Juudas 1
1
JUUDAS
Uvaʼs taqʼt bʼen Juudas bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus
1In Juudas, vaʼl te inqʼa taqʼonvil quBʼaal JesuKriisto; in u titzʼin Jakoovo.{*}#1 U Jakoovo nik tal Juudas tzitza, antxh Santiaagoe, uvaʼ tzʼibʼan u uʼ Santiaago nik tal Juudas. Tan kaʼvaʼlenich ibʼij u tatzik Juudas. Vaʼl ibʼij, Jakoovo; vaʼt ibʼij Santiaago. Aʼetz Juudas ok s-iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Jerusaleen uvaʼs maʼtich tel vet el Jakoovo, u tatzik Juudas.
Nik intzʼibʼa bʼen val u uʼ sexoʼl, ex inqʼa qat isaʼ tzaan ex quBʼaal Tiuxh tiʼ ebʼen s-niman tetz. Tan at taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ. Tul kolel vet ex tiʼ venimat quBʼaal JesuKriisto.
2Tul laʼ itxum quBʼaal Tiuxh evatz txhaqpaq. Atz aʼ vibʼaʼnil laʼ atin tetaanima txhaqpaq. Tul laʼ enatxh u taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ txhaqpaq.
Uvaʼs talt Juudas uvaʼ yeʼ laʼ motx el ka inqʼa niman tetz Jesuus tiʼ inimal inqʼa motx iqej s-bʼaxa
3Ex, uvaʼ nik insaʼ ex, toq val sete uvaʼ tira tzʼeʼyichxh in tiʼ itzʼibʼal bʼen inqʼa yol sete tiʼ vichitt oʼ quBʼaal JesuKriisto tiʼ yeʼ qubʼen t-inqʼa kʼaxkʼo tiʼ inqʼa qupaʼv, u chitpichil uvaʼ ant oʼ aj etz setuchʼ. Pet aʼ qat vil veteʼ uvaʼ aʼl bʼaʼn sete uvaʼ laʼ vaqʼ etial tiʼ etxakbʼat etibʼ tuchʼ yakʼil tiʼ talax vinuqul inqʼa yol uvaʼ nik qunima. Tul taʼnxh inqʼa yole uvaʼ aqʼel vet ka s-qe taʼn inqʼa apoostol, oʼ inqʼa chʼexel vet oʼ taʼn quBʼaal Tiuxh. 4Tan at vet jolol xaol qat okaʼp sexoʼl uvaʼ yeʼ qat ikʼutxha uvaʼ, aʼ vet u tzʼeqo tzij iqʼomal taʼn. Tan palsanaq yol. Tan nik taqʼ bʼen vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh uvaʼ bʼaʼn kuxhtuʼ kʼuxh kamxh paʼvil laʼ ibʼana nik taleʼ. Tul yeʼ nik motx ikuy ibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil t-taanima. Tul yeʼ nik motx inima uvaʼ taʼn kuxh quBʼaal Tiuxh tuchʼ quBʼaal JesuKriisto nik bʼanon iqʼesal t-taanima inqʼa niman tetz. Tan nik motx teesa tibʼ t-bʼey tuchʼ vaʼt xaol uvaʼ jit ikʼulel tibʼ s-tuchʼ. Aloq atxh vet tzaan tiibʼa inqʼa nik palsan yol uvaʼ tetxhal laʼ jaʼp u kʼaxkʼo s-tiibʼa tiʼ inqʼa nik motx ibʼaneʼ.
5Pet toq vulsa kaʼl inqʼa yol sekʼuul tiʼ vipalsan yolil inqʼa tij imam Israeel, kʼuxh abʼimal vet inqʼa yol s-tiʼ etaʼn tiʼ kam uvaʼ ibʼan quBʼaal Tiuxh s-te. Tan kʼuxh ichit quBʼaal Tiuxh inqʼa tij imam Israeel tuulbʼal Ejiipto, poro xamtel isotzsa el quBʼaal Tiuxh inqʼa yeʼ motx niman.#Nuumeros 14.29-30
6Atz abʼimalat vet etaʼn inqʼa yol tiʼ inqʼa aanxel. Tan yeʼ motx kʼuqeʼv ikʼuul tiʼ u tiqleʼm uvaʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh s-te. Pet tira motx teesa el tibʼ tu atibʼal tal uvaʼ alaxaq s-te taʼn quBʼaal Tiuxh. Echetz vet s-tiʼile qitzel vet s-kadeena. Tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal iqitzpeʼ. Tul ile kolelaq kuxh vet t-tokto. Tul ile pereexhoaq kuxh vet tatin tzitzi. Tul aʼ kuxh nik itxʼebʼ vet taqʼax kuʼ yol tinuqul s-tiʼ taʼn quBʼaal Tiuxh, tuulbʼal val viyaʼtebʼal qʼij, u tetz aqʼbʼal kuʼ yol tinuqul.
