Evreeos 11
11
Aʼ u yole, tiʼ uvaʼ yeʼ laʼ itanbʼa inqʼa niman tetz Jesuus ikʼuqbʼat ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tan tetxhal toq til ibʼaʼnil
1Echetze, tan tiʼ u kʼuqlebʼ qukʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul nik qootzaqivat uvaʼ tetxhal laʼ elaʼpun kam uvaʼ nik qutxʼebʼeʼ uvaʼ alel ka taʼn. Tan tira txhabʼamal vet tok t-quviʼ uvaʼ at vaʼl alel ka, kʼuxh yeʼx qileʼtaʼ. 2Tan tiʼ vikʼuqbʼat inqʼa kʼuy qumam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul oksal iqʼij taʼn quBʼaal Tiuxh.
3Tiʼetz qukʼuqbʼat qukʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul qootzaq veteʼ uvaʼ tuchʼ kuxh viyolon quBʼaal Tiuxh iviinqixsavat jankʼal u txʼavaʼ tuchʼ u amlikaʼ.#Jeenesis 1.1 Aʼetz vet inqʼa nik qileʼ nik kʼutxhun uvaʼ, aʼ viinqixsan inqʼa kam uvaʼ yeʼ nik qileʼ.
4Tul tiʼetz vikʼuqbʼat Aveel ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul bʼaʼnxh inqʼa oya toksa vatz quBʼaal Tiuxh viʼ u tetz Kaiin. Echetz tiʼ u bʼaʼnla txumbʼal uvaʼe, tul oksal iqʼij taʼn quBʼaal Tiuxh, tul bʼen s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh. Tul ikʼul quBʼaal Tiuxh u oya uvaʼ taqʼ Aveel. Atz tiʼat uvaʼ ikʼuqbʼa Aveel ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul kʼuxh kamnaʼq veteʼ, poro ile ant kuxh talax viyoltzil s-txheel tiʼ u kʼuqlebʼal ikʼuul.#Jeenesis 4.3-10
5Tul tiʼetz vikʼuqbʼat Enook ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul iqʼol taʼn quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼl kamchil tila. Tul yeʼl vet Enook leqexi, tan quBʼaal Tiuxh iqʼon. Tan yeʼnaqich bʼenoq Enook, tul oksal iqʼij taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ vibʼaʼnla txumbʼal. Atz chiibʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ Enook.#Jeenesis 5.21-24
6Pet oqetz yeʼl oʼ nik qukʼuqbʼa qukʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul keʼchetz koq laʼ quchiibʼisat taanima quBʼaal Tiuxh. Tan jaʼl uvaʼ laʼ ijetxhoʼk tibʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, tul aʼ isaʼ uvaʼ laʼ iqeja. Atz laʼ kʼuqeʼv ikʼuul uvaʼ at quBʼaal Tiuxh. Tul laʼat iqea, atz laʼ kʼuqeʼv ikʼuul uvaʼ laʼ aqʼax vaʼl itxʼaqaʼm inqʼa nik txhokon quBʼaal Tiuxh.
7Atz tiʼatetz vikʼuqbʼat Noee ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul inima Noee kam uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh s-te tiʼ inqʼa yeʼxnaqich utxhoq, tul iqeja. Atz ibʼitetz vet Noee val u aarka, tan ixoʼva Noee ipaʼvin vatz quBʼaal Tiuxh. Tul aʼetz ikolvat vet tibʼ Noee tuchʼ jatvaʼl tatin t-totzotz tuul u aarka. Atz ikʼul Noee u bʼaʼnil tiʼ yeʼ ijaʼp u yol s-tiibʼa, tiʼ vikʼuqbʼat ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh.#Jeenesis 6.13-22 Tul taqʼ jaʼp quBʼaal Tiuxh u yol tiibʼa inqʼa xaol vatz txʼavaʼ tiʼ ibʼen tu kʼaxkʼo tiʼ inqʼa ipaʼv, inqʼa yeʼ motx qeoni.
8Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul inima viyol quBʼaal Tiuxh tiʼ teleʼl tu txʼavaʼ tal uvaʼ atiche. Tul ikʼaq vet bʼen tibʼ Avraʼaam tu txʼavaʼ uvaʼ laʼich tetza taʼn quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼich tootzaq Avraʼaam tal atilich u txʼavaʼ.#Jeenesis 12.1-5
9Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul jit tira itxhabʼa Avraʼaam ijeqeʼv tu txʼavaʼ uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh taqʼax s-te. Pet ech kuxh ibʼan tiʼ tatin, eche invaʼq xaol uvaʼ vaʼlen tenam tzajnaʼqle. Pet yiqxh taqʼ kuxh jaʼ vaʼl ipaʼtebʼal patxh tiʼ tatin s-tuul. Tul echat kuxh ibʼan Isaake tuchʼ Jakoov, inqʼa motxat kʼulun u yol tiʼ u txʼavaʼ uvaʼ tal ka quBʼaal Tiuxh.#Jeenesis 35.27 10Tan aʼ nikich itxʼebʼ Avraʼaam topoon t-val u tenam uvaʼ quBʼaal Tiuxh itzʼan, atz quBʼaal Tiuxh bʼiton. Val u tenam uvaʼ txhabʼamalich tatineʼ.
11Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul yeʼxhkam titzʼa s-tiʼ kʼuxh qʼestich veteʼ, atz kʼuxh Saaraxh yeʼ nikich ilon al. Pet txhejetz vet iyakʼil vitxhiʼoʼl Saara, tul ex yanoq vet ikʼuul, tul ex txheoq vet tal. Tan tiʼ uvaʼ ikʼuqbʼa Avraʼaam ikʼuul, tiʼ uvaʼ alon u yol, tul tetxhal laʼich inima viyol; aʼe u quBʼaal Tiuxh.#Jeenesis 18.11-14; 21.2
12Echetz tiʼ kuxh vet Avraʼaam tul ex naʼk vet mamala tijaq imam vatz u txʼavaʼ. Tul eche tilix vet inqʼa mamala txʼumil vatz amlikaʼ ex ibʼan inqʼa tij imam. Tul yeʼlich vet inqʼa tij imam s-atxhbʼe ex ibʼaneʼ, eche tilix vet musan tziʼ maar uvaʼ yeʼlat s-atxhel.#Jeenesis 15.5; 22.17
13Jankʼaletzxh inqʼa tij imam Avraʼaam, tan kʼuqlichaqxh ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, pet aloq yeʼnaqich ikʼuleʼtaq kam uvaʼ taltzii quBʼaal Tiuxh s-te, tul motx kami. Pet aloq tilaqxh bʼen u txʼavaʼ s-naatxh uvaʼ kʼaqichaq taʼn. Tul motx tal tuchʼaq itziʼ uvaʼ echaqich kuxh tatin, eche invaʼq xaol uvaʼ vaʼlen tenam tzajnaʼqle, atz eche joloq xaol uvaʼ soliʼm kuxh laʼ ul ibʼan t-invaʼq tenam.#Jeenesis 23.4
14Tuchʼetz viyol inqʼa xaol uvaʼ nik motx taleʼ, tul tzitzi nik bʼenk s-qe uvaʼ, aʼ nikich motx itxhok val u atibʼal tetz ilanchil kʼatz quBʼaal Tiuxh. 15Pet eche uvaʼ, aʼ koq kuxh nikich titzʼa inqʼa xaol u txʼavaʼ tal uvaʼ motx elk tzaan, tul laʼich utxhi laʼ qʼaʼv inpaqte tu txʼavaʼ. 16Pet aʼ nikich motx tatxhva inqʼa xaol u atibʼal uvaʼ yeʼxhkam invaʼq eela s-tuchʼ, uvaʼ een tu amlikaʼ. Echetz s-tiʼile ayaʼl ikʼuul quBʼaal Tiuxh tiʼ talt tibʼ sitiuxh inqʼa xaol, inqʼa kʼuqlel ikʼuul s-tiʼ. Tan qat ibʼan quBʼaal Tiuxh tutxh val u tenam s-te.
17Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ inqʼa yol uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh s-te, tul iqeja kam uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh tiʼ itxhej mamala tij imam. Tan aʼich isaʼ quBʼaal Tiuxh tiltaʼ, oq nuqxh nikich tal Avraʼaam tiʼ vikʼuqbʼat ikʼuul s-tiʼ. Tul ayaʼlxh ikʼuul saʼich itzʼeʼsa ok vatz ikʼaol s-oya vatz quBʼaal Tiuxh. Tul taʼnichxhte vaʼl vatz ikʼaol Avraʼaam.#Jeenesis 22.1-14
18Tul ech maʼtich talt quBʼaal Tiuxh te Avraʼaam tiʼ Isaak s-eche:
—Aʼ Isaak laʼ naʼsan avij amam,
—xeʼt quBʼaal Tiuxh te Avraʼaam.#Jeenesis 21.12
19Tan tootzaqich Avraʼaam uvaʼ yeʼxhkam vaʼq tzaʼlich koq vatz quBʼaal Tiuxh. Echetz kʼuqlich ikʼuul Avraʼaam uvaʼ tetxhal laʼich itzʼeʼv Isaak inpaqte taʼn quBʼaal Tiuxh. Kʼuxhetz yeʼlxh Isaak kami, poro vatz Avraʼaam, tan kamnaʼqich vet Isaak. Tan maʼtich taqʼt vet Avraʼaam Isaak te quBʼaal Tiuxh tiʼ itzʼeʼsal ok s-vatz. Pet taqʼ quBʼaal Tiuxh Isaak paqte te Avraʼaam.
