Santiaago 2
2
Uvaʼs talt Santiaago uvaʼ jit kuxh vaʼl qajbʼaʼn laʼ ibʼana
1Jatvaʼlxh ex inmol s-niman tetz Jesuus, tiʼ uvaʼ, ex niman tetz u nimla quBʼaal JesuKriisto, yeʼ laʼ ebʼana uvaʼ vaʼq kuxh xaol etajbʼaʼn kuxh laʼ ibʼana. 2Tan qal kuxh, s-tiʼ uvaʼ laʼ paloʼk kaʼvoʼq vinaq sexoʼl tu atibʼal uvaʼ nik enatxhvat Tiuxh. Vaʼl txʼiol iqʼij; tul vaʼt meebʼaʼ. Laʼetz paloʼk u txʼiol iqʼij, tul at kuʼ invaʼq bʼaʼnla kolqʼabʼ viʼ iqʼabʼ uvaʼ ooroxhtuʼ. Tul atoʼk invaʼq bʼaʼnla oksaʼm taʼn. Yaʼne laʼ paloʼk u meebʼaʼ uvaʼ tira qʼaʼlxh vatz toksaʼm.
3Tul oq yek laʼ bʼen ekʼuul tiʼ u txʼiol iqʼij uvaʼ bʼaʼnla oksaʼm atoʼk taʼn. Tul ech laʼ etal vet s-te s-eche: —Een kuʼk axh tu bʼaʼnla atibʼal uvaʼa, —chaq ex s-te.
Tul oq ech laʼ etal te u meebʼaʼ s-eche: —Kuʼen kuxh t-txʼavaʼ xeʼ voq, —chaq ex s-te.
4Oqetz ech laʼ ebʼane, tul vaʼletz vet etajbʼaʼne laʼ ebʼana xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. Tul aʼetz vet exe, nik paon tatin inqʼa xaol inqʼae tuchʼ kam inqʼa kantxhaq kʼaqel etaʼn s-tiʼ.
5Pet abʼivaq ex inmol s-niman tetz Jesuus ex, uvaʼ at vaanima setiʼ. Etootzaqle uvaʼ, aʼ inqʼa xaol qat ichʼex quBʼaal Tiuxh tiʼ tok s-niman tetz Jesuus, inqʼa meebʼaʼ tilix vatz jolt inqʼa xaol vatz txʼavaʼ. Tul txʼiol iqʼij vet vatz quBʼaal Tiuxh, tan sibʼ nik motx ikʼuqeʼv ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Tul atetz vet tokebʼal inqʼa niman tetz Jesuus tiʼ tetzat u atibʼal tal uvaʼ nik ibʼanvat quBʼaal Tiuxh iqʼesalil. Tan, tal ka quBʼaal Tiuxh, taqʼax u atibʼal te inqʼa xaol, inqʼa atxh taanima tiʼ quBʼaal Tiuxh.
6Poro jit, ech uvaʼe, nik ebʼane. Tan aʼ nik ebʼane uvaʼ nik eteesa iqʼij inqʼa meebʼaʼ; tul aʼ nik etoksa iqʼij inqʼa txʼiol iqʼij. Tul etootzaqle uvaʼ, aʼ inqʼa txʼiol iqʼij nik kʼaxbʼisan ex. Atz aʼ inqʼa txʼiol iqʼij nik juxun bʼen ex vatz inqʼa aqʼolaq kuʼ yol tinuqul. 7Tan aʼ inqʼa txʼiol iqʼije inqʼae nik eesan iqʼij u bʼaʼnla quBʼaal JesuKriisto uvaʼ ikʼulelxh laʼ oksal iqʼij, aʼe veBʼaal.
