʼa aanxel. Tul atich inqʼa kʼaxbʼichil s-tuul uvaʼ laʼich taqʼ quBʼaal Tiuxh tiibʼa inqʼa palsan yol vatz txʼavaʼ, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ itzʼlel s-txheel, atz tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ. 8Tul tira mam yol ibʼan tu tostiuxh taʼn u nimla tatin quBʼaal Tiuxh, atz taʼn u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh. Tul noj u tostiuxh taʼn isibʼel insieenso, tetxhlal u tatin quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼxhabʼil vet invaʼq laʼich utxh ipaloʼk tuul u tostiuxh. Pet tetxhal tzʼeq nalich taqʼt inqʼa aanxel juqvaʼl inqʼa mam kʼaxkʼo, yaʼne laʼich utxh veteʼ.#1 Reeyes 8.10-11; Isaiias 6.4
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.