7Atz abʼimalat vet etaʼn inqʼa yol tiʼ kam uvaʼ ibʼan u tenam Sodooma tuchʼ u tenam Gomoora tuchʼ jolt inqʼa tenam inqʼa inaʼqaich tibʼ s-tuchʼ. Tan tiʼ vipalsanaq yol, tul motx ikʼul u kʼaxbʼichil tiʼ ibʼen t-val u xamal uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Tul kʼutxhbʼal tetz s-at ka, tiʼ uvaʼ yeʼ laʼ motx ibʼan inqʼa xaol u palsa yolil, eche uvaʼe.
Tan ech uvaʼe toq ibʼan quBʼaal Tiuxh te inqʼa aanxel, inqʼa motx palsan viyol quBʼaal Tiuxh. Tan motx iyansa tibʼ s-vatzaq tuchʼ yaabʼla txhaq atxhaʼv tetz vitxhiʼoʼl. Tul aʼ motx itxʼakvat vet ok taanima tiʼ inqʼa tatxhaʼv vitxhiʼoʼl uvaʼ txeyel vet tibʼ s-tuchʼ uvaʼ jit vet ikʼulel laʼ ibʼan tuchʼ vitxhiʼoʼl. 8Echatetz kuxh laʼ ikʼult inqʼa tzʼeqol tzijla txhusul u kʼaxbʼichile, eche inqʼa qat qallaʼ. Tan ant kuxh inqʼa yeʼbʼaʼn nik motx ibʼan sexoʼl. Tan nik motx iyansa tibʼ tiʼ ibʼanax u tatxhaʼv vitxhiʼoʼl. Atz aʼ nik motx taleʼ uvaʼ kʼutxhelaq s-te t-vatzikʼ taʼn quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ bʼaʼn kuxh inqʼa nik ibʼaneʼ. Aʼ kuxh nik toksa tetz u tatxhaʼv vitxhiʼoʼl uvaʼ jit ikʼulel laʼ ibʼana. Tul tira yeʼ nik ikʼulvii ibʼekʼex taʼn vaʼq iqʼesal. Tul tira nik iyoqʼ inqʼa iqʼesal tu amlikaʼ.
9Echetz koq ibʼan u qʼesal aanxel Meʼke uvaʼs iyajt tibʼ tuchʼ diaavlo tiʼ tilixeʼ jaʼl laʼich iqʼon vitxhiʼoʼl Moisees. Poro yeʼ itxʼol u aanxel Meʼk talax ijaʼp u yol tiibʼa diaavlo. Pet taʼn kuxh tal u aanxel Meʼk te diaavlo uvaʼ: —Aʼ u quBʼaal Tiuxh toq yaon axh, tiʼ uvaʼ nik abʼaneʼ, —xeʼt u aanxel Meʼk.
10Pet koq inqʼa tzʼeqol tzij, inqʼa at sexoʼl, tan aʼl nik motx teesat iqʼij inqʼa itxhusuʼm quBʼaal Tiuxh, inqʼa yeʼ tootzaq. Atz jabʼisteetz inqʼa kam uvaʼ nik ibʼen s-te uvaʼ yeʼ laʼ utxh ibʼantaʼ, tul aʼetz uvaʼe, aʼl nik iyansat tibʼ s-tuchʼ. Eche txoo uvaʼ yeʼ nik itxhabʼa titzʼaleʼ.