8Pet aʼl bʼaʼn uvaʼ aʼxh laʼ enima u bʼekʼbʼal vibʼoʼqʼol, uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Tan tiqʼo tzaan quBʼaal JesuKriisto u yol s-tuul uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Laʼ asaʼ vamol,
eche uvaʼ nik asaʼt eebʼ
sajunal,
—chiche.#Leviitiko 19.18; Tio 22.30
Oqetz aʼ uvaʼe, nik ebʼaneʼ, tul bʼaʼnetzeʼe uvaʼ nik ebʼaneʼ.
9Pet oqetz at xaol uvaʼ etajbʼaʼn kuxh laʼ ibʼana, tul paʼvetze nik ebʼan vatz quBʼaal Tiuxh. Tul jaʼpiyetz vete u yol setiibʼa. Tan nik erin vibʼekʼbʼal quBʼaal Tiuxh. 10Echetz jaʼlxhtuʼ, kʼuxh nik inima vet inqʼa bʼekʼbʼaʼl s-kaqaayil nik taleʼ, poro oq at kuxh invaʼq bʼekʼbʼal yeʼ nik ibʼaneʼ kam uvaʼ nik taleʼ, tul aj paʼvometz vete vatz quBʼaal Tiuxh. Tan qat irin inqʼa bʼekʼbʼal s-kaqaayil. 11Tan ech val u yol tal quBʼaal Tiuxh s-eche:
—Yeʼ laʼ ayansa eebʼ
tuchʼ uvaʼ jit akʼulel eebʼ s-tuchʼ,
—xeʼt quBʼaal Tiuxh.
Atz talat quBʼaal Tiuxh invaʼt u yol uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Yeʼ laʼ yatzʼon axh,
—xeʼt quBʼaal Tiuxh.
Pet toq val sete, oq yeʼl ex nik eyansa etibʼ tuchʼ uvaʼ jit ekʼulel etibʼ s-tuchʼ, poro oq nik eyatzʼoneʼ, tul qatetz eteesal vet iqʼije inqʼa bʼekʼbʼal s-kaqaayil.
Uvaʼs talt Santiaago uvaʼ oq laʼ itxum inqʼa niman tetz Jesuus ivatz imol, tul echatetz laʼ itxumux ivatze taʼn quBʼaal Tiuxh
12Jikxh eyolon laʼ ebʼana, atz jikxh laʼ ebʼantaʼ kam uvaʼ laʼ ebʼana. Tan antxh laʼ aqʼaxik kuʼ yol tinuqul tiʼ veyol uvaʼ laʼ etala. Tan antxh laʼ ibʼanbʼe quBʼaal Tiuxh inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ tal ka quBʼaal Jesuus uvaʼ nik chiton oʼ vatz inqʼa bʼekʼbʼal itzʼibʼa ka Moisees. 13Tan yeʼl inbʼeeq quvatz laʼ itxum quBʼaal Tiuxh tiʼ taqʼt kuʼ yol tinuqul oq uvaʼ yeʼ laʼ qutxum ivatz inqʼa qumol. Pet oq laʼ qutxum ivatz inqʼa qumol, aʼetz talaxe uvaʼ qat bʼeny vet s-qe uvaʼ quBʼaal Tiuxh kuxh qat txumun quvatz tiʼ qukolox vatz inqʼa kʼaxkʼo.
Uvaʼs talt Santiaago, tiʼ uvaʼ oq yeʼ laʼ ibʼan inqʼa niman tetz Jesuus bʼaʼnil te inqʼa imol, tul tira yeʼ nik ikʼutxheʼ uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus
14Ex inmol s-niman tetz Jesuus, at xaol nik alon uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus. Pet yeʼxhkam kʼuqlel ikʼuul, tan yeʼxhkam nik ikʼutxh tuchʼ invaʼq bʼaʼnla bʼanoʼm. Yeʼletz u xaol laʼ kolox vatz u kʼaxkʼo taʼn quBʼaal Tiuxh, tan yeʼxhkam kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh.
