Apokaliipsis 10
10
Uvaʼs tilt Xhun vaʼt u aanxel uvaʼ sibʼichxh iyakʼil, iqʼomich val u tal uʼ taʼn
1Yaʼne vil tel bʼen invaʼt u aanxel tu amlikaʼ, uvaʼ sibʼichxh iyakʼil. Tul sutimich tiʼ taʼn val u suʼtzʼ. Tul atich jaʼ val u txakmanchʼel tiibʼa iviʼ. Tul echich vivatz, eche vilitzʼkabʼin u qʼij. Tul echich inqʼa ikux, s-taqan, s-toq, eche invaʼq xamal uvaʼ sebʼt toybʼeʼ, atz eche kaʼvoʼq piraal uvaʼ nik toybʼeʼ. 2Tul iqʼomich val u tal uʼ tiqʼabʼ. Tul salpumich vet u uʼ.
Yaʼne taqʼ kuʼ u aanxel u toq, visebʼal, viʼ u maar. Pet vimax, tan aʼ taqʼvat kuʼ tiibʼa u txʼavaʼ. 3Tul jankʼalxh tiʼ iqul u aanxel sichʼini. Tul eche toqʼ invaʼq bʼalam ibʼana. Yaʼetz vet isichʼin u aanxel, tul xeʼt vet juqvaʼt u qul yolon uvaʼ echichxhte toqʼ raaya. 4Yaʼetz vet iyolon inqʼa qul, tul kol intzʼibʼa vet inqʼa iyol. Yaʼne ajtxh vabʼi iyolon val u qul t-amlikaʼ. Tul ech tal s-ve s-eche: —Yeʼ laʼ atzʼibʼa inqʼa yol uvaʼ qat tal juqvaʼl inqʼa qul uvaʼ qat aabʼi. Pet atoq kuxh vet sakʼuul, —xeʼt u qul s-ve.
5Yaʼne vil taqʼt jaʼ u aanxel viqʼabʼ, visebʼal, t-amlikaʼ, u aanxel uvaʼ taqʼ kuʼ paqʼil toq viʼ u maar, atz paqʼit toq taqʼ kuʼ tiibʼa u txʼavaʼ. 6Tul ibʼan vet u aanxel vaʼl iyol vatz quBʼaal Tiuxh, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ itzʼlel s-txheel, atz tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ, u quBʼaal Tiuxh, u viinqixsan tetz txʼavaʼ amlikaʼ tuchʼ inqʼa kam uvaʼ at s-vatz, u viinqixsan tetz u txʼavaʼ tuchʼ inqʼa kam uvaʼ at s-tuul, u viinqixsan tetz inqʼa maar tuchʼ inqʼa kam uvaʼ at s-tuul. 7Maʼtetz itanatxh vet inqʼa qʼij, tul tzitzi laʼ xeʼtik elaʼpoq vet val u yol uvaʼ muqel kuxh taʼn quBʼaal Tiuxh. Aʼe, uvaʼ yaʼn laʼ ikʼutxh vet quBʼaal Tiuxh kam bʼanel taʼn. Tan aʼ inqʼae, ibʼaxabʼsa quBʼaal Tiuxh talax te inqʼa qʼexsan tetz viyol. Aʼetz inqʼae, laʼ utxh vete t-invaʼl qʼij uvaʼ yaʼn tuleʼ uvaʼs laʼ toqʼsat vet vijuqv aanxel vitrompeeta.
8Yaʼne vabʼi iyolon u qul inpaqte t-amlikaʼ, antxh uvaʼ yolon s-ve s-bʼaxa. Tul ech tal s-ve s-eche: —Quxh kʼul u tal uʼ uvaʼ ile salpumal tiqʼabʼ u aanxel uvaʼ at opoon paqʼil toq viʼ u maar, atz paqʼit toq at tiibʼa u txʼavaʼ, —xeʼt s-ve.
9Yaʼne bʼen vet in kʼatz u aanxel. Tul val s-te uvaʼ laʼ taqʼ u tal uʼ s-ve. Tul ech tal s-ve s-eche: —¡Il u uʼ ila! Etxhbʼu. Tul oqxh ichiʼl toq tok tatziʼ, eche taʼl kabʼ. Pet toq kʼaybʼoq avuul taʼn, —xeʼt u aanxel s-ve.
10Yaʼne inkʼul vet el u uʼ tiqʼabʼ u aanxel. Tul vetxhbʼu veteʼ. Tul oqxh ichiʼl tok tintziʼ, eche taʼl kabʼ. Pet koʼpetz vet t-vuul, tul oqxh vet ikʼayal ex ibʼane.#Esekieel 2.8—3.3
11Tul ech vaʼt u yol alax s-ve s-eche: —Tetxhal tel kuxh laʼ aal inuqul viyolbʼal quBʼaal Tiuxh kam uvaʼ nik tal quBʼaal Tiuxh see. Laʼ aal te kamxh xaolil, atz te jankʼal inqʼa mam tenam, atz te jankʼal inqʼa xaol, kʼuxh kamxh yolbʼalil nik iyolbʼe, atz te jankʼal inqʼa mam iqʼesal, —xeʼt eʼl in.