11Tul ¡txumlebʼalxh toq elkaʼp inqʼa tzʼeqolaq tzijla txhusul sexoʼl inqʼae! Tan aʼ kuxh nik motx toksa inqʼa tetz tiʼ ibʼanax kam uvaʼ nik isaʼeʼ, eche uvaʼ ibʼan Kaiin. Atz aʼ kuxh een taanima tiʼ itxʼakax puaq tiʼ itxhusux inqʼa yol uvaʼ yeʼ nik ikʼul tibʼ tuchʼ u tetz quBʼaal Tiuxh, eche uvaʼ ibʼan Valaam. Atz laʼ motx sotzeʼl tiʼ vipalsan yolil, eche uvaʼ ibʼan Koree.#Jeenesis 4.3-8; Nuumeros 22.1-35
12Tan aʼ inqʼa tzʼeqol tzij nik yansan vekʼult etibʼ tuulbʼal vebʼant etxʼix tiʼ vesaʼt etibʼ sevatzaq, ex, inqʼa qumol s-niman tetz Jesuus. Eche nik iyansal vaʼq vaarko taʼn inqʼa sivan jaqʼ maar. Tul ¡tira txoqebʼal kʼuul uvaʼ nik motx ibʼaneʼ, tul nik itxʼaʼon txhan sexoʼl! Tul yeʼl bʼeeq nik ipal t-taanima, oq kantxhaq uvaʼ nik motx ibʼaneʼ. Tul aʼ kuxh nik motx titzʼa vinojsataq tibʼ tuchʼ etxhbʼubʼal. Tul tira yeʼl invaʼq lotxhoʼm nik ibʼan sexoʼl. Eche suʼtzʼ uvaʼ yeʼl jabʼal nik taqʼeʼ, atz tal kuxh nik iqʼolik bʼen taʼn kaqiqʼ. Tul tira yeʼxhkam vaʼq nik ibʼan inqʼa tzʼeqolaq tzijla txhusul, inqʼa eche viʼoq tzeʼ uvaʼ, aʼ yeʼ nik ivatzin t-viqʼiil uvaʼ at ka s-tiibʼa. Atz eche viʼoq tzeʼ uvaʼ bʼulqʼinaʼq veteʼ, tul yeʼ nik taqʼ vet ivatz. Atz ech vete kaʼpaqul kamnaʼq veteʼ.{*}#12 ¿Kam talax u yol uvaʼ?: —...kaʼpaqul kamnaʼqle, —chiche. Kamal aʼ nik talvat tiʼ inqʼa tzʼeqol tzijla txhusul uvaʼ yeʼl iyol tuchʼ quBʼaal Tiuxh. Aʼetz u bʼaxa kamchile. Pet vikaʼv kamchil, aʼe uvaʼ jitoq nik ilotxhon xoʼl inqʼa xaol, inqʼa bʼanel vet vaʼl iyol tuchʼ quBʼaal Tiuxh.
13Eche ipumlut eluʼl tibʼ u maar, tul maʼtoʼk paqte. Tul veqlelxh vichʼixvebʼalla bʼanoʼm, eche teluʼl u tzʼilla pulubʼ titziʼ u maar uvaʼs nik ipilqʼut eluʼl tibʼ titziʼ eluʼl. Tul tira jitaq kʼuqlebʼal kʼuul tiʼ ikʼutxhux bʼaʼnla txumbʼal vatz jolt xaol. Eche txʼumil uvaʼ yeʼ nik tatin tu tatibʼal. Pet xuyan kuxh tel bʼen vatz amlikaʼ, tul talebʼ nik ikʼaqeʼ. Aʼetz vet kʼaqel tiʼ inqʼa xaol inqʼae taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal toq tatin vet tu mam kʼula vatz tokto.
14Tul echat kuxh qat ibʼaxabʼsat Enook talaxe u kʼaxbʼichil uvaʼ toq ikʼul inqʼa xaol inqʼae; Enook, vijuq tan xaol uvaʼ nik ixeʼt tzaan kʼatz Adaan. Tul ech tal s-eche: —Il u quBʼaal Tiuxh tul tuchʼ mamala loqʼola txhaq iaanxel uvaʼ yeʼl s-atxhel, —xeʼte. 15Toq ul taqʼ kuʼ yol tinuqul tiʼ jankʼal inqʼa xaol, inqʼa mij bʼeeq Tiuxh atoʼk tiviʼ. Aʼetz vet viyol laʼ itxakbʼa uvaʼ kam kʼaxbʼichil laʼ motx ikʼul inqʼa palsan yol tiʼ jankʼal inqʼa iyaabʼla bʼanoʼm, inqʼa bʼanel taʼn tuchʼ inqʼa ikantxhaqla txumbʼal, atz tiʼ jankʼal inqʼa yaabʼla txhaq yol, inqʼa alel vet taʼn inqʼa aj paʼvomla xaol tiʼ teesal iqʼij quBʼaal Tiuxh. 16Echetze inqʼa xaol inqʼae, tan alolaq kuxh yol tiʼ kamaq kuxhtuʼ. Tan aʼ kuxh een taanima tiʼ kam toq ibʼan tiʼ taqʼax tatxhaʼv vitxhiʼoʼl. Tul aʼ kuxh at titziʼ u toksataq iqʼij. Tul oq kuxh ibʼokʼtziit vimol tuchʼ bʼaʼnla txhaq yol, tan aʼ titzʼabʼal itxʼakon s-tiʼ.