15Qal kuxh s-tiʼ, oq at invaʼq qumol s-niman tetz Jesuus uvaʼ tira nik isaʼ invaʼq toksaʼm, kʼuxh vinaq, atz kʼuxh ixoq, atz yeʼl tetxhbʼubʼal ati tetz jun qʼij, 16tul oq ech kuxh laʼ etal invaʼq ex te u qumol s-eche: —Tiuxh laʼ lotxhon axh, tul laʼ txhej avoksaʼm; tul laʼ qʼuxbʼ axh. Atz Tiuxh laʼ lotxhon axh, tul laʼ txhej avetxhbʼubʼal; tul laʼ noj axh. Tul quxh tibʼaʼnil, —oq chaq kuxh ex s-te.
Pet yeʼletz inqʼa kam nik etaqʼ s-te uvaʼ nik isaʼon te vitxhiʼoʼl. Tul tira yeʼxhkametz invaʼq lotxhbʼale nik taqʼ u yol uvaʼ nik etaleʼ.
17Echetz bʼanel taʼne u xaol uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus nik taleʼ, tul yeʼl invaʼq meebʼaʼ nik ilotxh tuchʼ vibʼanoʼm. Oqetz ech uvaʼe, nik ibʼane, tul eelaetz kuxhte tuchʼ vaʼq kamnaʼq uvaʼ tira yeʼl lotxhoʼm nik ibʼan veteʼ.
18Tul kamal at invaʼq xaol ech laʼ alon s-eche: —Kʼuqlelxh inkʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ inkolt vibʼ vatz u kʼaxkʼo, —chaqe.
Tul at in jolt ech laʼ alon s-eche: —Nik inlotxh inqʼa meebʼaʼ, echetz toq inkolt vibʼe vatz u kʼaxkʼo, —chaqe.
Pet toq val sete uvaʼ, aʼ koq txhan atil kʼuqlebʼal ekʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh oq yeʼl invaʼq emol nik elotxheʼ. Tan tiʼ elotxht inqʼa emol tuchʼ vebʼanoʼm nik ekʼutxhvat uvaʼ at kʼuqlebʼal ekʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus. 19Bʼantan kamal nik aqejeʼ uvaʼ vaʼl kuxh u quBʼaal Tiuxh. Tul bʼaʼn kuxh teʼe uvaʼ nik abʼaneʼ oq ech nik aqeje. Atz echat kuxh uvaʼe nik iqejt inqʼa demoonio uvaʼ vaʼl kuxh quBʼaal Tiuxh ati. Tul nik motx itʼuntʼulan t-xoʼval te quBʼaal Tiuxh, tan tootzaqle uvaʼ tul u kʼaxkʼo s-tiibʼa.
20Pet toq val vaʼl yol te u xaol uvaʼ yeʼ nik lotxhon imol. Tan jaʼl u xaol yeʼ nik ilotxhoneʼ, tul ech vete vaʼq bʼokkinla xaol. Tul aʼ nik taltxha uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus, tul yeʼxhkam nik ilotxh vimol. Toqetz val inuqul see, oq yeʼl vaʼq amol nik alotxheʼ, tul yeʼletz axhe kʼuqlel akʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus.
21Tan tiʼ taqʼt Avraʼaam vikʼaol s-oya viʼ u natxhkʼuulabʼal vatz quBʼaal Tiuxh, tul bʼen s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh.
22Bʼenoqvaqetz sete uvaʼ tzumxh ikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ vibʼanoʼm ibʼana. Echetz aʼ tzʼeqsabʼ tetz viqeex quBʼaal Tiuxh u bʼanoʼm.
23Echetz telaʼpune val u yol uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Iqej Avraʼaam kam uvaʼ
tal quBʼaal Tiuxh.