20Atz tiʼ vikʼuqbʼat Isaak ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul tal ka bʼaʼnla yol tiʼ Jakoov, atz tiʼ Esauu uvaʼ tetxhal laʼich ul u bʼaʼnil s-tiibʼa.#Jeenesis 27.27-29, 39-40
21Atz tiʼ vikʼuqbʼat Jakoov ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul taqʼ Jakoov bʼaʼnil tiibʼa juunil inqʼa ikʼaol Xhuʼl uvaʼs bʼiitich kuxh vet ikam Jakoov. Poro aʼ taqʼvat vet Jakoov talal tiibʼa vibʼaara, tiʼ inatxhkʼuulal Tiuxh.#Jeenesis 47.31; 48.20
22Atz tiʼ vikʼuqbʼat Xhuʼl ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul tal ka Xhuʼl uvaʼ, tetxhal laʼich el tzaan inqʼa imol Xhuʼl s-tijaq imam Israeel tuulbʼal Ejiipto; aʼe uvaʼs laʼich ikam vet Xhuʼl. Atz ibʼekʼat ka Xhuʼl te inqʼa tij imam Israeel uvaʼ tetxhal laʼich iqʼol bʼen inqʼa ibʼaqil Xhuʼl taʼn.#Jeenesis 50.24-25; Eeksodo 13.19
23Atz tiʼ vikʼuqbʼat inqʼa itxutx ibʼaal Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ quBʼaal Tiuxh laʼich kolon u neʼ, echetz yaanaqich kuxh talal Moisees, tul josqʼilichxh Moisees motx tila. Tul muqux vet el Moisees tuulbʼal oxvaʼl ichʼ taʼn itxutx ibʼaal.#Eeksodo 2.2 Tul yeʼl vitxutx ibʼaal Moisees xoʼv te u mam iqʼesal tuulbʼal Ejiipto uvaʼ nikich alon iyatzʼax el inqʼa neʼ xaak.#Eeksodo 1.22
24Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul yeʼ tal vet tibʼ Moisees s-tal vimeʼal faraoon uvaʼs ibʼen vet Moisees s-vinaq.#Eeksodo 2.10-12 25Tan aʼ ikʼaq Moisees uvaʼ aʼl bʼaʼn uvaʼ kʼuxh eela laʼich ikʼaxbʼ Moisees tuchʼ inqʼa imol s-tijaq imam Israeelil viʼ uvaʼ, aʼ laʼich ikʼaq Moisees inqʼa atxhaʼv vatz u txʼavaʼ uvaʼ at ipalebʼal, atz uvaʼ laʼ paʼvin Moisees taʼn. 26Tul aʼ titzʼa Moisees uvaʼ aʼl bʼaʼnich s-te uvaʼ laʼich txhiʼkʼuulali, eche uvaʼ ulbʼel u quBʼaal JesuKriisto viʼ uvaʼ, aʼ laʼich ikʼaq Moisees u txʼijbʼal iqʼij inqʼa aj Ejiipto. Tan aʼ nikich til bʼen Moisees val vitxʼaqaʼm uvaʼ laʼich taqʼ quBʼaal Tiuxh s-te tu amlikaʼ.
27Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul el tzaan Moisees tuulbʼal Ejiipto.#Eeksodo 2.15 Tan yeʼl Moisees xoʼv te vikʼaʼnal u mam iqʼesal. Pet aʼ kʼuqlich ikʼuul Moisees tiʼ u quBʼaal Tiuxh, kʼuxh yeʼ nikich til Moisees.
28Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul inima Moisees u qʼij Ipal Aanxel tuchʼ vitzikut u kaq vatz jubʼal tiʼ yeʼ iyatzʼax el inqʼa bʼaxa ivinaq al inqʼa tij imam Israeel taʼn u aanxel uvaʼ yatzʼon el inqʼa bʼaxa ivinaq al inqʼa aj Ejiipto.#Eeksodo 12.21-30
29Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, tul motx pal paʼl tuul u Kaq Maar. Tul ech vete vatz txʼavaʼ uvaʼ tzaqal kuxhtuʼ motx palka. Poro aʼetz motx tal inqʼa aj Ejiipto uvaʼ echatxh saʼich motx ipal paʼle, eche uvaʼ ibʼan inqʼa tij imam Israeel. Poro ech koqe, tan tira motx jiqʼbʼ ka tuul u Kaq Maar.#Eeksodo 14.21-31
30Atz tiʼ vikʼuqbʼat Josuee ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, tul motx isuti tiʼ u tenam Jerikoo tuulbʼal juqvaʼl qʼij. Tul tilp vet kuʼl inqʼa tzʼach uvaʼ sutimich tiʼ u tenam Jerikoo taʼn.#Josuee 6.12-21
31Atz tiʼ vikʼuqbʼat Raʼaav ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, Raʼaav uvaʼ lampaqʼiche, tul yeʼl Raʼaav kami uvaʼs motx ikam inqʼa aj tenam Jerikoo, inqʼa palsanaq yol.#Josuee 6.22-25 Tan motx ikʼul Raʼaav inqʼa vinaq tibʼaʼnil, inqʼa muqich tokaʼp tu mam tenam Jerikoo tiʼ tilix kam nikich tutxh tu tenam.#Josuee 2.1-21