Uvaʼs talt Juudas uvaʼ yeʼ laʼ motx nimal inqʼa tzʼeqol tzijla txhusul
17Pet ex, uvaʼ at vaanima setiʼ, ulsavaq inqʼa yol sekʼuul uvaʼ nikich tal inqʼa iapoostol quBʼaal JesuKriisto sete. 18Tan echaq nikich motx tal sete s-eche: —Laʼetz opoon vimotxebʼal u qʼij saq uvaʼ laʼ txhej xaol uvaʼ laʼ eesan iqʼij inqʼa ibʼanoʼm quBʼaal Tiuxh. Tul aʼaq kuxh een taanima tiʼ kam inqʼa yaabʼla atxhaʼv tetz vitxhiʼoʼl laʼ ibʼana, —chichich inqʼa apoostol. 19Aʼetz inqʼa xaole, inqʼa laʼ xeʼtisan txhʼaʼo xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. Tan eenaq kuxh taanima tiʼ ibʼanax u yeʼbʼaʼn uvaʼ nik tatxhva vitxhiʼoʼl, tan, tiʼ uvaʼ yeʼl viTiuxhil Tiuxh t-taanima.
20Pet ex, uvaʼ at vaanima setiʼ, tan aʼ laʼ ebʼane uvaʼ aʼl laʼ elotxht etibʼ sevatzaqil tiʼ etxhabʼat etxakbʼat etibʼ tiʼ u loqʼola iyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ nimamal vet etaʼn tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Tul tuchʼ viTiuxhil Tiuxh laʼ enatxhvat Tiuxh. 21Tul aʼ noq ekʼutxh tuchʼ vebʼanoʼm uvaʼ at taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ. Tul txʼebʼvaq topoon u qʼij uvaʼ laʼ itxum quBʼaal JesuKriisto quvatz, tul laʼ taqʼ u qʼij qusaq s-kʼatza uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.
22Tul at jolol xaol uvaʼ kaʼl ikʼuul tiʼ jabʼiste laʼ iqej s-te. Aʼetz laʼ ebʼixsa tiviʼ tiʼ iqejt vinuqul. 23Atz at jolt xaol uvaʼ jit aʼ nik inima vinuqul. Aʼetz laʼ motx etal vinuqul s-te tiʼ ekoltaʼ, tul yeʼ laʼ bʼen tu mam xamal. Tul atetz jolt xaol uvaʼ txhabʼamal vet tok bʼen, tiʼ uvaʼ jit inuqul; aʼetz inqʼa xaole uvaʼ laʼ etxum ivatz. Pet laʼ yan ekʼuul te inqʼa paʼv uvaʼ nik ibʼan tuchʼ vitxhiʼoʼl, eche laʼ iyan qukʼuul te vaʼq tzʼilla bʼuʼq. Tul laʼ exee etibʼ. Tul yeʼ laʼ etaqʼ etibʼ ibʼoqo.
Uvaʼs inatxht Juudas quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ laʼ ikol quBʼaal Tiuxh inqʼa niman tetz Jesuus, tul yaʼ vet tiʼ itzʼibʼal bʼen viyol
24Tul taʼn kuxh u quBʼaal Tiuxh at iyakʼil tiʼ toleʼv tiʼ ekoloxeʼ tiʼ yeʼ ekuʼ tu paʼv. Tul antxh u quBʼaal Tiuxh laʼ iqʼon ok ex s-vatz, poro mij taʼn invaʼq paʼv setiʼ. Tul laʼ tiqʼo ok ex tu nimla tatineʼ tuchʼ mam chiibʼichil. 25Atz taʼn kuxh u quBʼaal Tiuxh ati. Aʼ uvaʼe, at tootzaqibʼal, u Chitol qetz. Taʼn kuxh uvaʼe laʼ oksal iqʼij. Taʼn kuxh uvaʼe, laʼ aqʼax bʼen s-nim. Taʼn kuxh uvaʼe, laʼ ibʼan viqʼesalil. Tul atxh tiqleʼm tuulbʼal uvaʼs yeʼnaqich xeʼtoq u qʼij saq; tul at tiqleʼm s-txheel; tul at tiqleʼm tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ, tiʼ uvaʼ qat ibʼan u quBʼaal JesuKriisto.
Tul echxh laʼ ibʼane.