Echetz yeʼ ijaʼp vete u yol
tiibʼa Avraʼaam,
tiʼ uvaʼ jitich vet aj paʼvom vatz quBʼaal Tiuxh,
—chich u yol. Tul taj yolich vet quBʼaal Tiuxh Avraʼaam.{*}#2.23 Aʼ nik tal u versiikulo uvaʼa: —Jitich vet aj paʼvom vatz quBʼaal Tiuxh, —chiche. Aʼetz nik elkaʼpun uvaʼ: —…chitix Avraʼaam vatz u kʼaxkʼo uvaʼ aqʼax jaʼpun s-tiibʼa tiʼ vipaʼv, —chich telaʼpun. Romaanos 4.1-25; Isaiias 41.8
24Bʼenoqvaqetz sete uvaʼ jit vet aj paʼvom u xaol vatz quBʼaal Tiuxh oq nik ikʼutxheʼ uvaʼ at kʼuqlebʼal ikʼuul tuchʼ ikʼutxht vibʼanoʼm. Pet jit taʼn kuxh tiʼ vikʼuqbʼat ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul jit koq vet aj paʼvom vatz quBʼaal Tiuxh laʼ ibʼana.
25Atz echat kuxh uvaʼe, ibʼan ixoq, u Raʼaav uvaʼ lampaqʼiche. Tan jit vet aj paʼvom ixoq ibʼan vatz quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa bʼaʼnil ibʼan te inqʼa tij imam Israeel. Tan ikʼul ixoq inqʼa vinaq tu totzotz tuchʼ jikla txumbʼal, inqʼa tij imam Israeel, inqʼa vinaq inqʼa ex iqʼon tzaan yol. Tan aʼ itxhaqvat vet bʼen ixoq inqʼa vinaq tiʼ invaʼt bʼey tiʼ itzʼeqtaq tibʼ.
26Jankʼal eche u txhiʼoʼl, tan oq yeʼl vet taanxelal ati, tul kamnaʼqetz veteʼe. Echatetz kuxhte u kʼuqlebʼal kʼuul. Tan oq yeʼl ibʼanoʼm invaʼq xaol, tul yeʼletz kʼuqlebʼal ikʼuule. Aʼe u kamchil vatz quBʼaal Tiuxh.
Currently Selected:
Santiaago 2: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Santiaago 2
2
Uvaʼs talt Santiaago uvaʼ jit kuxh vaʼl qajbʼaʼn laʼ ibʼana
1Jatvaʼlxh ex inmol s-niman tetz Jesuus, tiʼ uvaʼ, ex niman tetz u nimla quBʼaal JesuKriisto, yeʼ laʼ ebʼana uvaʼ vaʼq kuxh xaol etajbʼaʼn kuxh laʼ ibʼana. 2Tan qal kuxh, s-tiʼ uvaʼ laʼ paloʼk kaʼvoʼq vinaq sexoʼl tu atibʼal uvaʼ nik enatxhvat Tiuxh. Vaʼl txʼiol iqʼij; tul vaʼt meebʼaʼ. Laʼetz paloʼk u txʼiol iqʼij, tul at kuʼ invaʼq bʼaʼnla kolqʼabʼ viʼ iqʼabʼ uvaʼ ooroxhtuʼ. Tul atoʼk invaʼq bʼaʼnla oksaʼm taʼn. Yaʼne laʼ paloʼk u meebʼaʼ uvaʼ tira qʼaʼlxh vatz toksaʼm.
3Tul oq yek laʼ bʼen ekʼuul tiʼ u txʼiol iqʼij uvaʼ bʼaʼnla oksaʼm atoʼk taʼn. Tul ech laʼ etal vet s-te s-eche: —Een kuʼk axh tu bʼaʼnla atibʼal uvaʼa, —chaq ex s-te.
Tul oq ech laʼ etal te u meebʼaʼ s-eche: —Kuʼen kuxh t-txʼavaʼ xeʼ voq, —chaq ex s-te.
4Oqetz ech laʼ ebʼane, tul vaʼletz vet etajbʼaʼne laʼ ebʼana xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. Tul aʼetz vet exe, nik paon tatin inqʼa xaol inqʼae tuchʼ kam inqʼa kantxhaq kʼaqel etaʼn s-tiʼ.