32Poro nima tel kuxh inqʼa motx ikʼuqbʼa ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Pet aʼe tan, sibʼ tel toq tiqʼo valt sete tiʼ talax tiʼ Jedeoon,#Jueeses 6.11; 8.32 tiʼ Varaak,#Jueeses 4.6; 5.31 tiʼ Sansoon,#Jueeses 13.2; 16.31 tiʼ Jeftee,#Jueeses 11.1; 12.7 tiʼ Daviid,#1 Samueel 16.1; 1 Reeyes 2.11 tiʼ Samueel,#1 Samueel 1.1; 25.1 atz tiʼat jolt inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh. 33Tan tiʼ vikʼuqbʼataq ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul at inqʼa oleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa mamaʼ txhaq iqʼesal. Atz at inqʼa tira bʼaʼnxh nikich taqʼt kuʼ yol tinuqul. Atz at inqʼa kʼulun inqʼa bʼaʼnil, inqʼa alelich ka taʼn quBʼaal Tiuxh. Atz at inqʼa yeʼ yatzʼax el taʼn bʼalam, tan ijup quBʼaal Tiuxh itziʼ inqʼa bʼalam.#Danieel 6.1-27 34Atz at inqʼa yeʼ motx tzʼeʼ taʼn ijuman taqʼ mam xamal tuul oorno, kʼuxh itzʼamichxh vet ikameʼl.#Danieel 3.1-30 Atz at inqʼa yeʼ yatzʼax vet el s-espaada, kʼuxh ech itzʼamich vete s-tiʼ. Atz at inqʼa yeʼlich vet iyakʼil, poro txhej vet iyakʼil inpaqte. Atz at inqʼa txhej vet iyakʼil paqte tiʼ ibʼant txhʼaʼo. Tul at inqʼa motx oleʼv tiʼ tojqeʼlal bʼen inqʼa sol, inqʼa tzajnaʼqich t-vaʼt tenam. 35Atz at inqʼa ixoq motx itzʼeʼv ikamnaʼq inpaqte.#1 Reeyes 17.17-24; 2 Reeyes 4.25-37 Atz at inqʼa motx kʼaxbʼisal tiʼ inimal quBʼaal Tiuxh, tan aʼ kʼaqichaq taʼn uvaʼ tetxhal laʼ motx itzʼeʼv s-jatu, tul laʼ motx atin kʼatz quBʼaal Tiuxh. Echetz s-tiʼile yeʼ motx isaʼa uvaʼ laʼich motx ikol tibʼ vatz u kamchil. 36Atz at inqʼa motx yoqʼoxi. Atz at inqʼa motx tzʼuʼmali. Atz at inqʼa motx qitzix s-kadeena. Atz at inqʼa motx jaʼ t-tzeʼ.#1 Reeyes 22.26-27; 2 Kroonikas 18.25-26; Jeremiias 20.2; 37.15; 38.6 37Atz at inqʼa motx yatzʼax el s-sivan. Atz at inqʼa aʼl motx qolox tinikʼa. Atz at inqʼa motx yatzʼax el tuchʼ espaada. Atz at inqʼa yeʼlich kuxh tatibʼal, tul tiʼ karneʼlich kuxh inqʼa toksaʼm, atz tuchʼ tiʼ tzentun. Tul meebʼaʼichaq kuxhtuʼ. Atz nikich kuxh motx itxumunsaleʼ. Atz nikich kuxh motx iyoqʼoxeʼ.
38Echetz jitichaq ikʼulel laʼich atin xoʼl inqʼa palsanaq yol tzitza vatz txʼavaʼ. Tul nikich kuxh motx imuq tibʼ t-inqʼa tzaqa txʼavaʼ, atz t-inqʼa vitz, atz t-inqʼa jul, atz t-inqʼa tuul sivan.
39Jankʼaletz inqʼa xaol inqʼae oksal iqʼij tiʼ vikʼuqbʼataq ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼ motx til u tulebʼal u Kriisto, uvaʼ alelich ka taʼn quBʼaal Tiuxh. 40Tan at invaʼt uvaʼ kʼaqich vet s-qiʼ taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ palnaʼqich vet viʼ kam uvaʼ titzʼa inqʼa xaol inqʼae. Pet aʼichetz titzʼabʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ jit tira nikich ikuyp vipaʼv inqʼa xaol taʼn quBʼaal Tiuxh, atz yeʼ nikich motx toleʼv tiʼ taqʼbʼ tuul kam uvaʼ nikich isaʼe; aʼe, uvaʼ tira laʼich bʼen s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh. Pet laʼ nalichetz ul vet u quBʼaal JesuKriisto, tul tzum laʼich qukʼult vet u bʼaʼnil s-qukaqaayil s-tuchʼ; aʼe, uvaʼ tira laʼich kuyux vet inqʼa qupaʼv taʼn quBʼaal Tiuxh.