Currently Selected:
Juudas 1: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Juudas 1
1
JUUDAS
Uvaʼs taqʼt bʼen Juudas bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus
1In Juudas, vaʼl te inqʼa taqʼonvil quBʼaal JesuKriisto; in u titzʼin Jakoovo.{*}#1 U Jakoovo nik tal Juudas tzitza, antxh Santiaagoe, uvaʼ tzʼibʼan u uʼ Santiaago nik tal Juudas. Tan kaʼvaʼlenich ibʼij u tatzik Juudas. Vaʼl ibʼij, Jakoovo; vaʼt ibʼij Santiaago. Aʼetz Juudas ok s-iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Jerusaleen uvaʼs maʼtich tel vet el Jakoovo, u tatzik Juudas.
Nik intzʼibʼa bʼen val u uʼ sexoʼl, ex inqʼa qat isaʼ tzaan ex quBʼaal Tiuxh tiʼ ebʼen s-niman tetz. Tan at taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ. Tul kolel vet ex tiʼ venimat quBʼaal JesuKriisto.
2Tul laʼ itxum quBʼaal Tiuxh evatz txhaqpaq. Atz aʼ vibʼaʼnil laʼ atin tetaanima txhaqpaq. Tul laʼ enatxh u taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ txhaqpaq.
Uvaʼs talt Juudas uvaʼ yeʼ laʼ motx el ka inqʼa niman tetz Jesuus tiʼ inimal inqʼa motx iqej s-bʼaxa
3Ex, uvaʼ nik insaʼ ex, toq val sete uvaʼ tira tzʼeʼyichxh in tiʼ itzʼibʼal bʼen inqʼa yol sete tiʼ vichitt oʼ quBʼaal JesuKriisto tiʼ yeʼ qubʼen t-inqʼa kʼaxkʼo tiʼ inqʼa qupaʼv, u chitpichil uvaʼ ant oʼ aj etz setuchʼ. Pet aʼ qat vil veteʼ uvaʼ aʼl bʼaʼn sete uvaʼ laʼ vaqʼ etial tiʼ etxakbʼat etibʼ tuchʼ yakʼil tiʼ talax vinuqul inqʼa yol uvaʼ nik qunima. Tul taʼnxh inqʼa yole uvaʼ aqʼel vet ka s-qe taʼn inqʼa apoostol, oʼ inqʼa chʼexel vet oʼ taʼn quBʼaal Tiuxh. 4Tan at vet jolol xaol qat okaʼp sexoʼl uvaʼ yeʼ qat ikʼutxha uvaʼ, aʼ vet u tzʼeqo tzij iqʼomal taʼn. Tan palsanaq yol. Tan nik taqʼ bʼen vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh uvaʼ bʼaʼn kuxhtuʼ kʼuxh kamxh paʼvil laʼ ibʼana nik taleʼ. Tul yeʼ nik motx ikuy ibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil t-taanima. Tul yeʼ nik motx inima uvaʼ taʼn kuxh quBʼaal Tiuxh tuchʼ quBʼaal JesuKriisto nik bʼanon iqʼesal t-taanima inqʼa niman tetz. Tan nik motx teesa tibʼ t-bʼey tuchʼ vaʼt xaol uvaʼ jit ikʼulel tibʼ s-tuchʼ. Aloq atxh vet tzaan tiibʼa inqʼa nik palsan yol uvaʼ tetxhal laʼ jaʼp u kʼaxkʼo s-tiibʼa tiʼ inqʼa nik motx ibʼaneʼ.
5Pet toq vulsa kaʼl inqʼa yol sekʼuul tiʼ vipalsan yolil inqʼa tij imam Israeel, kʼuxh abʼimal vet inqʼa yol s-tiʼ etaʼn tiʼ kam uvaʼ ibʼan quBʼaal Tiuxh s-te. Tan kʼuxh ichit quBʼaal Tiuxh inqʼa tij imam Israeel tuulbʼal Ejiipto, poro xamtel isotzsa el quBʼaal Tiuxh inqʼa yeʼ motx niman.#Nuumeros 14.29-30
6Atz abʼimalat vet etaʼn inqʼa yol tiʼ inqʼa aanxel. Tan yeʼ motx kʼuqeʼv ikʼuul tiʼ u tiqleʼm uvaʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh s-te. Pet tira motx teesa el tibʼ tu atibʼal tal uvaʼ alaxaq s-te taʼn quBʼaal Tiuxh. Echetz vet s-tiʼile qitzel vet s-kadeena. Tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal iqitzpeʼ. Tul ile kolelaq kuxh vet t-tokto. Tul ile pereexhoaq kuxh vet tatin tzitzi. Tul aʼ kuxh nik itxʼebʼ vet taqʼax kuʼ yol tinuqul s-tiʼ taʼn quBʼaal Tiuxh, tuulbʼal val viyaʼtebʼal qʼij, u tetz aqʼbʼal kuʼ yol tinuqul.