5Pet abʼivaq ex inmol s-niman tetz Jesuus ex, uvaʼ at vaanima setiʼ. Etootzaqle uvaʼ, aʼ inqʼa xaol qat ichʼex quBʼaal Tiuxh tiʼ tok s-niman tetz Jesuus, inqʼa meebʼaʼ tilix vatz jolt inqʼa xaol vatz txʼavaʼ. Tul txʼiol iqʼij vet vatz quBʼaal Tiuxh, tan sibʼ nik motx ikʼuqeʼv ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Tul atetz vet tokebʼal inqʼa niman tetz Jesuus tiʼ tetzat u atibʼal tal uvaʼ nik ibʼanvat quBʼaal Tiuxh iqʼesalil. Tan, tal ka quBʼaal Tiuxh, taqʼax u atibʼal te inqʼa xaol, inqʼa atxh taanima tiʼ quBʼaal Tiuxh.
6Poro jit, ech uvaʼe, nik ebʼane. Tan aʼ nik ebʼane uvaʼ nik eteesa iqʼij inqʼa meebʼaʼ; tul aʼ nik etoksa iqʼij inqʼa txʼiol iqʼij. Tul etootzaqle uvaʼ, aʼ inqʼa txʼiol iqʼij nik kʼaxbʼisan ex. Atz aʼ inqʼa txʼiol iqʼij nik juxun bʼen ex vatz inqʼa aqʼolaq kuʼ yol tinuqul. 7Tan aʼ inqʼa txʼiol iqʼije inqʼae nik eesan iqʼij u bʼaʼnla quBʼaal JesuKriisto uvaʼ ikʼulelxh laʼ oksal iqʼij, aʼe veBʼaal.
8Pet aʼl bʼaʼn uvaʼ aʼxh laʼ enima u bʼekʼbʼal vibʼoʼqʼol, uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Tan tiqʼo tzaan quBʼaal JesuKriisto u yol s-tuul uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Laʼ asaʼ vamol,
eche uvaʼ nik asaʼt eebʼ
sajunal,
—chiche.#Leviitiko 19.18; Tio 22.30
Oqetz aʼ uvaʼe, nik ebʼaneʼ, tul bʼaʼnetzeʼe uvaʼ nik ebʼaneʼ.
9Pet oqetz at xaol uvaʼ etajbʼaʼn kuxh laʼ ibʼana, tul paʼvetze nik ebʼan vatz quBʼaal Tiuxh. Tul jaʼpiyetz vete u yol setiibʼa. Tan nik erin vibʼekʼbʼal quBʼaal Tiuxh. 10Echetz jaʼlxhtuʼ, kʼuxh nik inima vet inqʼa bʼekʼbʼaʼl s-kaqaayil nik taleʼ, poro oq at kuxh invaʼq bʼekʼbʼal yeʼ nik ibʼaneʼ kam uvaʼ nik taleʼ, tul aj paʼvometz vete vatz quBʼaal Tiuxh. Tan qat irin inqʼa bʼekʼbʼal s-kaqaayil. 11Tan ech val u yol tal quBʼaal Tiuxh s-eche:
—Yeʼ laʼ ayansa eebʼ
tuchʼ uvaʼ jit akʼulel eebʼ s-tuchʼ,
—xeʼt quBʼaal Tiuxh.
Atz talat quBʼaal Tiuxh invaʼt u yol uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Yeʼ laʼ yatzʼon axh,
—xeʼt quBʼaal Tiuxh.
Pet toq val sete, oq yeʼl ex nik eyansa etibʼ tuchʼ uvaʼ jit ekʼulel etibʼ s-tuchʼ, poro oq nik eyatzʼoneʼ, tul qatetz eteesal vet iqʼije inqʼa bʼekʼbʼal s-kaqaayil.