Currently Selected:
Evreeos 11: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Evreeos 11
11
Aʼ u yole, tiʼ uvaʼ yeʼ laʼ itanbʼa inqʼa niman tetz Jesuus ikʼuqbʼat ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tan tetxhal toq til ibʼaʼnil
1Echetze, tan tiʼ u kʼuqlebʼ qukʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul nik qootzaqivat uvaʼ tetxhal laʼ elaʼpun kam uvaʼ nik qutxʼebʼeʼ uvaʼ alel ka taʼn. Tan tira txhabʼamal vet tok t-quviʼ uvaʼ at vaʼl alel ka, kʼuxh yeʼx qileʼtaʼ. 2Tan tiʼ vikʼuqbʼat inqʼa kʼuy qumam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul oksal iqʼij taʼn quBʼaal Tiuxh.
3Tiʼetz qukʼuqbʼat qukʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul qootzaq veteʼ uvaʼ tuchʼ kuxh viyolon quBʼaal Tiuxh iviinqixsavat jankʼal u txʼavaʼ tuchʼ u amlikaʼ.#Jeenesis 1.1 Aʼetz vet inqʼa nik qileʼ nik kʼutxhun uvaʼ, aʼ viinqixsan inqʼa kam uvaʼ yeʼ nik qileʼ.
4Tul tiʼetz vikʼuqbʼat Aveel ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul bʼaʼnxh inqʼa oya toksa vatz quBʼaal Tiuxh viʼ u tetz Kaiin. Echetz tiʼ u bʼaʼnla txumbʼal uvaʼe, tul oksal iqʼij taʼn quBʼaal Tiuxh, tul bʼen s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh. Tul ikʼul quBʼaal Tiuxh u oya uvaʼ taqʼ Aveel. Atz tiʼat uvaʼ ikʼuqbʼa Aveel ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul kʼuxh kamnaʼq veteʼ, poro ile ant kuxh talax viyoltzil s-txheel tiʼ u kʼuqlebʼal ikʼuul.#Jeenesis 4.3-10
5Tul tiʼetz vikʼuqbʼat Enook ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul iqʼol taʼn quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼl kamchil tila. Tul yeʼl vet Enook leqexi, tan quBʼaal Tiuxh iqʼon. Tan yeʼnaqich bʼenoq Enook, tul oksal iqʼij taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ vibʼaʼnla txumbʼal. Atz chiibʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ Enook.#Jeenesis 5.21-24
6Pet oqetz yeʼl oʼ nik qukʼuqbʼa qukʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul keʼchetz koq laʼ quchiibʼisat taanima quBʼaal Tiuxh. Tan jaʼl uvaʼ laʼ ijetxhoʼk tibʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, tul aʼ isaʼ uvaʼ laʼ iqeja. Atz laʼ kʼuqeʼv ikʼuul uvaʼ at quBʼaal Tiuxh. Tul laʼat iqea, atz laʼ kʼuqeʼv ikʼuul uvaʼ laʼ aqʼax vaʼl itxʼaqaʼm inqʼa nik txhokon quBʼaal Tiuxh.
7Atz tiʼatetz vikʼuqbʼat Noee ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul inima Noee kam uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh s-te tiʼ inqʼa yeʼxnaqich utxhoq, tul iqeja. Atz ibʼitetz vet Noee val u aarka, tan ixoʼva Noee ipaʼvin vatz quBʼaal Tiuxh. Tul aʼetz ikolvat vet tibʼ Noee tuchʼ jatvaʼl tatin t-totzotz tuul u aarka. Atz ikʼul Noee u bʼaʼnil tiʼ yeʼ ijaʼp u yol s-tiibʼa, tiʼ vikʼuqbʼat ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh.#Jeenesis 6.13-22 Tul taqʼ jaʼp quBʼaal Tiuxh u yol tiibʼa inqʼa xaol vatz txʼavaʼ tiʼ ibʼen tu kʼaxkʼo tiʼ inqʼa ipaʼv, inqʼa yeʼ motx qeoni.
8Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul inima viyol quBʼaal Tiuxh tiʼ teleʼl tu txʼavaʼ tal uvaʼ atiche. Tul ikʼaq vet bʼen tibʼ Avraʼaam tu txʼavaʼ uvaʼ laʼich tetza taʼn quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼich tootzaq Avraʼaam tal atilich u txʼavaʼ.#Jeenesis 12.1-5
9Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul jit tira itxhabʼa Avraʼaam ijeqeʼv tu txʼavaʼ uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh taqʼax s-te. Pet ech kuxh ibʼan tiʼ tatin, eche invaʼq xaol uvaʼ vaʼlen tenam tzajnaʼqle. Pet yiqxh taqʼ kuxh jaʼ vaʼl ipaʼtebʼal patxh tiʼ tatin s-tuul. Tul echat kuxh ibʼan Isaake tuchʼ Jakoov, inqʼa motxat kʼulun u yol tiʼ u txʼavaʼ uvaʼ tal ka quBʼaal Tiuxh.#Jeenesis 35.27 10Tan aʼ nikich itxʼebʼ Avraʼaam topoon t-val u tenam uvaʼ quBʼaal Tiuxh itzʼan, atz quBʼaal Tiuxh bʼiton. Val u tenam uvaʼ txhabʼamalich tatineʼ.
11Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul yeʼxhkam titzʼa s-tiʼ kʼuxh qʼestich veteʼ, atz kʼuxh Saaraxh yeʼ nikich ilon al. Pet txhejetz vet iyakʼil vitxhiʼoʼl Saara, tul ex yanoq vet ikʼuul, tul ex txheoq vet tal. Tan tiʼ uvaʼ ikʼuqbʼa Avraʼaam ikʼuul, tiʼ uvaʼ alon u yol, tul tetxhal laʼich inima viyol; aʼe u quBʼaal Tiuxh.#Jeenesis 18.11-14; 21.2
12Echetz tiʼ kuxh vet Avraʼaam tul ex naʼk vet mamala tijaq imam vatz u txʼavaʼ. Tul eche tilix vet inqʼa mamala txʼumil vatz amlikaʼ ex ibʼan inqʼa tij imam. Tul yeʼlich vet inqʼa tij imam s-atxhbʼe ex ibʼaneʼ, eche tilix vet musan tziʼ maar uvaʼ yeʼlat s-atxhel.#Jeenesis 15.5; 22.17
13Jankʼaletzxh inqʼa tij imam Avraʼaam, tan kʼuqlichaqxh ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, pet aloq yeʼnaqich ikʼuleʼtaq kam uvaʼ taltzii quBʼaal Tiuxh s-te, tul motx kami. Pet aloq tilaqxh bʼen u txʼavaʼ s-naatxh uvaʼ kʼaqichaq taʼn. Tul motx tal tuchʼaq itziʼ uvaʼ echaqich kuxh tatin, eche invaʼq xaol uvaʼ vaʼlen tenam tzajnaʼqle, atz eche joloq xaol uvaʼ soliʼm kuxh laʼ ul ibʼan t-invaʼq tenam.#Jeenesis 23.4
14Tuchʼetz viyol inqʼa xaol uvaʼ nik motx taleʼ, tul tzitzi nik bʼenk s-qe uvaʼ, aʼ nikich motx itxhok val u atibʼal tetz ilanchil kʼatz quBʼaal Tiuxh. 15Pet eche uvaʼ, aʼ koq kuxh nikich titzʼa inqʼa xaol u txʼavaʼ tal uvaʼ motx elk tzaan, tul laʼich utxhi laʼ qʼaʼv inpaqte tu txʼavaʼ. 16Pet aʼ nikich motx tatxhva inqʼa xaol u atibʼal uvaʼ yeʼxhkam invaʼq eela s-tuchʼ, uvaʼ een tu amlikaʼ. Echetz s-tiʼile ayaʼl ikʼuul quBʼaal Tiuxh tiʼ talt tibʼ sitiuxh inqʼa xaol, inqʼa kʼuqlel ikʼuul s-tiʼ. Tan qat ibʼan quBʼaal Tiuxh tutxh val u tenam s-te.
17Atz tiʼ vikʼuqbʼat Avraʼaam ikʼuul tiʼ inqʼa yol uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh s-te, tul iqeja kam uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh tiʼ itxhej mamala tij imam. Tan aʼich isaʼ quBʼaal Tiuxh tiltaʼ, oq nuqxh nikich tal Avraʼaam tiʼ vikʼuqbʼat ikʼuul s-tiʼ. Tul ayaʼlxh ikʼuul saʼich itzʼeʼsa ok vatz ikʼaol s-oya vatz quBʼaal Tiuxh. Tul taʼnichxhte vaʼl vatz ikʼaol Avraʼaam.#Jeenesis 22.1-14
18Tul ech maʼtich talt quBʼaal Tiuxh te Avraʼaam tiʼ Isaak s-eche:
—Aʼ Isaak laʼ naʼsan avij amam,
—xeʼt quBʼaal Tiuxh te Avraʼaam.#Jeenesis 21.12
19Tan tootzaqich Avraʼaam uvaʼ yeʼxhkam vaʼq tzaʼlich koq vatz quBʼaal Tiuxh. Echetz kʼuqlich ikʼuul Avraʼaam uvaʼ tetxhal laʼich itzʼeʼv Isaak inpaqte taʼn quBʼaal Tiuxh. Kʼuxhetz yeʼlxh Isaak kami, poro vatz Avraʼaam, tan kamnaʼqich vet Isaak. Tan maʼtich taqʼt vet Avraʼaam Isaak te quBʼaal Tiuxh tiʼ itzʼeʼsal ok s-vatz. Pet taqʼ quBʼaal Tiuxh Isaak paqte te Avraʼaam.