7Atz abʼimalat vet etaʼn inqʼa yol tiʼ kam uvaʼ ibʼan u tenam Sodooma tuchʼ u tenam Gomoora tuchʼ jolt inqʼa tenam inqʼa inaʼqaich tibʼ s-tuchʼ. Tan tiʼ vipalsanaq yol, tul motx ikʼul u kʼaxbʼichil tiʼ ibʼen t-val u xamal uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Tul kʼutxhbʼal tetz s-at ka, tiʼ uvaʼ yeʼ laʼ motx ibʼan inqʼa xaol u palsa yolil, eche uvaʼe.
Tan ech uvaʼe toq ibʼan quBʼaal Tiuxh te inqʼa aanxel, inqʼa motx palsan viyol quBʼaal Tiuxh. Tan motx iyansa tibʼ s-vatzaq tuchʼ yaabʼla txhaq atxhaʼv tetz vitxhiʼoʼl. Tul aʼ motx itxʼakvat vet ok taanima tiʼ inqʼa tatxhaʼv vitxhiʼoʼl uvaʼ txeyel vet tibʼ s-tuchʼ uvaʼ jit vet ikʼulel laʼ ibʼan tuchʼ vitxhiʼoʼl. 8Echatetz kuxh laʼ ikʼult inqʼa tzʼeqol tzijla txhusul u kʼaxbʼichile, eche inqʼa qat qallaʼ. Tan ant kuxh inqʼa yeʼbʼaʼn nik motx ibʼan sexoʼl. Tan nik motx iyansa tibʼ tiʼ ibʼanax u tatxhaʼv vitxhiʼoʼl. Atz aʼ nik motx taleʼ uvaʼ kʼutxhelaq s-te t-vatzikʼ taʼn quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ bʼaʼn kuxh inqʼa nik ibʼaneʼ. Aʼ kuxh nik toksa tetz u tatxhaʼv vitxhiʼoʼl uvaʼ jit ikʼulel laʼ ibʼana. Tul tira yeʼ nik ikʼulvii ibʼekʼex taʼn vaʼq iqʼesal. Tul tira nik iyoqʼ inqʼa iqʼesal tu amlikaʼ.
9Echetz koq ibʼan u qʼesal aanxel Meʼke uvaʼs iyajt tibʼ tuchʼ diaavlo tiʼ tilixeʼ jaʼl laʼich iqʼon vitxhiʼoʼl Moisees. Poro yeʼ itxʼol u aanxel Meʼk talax ijaʼp u yol tiibʼa diaavlo. Pet taʼn kuxh tal u aanxel Meʼk te diaavlo uvaʼ: —Aʼ u quBʼaal Tiuxh toq yaon axh, tiʼ uvaʼ nik abʼaneʼ, —xeʼt u aanxel Meʼk.
10Pet koq inqʼa tzʼeqol tzij, inqʼa at sexoʼl, tan aʼl nik motx teesat iqʼij inqʼa itxhusuʼm quBʼaal Tiuxh, inqʼa yeʼ tootzaq. Atz jabʼisteetz inqʼa kam uvaʼ nik ibʼen s-te uvaʼ yeʼ laʼ utxh ibʼantaʼ, tul aʼetz uvaʼe, aʼl nik iyansat tibʼ s-tuchʼ. Eche txoo uvaʼ yeʼ nik itxhabʼa titzʼaleʼ.