Currently Selected:
Apokaliipsis 10: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Apokaliipsis 10
10
Uvaʼs tilt Xhun vaʼt u aanxel uvaʼ sibʼichxh iyakʼil, iqʼomich val u tal uʼ taʼn
1Yaʼne vil tel bʼen invaʼt u aanxel tu amlikaʼ, uvaʼ sibʼichxh iyakʼil. Tul sutimich tiʼ taʼn val u suʼtzʼ. Tul atich jaʼ val u txakmanchʼel tiibʼa iviʼ. Tul echich vivatz, eche vilitzʼkabʼin u qʼij. Tul echich inqʼa ikux, s-taqan, s-toq, eche invaʼq xamal uvaʼ sebʼt toybʼeʼ, atz eche kaʼvoʼq piraal uvaʼ nik toybʼeʼ. 2Tul iqʼomich val u tal uʼ tiqʼabʼ. Tul salpumich vet u uʼ.
Yaʼne taqʼ kuʼ u aanxel u toq, visebʼal, viʼ u maar. Pet vimax, tan aʼ taqʼvat kuʼ tiibʼa u txʼavaʼ. 3Tul jankʼalxh tiʼ iqul u aanxel sichʼini. Tul eche toqʼ invaʼq bʼalam ibʼana. Yaʼetz vet isichʼin u aanxel, tul xeʼt vet juqvaʼt u qul yolon uvaʼ echichxhte toqʼ raaya. 4Yaʼetz vet iyolon inqʼa qul, tul kol intzʼibʼa vet inqʼa iyol. Yaʼne ajtxh vabʼi iyolon val u qul t-amlikaʼ. Tul ech tal s-ve s-eche: —Yeʼ laʼ atzʼibʼa inqʼa yol uvaʼ qat tal juqvaʼl inqʼa qul uvaʼ qat aabʼi. Pet atoq kuxh vet sakʼuul, —xeʼt u qul s-ve.
5Yaʼne vil taqʼt jaʼ u aanxel viqʼabʼ, visebʼal, t-amlikaʼ, u aanxel uvaʼ taqʼ kuʼ paqʼil toq viʼ u maar, atz paqʼit toq taqʼ kuʼ tiibʼa u txʼavaʼ. 6Tul ibʼan vet u aanxel vaʼl iyol vatz quBʼaal Tiuxh, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ itzʼlel s-txheel, atz tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ, u quBʼaal Tiuxh, u viinqixsan tetz txʼavaʼ amlikaʼ tuchʼ inqʼa kam uvaʼ at s-vatz, u viinqixsan tetz u txʼavaʼ tuchʼ inqʼa kam uvaʼ at s-tuul, u viinqixsan tetz inqʼa maar tuchʼ inqʼa kam uvaʼ at s-tuul. 7Maʼtetz itanatxh vet inqʼa qʼij, tul tzitzi laʼ xeʼtik elaʼpoq vet val u yol uvaʼ muqel kuxh taʼn quBʼaal Tiuxh. Aʼe, uvaʼ yaʼn laʼ ikʼutxh vet quBʼaal Tiuxh kam bʼanel taʼn. Tan aʼ inqʼae, ibʼaxabʼsa quBʼaal Tiuxh talax te inqʼa qʼexsan tetz viyol. Aʼetz inqʼae, laʼ utxh vete t-invaʼl qʼij uvaʼ yaʼn tuleʼ uvaʼs laʼ toqʼsat vet vijuqv aanxel vitrompeeta.
8Yaʼne vabʼi iyolon u qul inpaqte t-amlikaʼ, antxh uvaʼ yolon s-ve s-bʼaxa. Tul ech tal s-ve s-eche: —Quxh kʼul u tal uʼ uvaʼ ile salpumal tiqʼabʼ u aanxel uvaʼ at opoon paqʼil toq viʼ u maar, atz paqʼit toq at tiibʼa u txʼavaʼ, —xeʼt s-ve.
9Yaʼne bʼen vet in kʼatz u aanxel. Tul val s-te uvaʼ laʼ taqʼ u tal uʼ s-ve. Tul ech tal s-ve s-eche: —¡Il u uʼ ila! Etxhbʼu. Tul oqxh ichiʼl toq tok tatziʼ, eche taʼl kabʼ. Pet toq kʼaybʼoq avuul taʼn, —xeʼt u aanxel s-ve.
10Yaʼne inkʼul vet el u uʼ tiqʼabʼ u aanxel. Tul vetxhbʼu veteʼ. Tul oqxh ichiʼl tok tintziʼ, eche taʼl kabʼ. Pet koʼpetz vet t-vuul, tul oqxh vet ikʼayal ex ibʼane.#Esekieel 2.8—3.3
11Tul ech vaʼt u yol alax s-ve s-eche: —Tetxhal tel kuxh laʼ aal inuqul viyolbʼal quBʼaal Tiuxh kam uvaʼ nik tal quBʼaal Tiuxh see. Laʼ aal te kamxh xaolil, atz te jankʼal inqʼa mam tenam, atz te jankʼal inqʼa xaol, kʼuxh kamxh yolbʼalil nik iyolbʼe, atz te jankʼal inqʼa mam iqʼesal, —xeʼt eʼl in.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.