20Atz tiʼ vikʼuqbʼat Isaak ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul tal ka bʼaʼnla yol tiʼ Jakoov, atz tiʼ Esauu uvaʼ tetxhal laʼich ul u bʼaʼnil s-tiibʼa.#Jeenesis 27.27-29, 39-40
21Atz tiʼ vikʼuqbʼat Jakoov ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul taqʼ Jakoov bʼaʼnil tiibʼa juunil inqʼa ikʼaol Xhuʼl uvaʼs bʼiitich kuxh vet ikam Jakoov. Poro aʼ taqʼvat vet Jakoov talal tiibʼa vibʼaara, tiʼ inatxhkʼuulal Tiuxh.#Jeenesis 47.31; 48.20
22Atz tiʼ vikʼuqbʼat Xhuʼl ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul tal ka Xhuʼl uvaʼ, tetxhal laʼich el tzaan inqʼa imol Xhuʼl s-tijaq imam Israeel tuulbʼal Ejiipto; aʼe uvaʼs laʼich ikam vet Xhuʼl. Atz ibʼekʼat ka Xhuʼl te inqʼa tij imam Israeel uvaʼ tetxhal laʼich iqʼol bʼen inqʼa ibʼaqil Xhuʼl taʼn.#Jeenesis 50.24-25; Eeksodo 13.19
23Atz tiʼ vikʼuqbʼat inqʼa itxutx ibʼaal Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ quBʼaal Tiuxh laʼich kolon u neʼ, echetz yaanaqich kuxh talal Moisees, tul josqʼilichxh Moisees motx tila. Tul muqux vet el Moisees tuulbʼal oxvaʼl ichʼ taʼn itxutx ibʼaal.#Eeksodo 2.2 Tul yeʼl vitxutx ibʼaal Moisees xoʼv te u mam iqʼesal tuulbʼal Ejiipto uvaʼ nikich alon iyatzʼax el inqʼa neʼ xaak.#Eeksodo 1.22
24Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul yeʼ tal vet tibʼ Moisees s-tal vimeʼal faraoon uvaʼs ibʼen vet Moisees s-vinaq.#Eeksodo 2.10-12 25Tan aʼ ikʼaq Moisees uvaʼ aʼl bʼaʼn uvaʼ kʼuxh eela laʼich ikʼaxbʼ Moisees tuchʼ inqʼa imol s-tijaq imam Israeelil viʼ uvaʼ, aʼ laʼich ikʼaq Moisees inqʼa atxhaʼv vatz u txʼavaʼ uvaʼ at ipalebʼal, atz uvaʼ laʼ paʼvin Moisees taʼn. 26Tul aʼ titzʼa Moisees uvaʼ aʼl bʼaʼnich s-te uvaʼ laʼich txhiʼkʼuulali, eche uvaʼ ulbʼel u quBʼaal JesuKriisto viʼ uvaʼ, aʼ laʼich ikʼaq Moisees u txʼijbʼal iqʼij inqʼa aj Ejiipto. Tan aʼ nikich til bʼen Moisees val vitxʼaqaʼm uvaʼ laʼich taqʼ quBʼaal Tiuxh s-te tu amlikaʼ.
27Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul el tzaan Moisees tuulbʼal Ejiipto.#Eeksodo 2.15 Tan yeʼl Moisees xoʼv te vikʼaʼnal u mam iqʼesal. Pet aʼ kʼuqlich ikʼuul Moisees tiʼ u quBʼaal Tiuxh, kʼuxh yeʼ nikich til Moisees.
28Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul inima Moisees u qʼij Ipal Aanxel tuchʼ vitzikut u kaq vatz jubʼal tiʼ yeʼ iyatzʼax el inqʼa bʼaxa ivinaq al inqʼa tij imam Israeel taʼn u aanxel uvaʼ yatzʼon el inqʼa bʼaxa ivinaq al inqʼa aj Ejiipto.#Eeksodo 12.21-30
29Atz tiʼ vikʼuqbʼat Moisees ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, tul motx pal paʼl tuul u Kaq Maar. Tul ech vete vatz txʼavaʼ uvaʼ tzaqal kuxhtuʼ motx palka. Poro aʼetz motx tal inqʼa aj Ejiipto uvaʼ echatxh saʼich motx ipal paʼle, eche uvaʼ ibʼan inqʼa tij imam Israeel. Poro ech koqe, tan tira motx jiqʼbʼ ka tuul u Kaq Maar.#Eeksodo 14.21-31
30Atz tiʼ vikʼuqbʼat Josuee ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, tul motx isuti tiʼ u tenam Jerikoo tuulbʼal juqvaʼl qʼij. Tul tilp vet kuʼl inqʼa tzʼach uvaʼ sutimich tiʼ u tenam Jerikoo taʼn.#Josuee 6.12-21