11Tul ¡txumlebʼalxh toq elkaʼp inqʼa tzʼeqolaq tzijla txhusul sexoʼl inqʼae! Tan aʼ kuxh nik motx toksa inqʼa tetz tiʼ ibʼanax kam uvaʼ nik isaʼeʼ, eche uvaʼ ibʼan Kaiin. Atz aʼ kuxh een taanima tiʼ itxʼakax puaq tiʼ itxhusux inqʼa yol uvaʼ yeʼ nik ikʼul tibʼ tuchʼ u tetz quBʼaal Tiuxh, eche uvaʼ ibʼan Valaam. Atz laʼ motx sotzeʼl tiʼ vipalsan yolil, eche uvaʼ ibʼan Koree.#Jeenesis 4.3-8; Nuumeros 22.1-35
12Tan aʼ inqʼa tzʼeqol tzij nik yansan vekʼult etibʼ tuulbʼal vebʼant etxʼix tiʼ vesaʼt etibʼ sevatzaq, ex, inqʼa qumol s-niman tetz Jesuus. Eche nik iyansal vaʼq vaarko taʼn inqʼa sivan jaqʼ maar. Tul ¡tira txoqebʼal kʼuul uvaʼ nik motx ibʼaneʼ, tul nik itxʼaʼon txhan sexoʼl! Tul yeʼl bʼeeq nik ipal t-taanima, oq kantxhaq uvaʼ nik motx ibʼaneʼ. Tul aʼ kuxh nik motx titzʼa vinojsataq tibʼ tuchʼ etxhbʼubʼal. Tul tira yeʼl invaʼq lotxhoʼm nik ibʼan sexoʼl. Eche suʼtzʼ uvaʼ yeʼl jabʼal nik taqʼeʼ, atz tal kuxh nik iqʼolik bʼen taʼn kaqiqʼ. Tul tira yeʼxhkam vaʼq nik ibʼan inqʼa tzʼeqolaq tzijla txhusul, inqʼa eche viʼoq tzeʼ uvaʼ, aʼ yeʼ nik ivatzin t-viqʼiil uvaʼ at ka s-tiibʼa. Atz eche viʼoq tzeʼ uvaʼ bʼulqʼinaʼq veteʼ, tul yeʼ nik taqʼ vet ivatz. Atz ech vete kaʼpaqul kamnaʼq veteʼ.{*}#12 ¿Kam talax u yol uvaʼ?: —...kaʼpaqul kamnaʼqle, —chiche. Kamal aʼ nik talvat tiʼ inqʼa tzʼeqol tzijla txhusul uvaʼ yeʼl iyol tuchʼ quBʼaal Tiuxh. Aʼetz u bʼaxa kamchile. Pet vikaʼv kamchil, aʼe uvaʼ jitoq nik ilotxhon xoʼl inqʼa xaol, inqʼa bʼanel vet vaʼl iyol tuchʼ quBʼaal Tiuxh.
13Eche ipumlut eluʼl tibʼ u maar, tul maʼtoʼk paqte. Tul veqlelxh vichʼixvebʼalla bʼanoʼm, eche teluʼl u tzʼilla pulubʼ titziʼ u maar uvaʼs nik ipilqʼut eluʼl tibʼ titziʼ eluʼl. Tul tira jitaq kʼuqlebʼal kʼuul tiʼ ikʼutxhux bʼaʼnla txumbʼal vatz jolt xaol. Eche txʼumil uvaʼ yeʼ nik tatin tu tatibʼal. Pet xuyan kuxh tel bʼen vatz amlikaʼ, tul talebʼ nik ikʼaqeʼ. Aʼetz vet kʼaqel tiʼ inqʼa xaol inqʼae taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal toq tatin vet tu mam kʼula vatz tokto.
14Tul echat kuxh qat ibʼaxabʼsat Enook talaxe u kʼaxbʼichil uvaʼ toq ikʼul inqʼa xaol inqʼae; Enook, vijuq tan xaol uvaʼ nik ixeʼt tzaan kʼatz Adaan. Tul ech tal s-eche: —Il u quBʼaal Tiuxh tul tuchʼ mamala loqʼola txhaq iaanxel uvaʼ yeʼl s-atxhel, —xeʼte. 15Toq ul taqʼ kuʼ yol tinuqul tiʼ jankʼal inqʼa xaol, inqʼa mij bʼeeq Tiuxh atoʼk tiviʼ. Aʼetz vet viyol laʼ itxakbʼa uvaʼ kam kʼaxbʼichil laʼ motx ikʼul inqʼa palsan yol tiʼ jankʼal inqʼa iyaabʼla bʼanoʼm, inqʼa bʼanel taʼn tuchʼ inqʼa ikantxhaqla txumbʼal, atz tiʼ jankʼal inqʼa yaabʼla txhaq yol, inqʼa alel vet taʼn inqʼa aj paʼvomla xaol tiʼ teesal iqʼij quBʼaal Tiuxh. 16Echetze inqʼa xaol inqʼae, tan alolaq kuxh yol tiʼ kamaq kuxhtuʼ. Tan aʼ kuxh een taanima tiʼ kam toq ibʼan tiʼ taqʼax tatxhaʼv vitxhiʼoʼl. Tul aʼ kuxh at titziʼ u toksataq iqʼij. Tul oq kuxh ibʼokʼtziit vimol tuchʼ bʼaʼnla txhaq yol, tan aʼ titzʼabʼal itxʼakon s-tiʼ.