Uvaʼs talt Santiaago uvaʼ oq laʼ itxum inqʼa niman tetz Jesuus ivatz imol, tul echatetz laʼ itxumux ivatze taʼn quBʼaal Tiuxh
12Jikxh eyolon laʼ ebʼana, atz jikxh laʼ ebʼantaʼ kam uvaʼ laʼ ebʼana. Tan antxh laʼ aqʼaxik kuʼ yol tinuqul tiʼ veyol uvaʼ laʼ etala. Tan antxh laʼ ibʼanbʼe quBʼaal Tiuxh inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ tal ka quBʼaal Jesuus uvaʼ nik chiton oʼ vatz inqʼa bʼekʼbʼal itzʼibʼa ka Moisees. 13Tan yeʼl inbʼeeq quvatz laʼ itxum quBʼaal Tiuxh tiʼ taqʼt kuʼ yol tinuqul oq uvaʼ yeʼ laʼ qutxum ivatz inqʼa qumol. Pet oq laʼ qutxum ivatz inqʼa qumol, aʼetz talaxe uvaʼ qat bʼeny vet s-qe uvaʼ quBʼaal Tiuxh kuxh qat txumun quvatz tiʼ qukolox vatz inqʼa kʼaxkʼo.
Uvaʼs talt Santiaago, tiʼ uvaʼ oq yeʼ laʼ ibʼan inqʼa niman tetz Jesuus bʼaʼnil te inqʼa imol, tul tira yeʼ nik ikʼutxheʼ uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus
14Ex inmol s-niman tetz Jesuus, at xaol nik alon uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus. Pet yeʼxhkam kʼuqlel ikʼuul, tan yeʼxhkam nik ikʼutxh tuchʼ invaʼq bʼaʼnla bʼanoʼm. Yeʼletz u xaol laʼ kolox vatz u kʼaxkʼo taʼn quBʼaal Tiuxh, tan yeʼxhkam kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh.
15Qal kuxh s-tiʼ, oq at invaʼq qumol s-niman tetz Jesuus uvaʼ tira nik isaʼ invaʼq toksaʼm, kʼuxh vinaq, atz kʼuxh ixoq, atz yeʼl tetxhbʼubʼal ati tetz jun qʼij, 16tul oq ech kuxh laʼ etal invaʼq ex te u qumol s-eche: —Tiuxh laʼ lotxhon axh, tul laʼ txhej avoksaʼm; tul laʼ qʼuxbʼ axh. Atz Tiuxh laʼ lotxhon axh, tul laʼ txhej avetxhbʼubʼal; tul laʼ noj axh. Tul quxh tibʼaʼnil, —oq chaq kuxh ex s-te.
Pet yeʼletz inqʼa kam nik etaqʼ s-te uvaʼ nik isaʼon te vitxhiʼoʼl. Tul tira yeʼxhkametz invaʼq lotxhbʼale nik taqʼ u yol uvaʼ nik etaleʼ.
17Echetz bʼanel taʼne u xaol uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus nik taleʼ, tul yeʼl invaʼq meebʼaʼ nik ilotxh tuchʼ vibʼanoʼm. Oqetz ech uvaʼe, nik ibʼane, tul eelaetz kuxhte tuchʼ vaʼq kamnaʼq uvaʼ tira yeʼl lotxhoʼm nik ibʼan veteʼ.
18Tul kamal at invaʼq xaol ech laʼ alon s-eche: —Kʼuqlelxh inkʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ inkolt vibʼ vatz u kʼaxkʼo, —chaqe.
Tul at in jolt ech laʼ alon s-eche: —Nik inlotxh inqʼa meebʼaʼ, echetz toq inkolt vibʼe vatz u kʼaxkʼo, —chaqe.
Pet toq val sete uvaʼ, aʼ koq txhan atil kʼuqlebʼal ekʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh oq yeʼl invaʼq emol nik elotxheʼ. Tan tiʼ elotxht inqʼa emol tuchʼ vebʼanoʼm nik ekʼutxhvat uvaʼ at kʼuqlebʼal ekʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus. 19Bʼantan kamal nik aqejeʼ uvaʼ vaʼl kuxh u quBʼaal Tiuxh. Tul bʼaʼn kuxh teʼe uvaʼ nik abʼaneʼ oq ech nik aqeje. Atz echat kuxh uvaʼe nik iqejt inqʼa demoonio uvaʼ vaʼl kuxh quBʼaal Tiuxh ati. Tul nik motx itʼuntʼulan t-xoʼval te quBʼaal Tiuxh, tan tootzaqle uvaʼ tul u kʼaxkʼo s-tiibʼa.
20Pet toq val vaʼl yol te u xaol uvaʼ yeʼ nik lotxhon imol. Tan jaʼl u xaol yeʼ nik ilotxhoneʼ, tul ech vete vaʼq bʼokkinla xaol. Tul aʼ nik taltxha uvaʼ kʼuqlel ikʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus, tul yeʼxhkam nik ilotxh vimol. Toqetz val inuqul see, oq yeʼl vaʼq amol nik alotxheʼ, tul yeʼletz axhe kʼuqlel akʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus.
21Tan tiʼ taqʼt Avraʼaam vikʼaol s-oya viʼ u natxhkʼuulabʼal vatz quBʼaal Tiuxh, tul bʼen s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh.
22Bʼenoqvaqetz sete uvaʼ tzumxh ikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ vibʼanoʼm ibʼana. Echetz aʼ tzʼeqsabʼ tetz viqeex quBʼaal Tiuxh u bʼanoʼm.
23Echetz telaʼpune val u yol uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Iqej Avraʼaam kam uvaʼ
tal quBʼaal Tiuxh.
Echetz yeʼ ijaʼp vete u yol
tiibʼa Avraʼaam,
tiʼ uvaʼ jitich vet aj paʼvom vatz quBʼaal Tiuxh,
—chich u yol. Tul taj yolich vet quBʼaal Tiuxh Avraʼaam.{*}#2.23 Aʼ nik tal u versiikulo uvaʼa: —Jitich vet aj paʼvom vatz quBʼaal Tiuxh, —chiche. Aʼetz nik elkaʼpun uvaʼ: —…chitix Avraʼaam vatz u kʼaxkʼo uvaʼ aqʼax jaʼpun s-tiibʼa tiʼ vipaʼv, —chich telaʼpun. Romaanos 4.1-25; Isaiias 41.8
24Bʼenoqvaqetz sete uvaʼ jit vet aj paʼvom u xaol vatz quBʼaal Tiuxh oq nik ikʼutxheʼ uvaʼ at kʼuqlebʼal ikʼuul tuchʼ ikʼutxht vibʼanoʼm. Pet jit taʼn kuxh tiʼ vikʼuqbʼat ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul jit koq vet aj paʼvom vatz quBʼaal Tiuxh laʼ ibʼana.
25Atz echat kuxh uvaʼe, ibʼan ixoq, u Raʼaav uvaʼ lampaqʼiche. Tan jit vet aj paʼvom ixoq ibʼan vatz quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa bʼaʼnil ibʼan te inqʼa tij imam Israeel. Tan ikʼul ixoq inqʼa vinaq tu totzotz tuchʼ jikla txumbʼal, inqʼa tij imam Israeel, inqʼa vinaq inqʼa ex iqʼon tzaan yol. Tan aʼ itxhaqvat vet bʼen ixoq inqʼa vinaq tiʼ invaʼt bʼey tiʼ itzʼeqtaq tibʼ.
26Jankʼal eche u txhiʼoʼl, tan oq yeʼl vet taanxelal ati, tul kamnaʼqetz veteʼe. Echatetz kuxhte u kʼuqlebʼal kʼuul. Tan oq yeʼl ibʼanoʼm invaʼq xaol, tul yeʼletz kʼuqlebʼal ikʼuule. Aʼe u kamchil vatz quBʼaal Tiuxh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.