Uvaʼs talt Juudas uvaʼ yeʼ laʼ motx nimal inqʼa tzʼeqol tzijla txhusul
17Pet ex, uvaʼ at vaanima setiʼ, ulsavaq inqʼa yol sekʼuul uvaʼ nikich tal inqʼa iapoostol quBʼaal JesuKriisto sete. 18Tan echaq nikich motx tal sete s-eche: —Laʼetz opoon vimotxebʼal u qʼij saq uvaʼ laʼ txhej xaol uvaʼ laʼ eesan iqʼij inqʼa ibʼanoʼm quBʼaal Tiuxh. Tul aʼaq kuxh een taanima tiʼ kam inqʼa yaabʼla atxhaʼv tetz vitxhiʼoʼl laʼ ibʼana, —chichich inqʼa apoostol. 19Aʼetz inqʼa xaole, inqʼa laʼ xeʼtisan txhʼaʼo xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. Tan eenaq kuxh taanima tiʼ ibʼanax u yeʼbʼaʼn uvaʼ nik tatxhva vitxhiʼoʼl, tan, tiʼ uvaʼ yeʼl viTiuxhil Tiuxh t-taanima.
20Pet ex, uvaʼ at vaanima setiʼ, tan aʼ laʼ ebʼane uvaʼ aʼl laʼ elotxht etibʼ sevatzaqil tiʼ etxhabʼat etxakbʼat etibʼ tiʼ u loqʼola iyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ nimamal vet etaʼn tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Tul tuchʼ viTiuxhil Tiuxh laʼ enatxhvat Tiuxh. 21Tul aʼ noq ekʼutxh tuchʼ vebʼanoʼm uvaʼ at taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ. Tul txʼebʼvaq topoon u qʼij uvaʼ laʼ itxum quBʼaal JesuKriisto quvatz, tul laʼ taqʼ u qʼij qusaq s-kʼatza uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.
22Tul at jolol xaol uvaʼ kaʼl ikʼuul tiʼ jabʼiste laʼ iqej s-te. Aʼetz laʼ ebʼixsa tiviʼ tiʼ iqejt vinuqul. 23Atz at jolt xaol uvaʼ jit aʼ nik inima vinuqul. Aʼetz laʼ motx etal vinuqul s-te tiʼ ekoltaʼ, tul yeʼ laʼ bʼen tu mam xamal. Tul atetz jolt xaol uvaʼ txhabʼamal vet tok bʼen, tiʼ uvaʼ jit inuqul; aʼetz inqʼa xaole uvaʼ laʼ etxum ivatz. Pet laʼ yan ekʼuul te inqʼa paʼv uvaʼ nik ibʼan tuchʼ vitxhiʼoʼl, eche laʼ iyan qukʼuul te vaʼq tzʼilla bʼuʼq. Tul laʼ exee etibʼ. Tul yeʼ laʼ etaqʼ etibʼ ibʼoqo.
Uvaʼs inatxht Juudas quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ laʼ ikol quBʼaal Tiuxh inqʼa niman tetz Jesuus, tul yaʼ vet tiʼ itzʼibʼal bʼen viyol
24Tul taʼn kuxh u quBʼaal Tiuxh at iyakʼil tiʼ toleʼv tiʼ ekoloxeʼ tiʼ yeʼ ekuʼ tu paʼv. Tul antxh u quBʼaal Tiuxh laʼ iqʼon ok ex s-vatz, poro mij taʼn invaʼq paʼv setiʼ. Tul laʼ tiqʼo ok ex tu nimla tatineʼ tuchʼ mam chiibʼichil. 25Atz taʼn kuxh u quBʼaal Tiuxh ati. Aʼ uvaʼe, at tootzaqibʼal, u Chitol qetz. Taʼn kuxh uvaʼe laʼ oksal iqʼij. Taʼn kuxh uvaʼe, laʼ aqʼax bʼen s-nim. Taʼn kuxh uvaʼe, laʼ ibʼan viqʼesalil. Tul atxh tiqleʼm tuulbʼal uvaʼs yeʼnaqich xeʼtoq u qʼij saq; tul at tiqleʼm s-txheel; tul at tiqleʼm tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ, tiʼ uvaʼ qat ibʼan u quBʼaal JesuKriisto.
Tul echxh laʼ ibʼane.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.