31Atz tiʼ vikʼuqbʼat Raʼaav ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, Raʼaav uvaʼ lampaqʼiche, tul yeʼl Raʼaav kami uvaʼs motx ikam inqʼa aj tenam Jerikoo, inqʼa palsanaq yol.#Josuee 6.22-25 Tan motx ikʼul Raʼaav inqʼa vinaq tibʼaʼnil, inqʼa muqich tokaʼp tu mam tenam Jerikoo tiʼ tilix kam nikich tutxh tu tenam.#Josuee 2.1-21
32Poro nima tel kuxh inqʼa motx ikʼuqbʼa ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Pet aʼe tan, sibʼ tel toq tiqʼo valt sete tiʼ talax tiʼ Jedeoon,#Jueeses 6.11; 8.32 tiʼ Varaak,#Jueeses 4.6; 5.31 tiʼ Sansoon,#Jueeses 13.2; 16.31 tiʼ Jeftee,#Jueeses 11.1; 12.7 tiʼ Daviid,#1 Samueel 16.1; 1 Reeyes 2.11 tiʼ Samueel,#1 Samueel 1.1; 25.1 atz tiʼat jolt inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh. 33Tan tiʼ vikʼuqbʼataq ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul at inqʼa oleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa mamaʼ txhaq iqʼesal. Atz at inqʼa tira bʼaʼnxh nikich taqʼt kuʼ yol tinuqul. Atz at inqʼa kʼulun inqʼa bʼaʼnil, inqʼa alelich ka taʼn quBʼaal Tiuxh. Atz at inqʼa yeʼ yatzʼax el taʼn bʼalam, tan ijup quBʼaal Tiuxh itziʼ inqʼa bʼalam.#Danieel 6.1-27 34Atz at inqʼa yeʼ motx tzʼeʼ taʼn ijuman taqʼ mam xamal tuul oorno, kʼuxh itzʼamichxh vet ikameʼl.#Danieel 3.1-30 Atz at inqʼa yeʼ yatzʼax vet el s-espaada, kʼuxh ech itzʼamich vete s-tiʼ. Atz at inqʼa yeʼlich vet iyakʼil, poro txhej vet iyakʼil inpaqte. Atz at inqʼa txhej vet iyakʼil paqte tiʼ ibʼant txhʼaʼo. Tul at inqʼa motx oleʼv tiʼ tojqeʼlal bʼen inqʼa sol, inqʼa tzajnaʼqich t-vaʼt tenam. 35Atz at inqʼa ixoq motx itzʼeʼv ikamnaʼq inpaqte.#1 Reeyes 17.17-24; 2 Reeyes 4.25-37 Atz at inqʼa motx kʼaxbʼisal tiʼ inimal quBʼaal Tiuxh, tan aʼ kʼaqichaq taʼn uvaʼ tetxhal laʼ motx itzʼeʼv s-jatu, tul laʼ motx atin kʼatz quBʼaal Tiuxh. Echetz s-tiʼile yeʼ motx isaʼa uvaʼ laʼich motx ikol tibʼ vatz u kamchil. 36Atz at inqʼa motx yoqʼoxi. Atz at inqʼa motx tzʼuʼmali. Atz at inqʼa motx qitzix s-kadeena. Atz at inqʼa motx jaʼ t-tzeʼ.#1 Reeyes 22.26-27; 2 Kroonikas 18.25-26; Jeremiias 20.2; 37.15; 38.6 37Atz at inqʼa motx yatzʼax el s-sivan. Atz at inqʼa aʼl motx qolox tinikʼa. Atz at inqʼa motx yatzʼax el tuchʼ espaada. Atz at inqʼa yeʼlich kuxh tatibʼal, tul tiʼ karneʼlich kuxh inqʼa toksaʼm, atz tuchʼ tiʼ tzentun. Tul meebʼaʼichaq kuxhtuʼ. Atz nikich kuxh motx itxumunsaleʼ. Atz nikich kuxh motx iyoqʼoxeʼ.
38Echetz jitichaq ikʼulel laʼich atin xoʼl inqʼa palsanaq yol tzitza vatz txʼavaʼ. Tul nikich kuxh motx imuq tibʼ t-inqʼa tzaqa txʼavaʼ, atz t-inqʼa vitz, atz t-inqʼa jul, atz t-inqʼa tuul sivan.
39Jankʼaletz inqʼa xaol inqʼae oksal iqʼij tiʼ vikʼuqbʼataq ikʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Tul yeʼ motx til u tulebʼal u Kriisto, uvaʼ alelich ka taʼn quBʼaal Tiuxh. 40Tan at invaʼt uvaʼ kʼaqich vet s-qiʼ taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ palnaʼqich vet viʼ kam uvaʼ titzʼa inqʼa xaol inqʼae. Pet aʼichetz titzʼabʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ jit tira nikich ikuyp vipaʼv inqʼa xaol taʼn quBʼaal Tiuxh, atz yeʼ nikich motx toleʼv tiʼ taqʼbʼ tuul kam uvaʼ nikich isaʼe; aʼe, uvaʼ tira laʼich bʼen s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh. Pet laʼ nalichetz ul vet u quBʼaal JesuKriisto, tul tzum laʼich qukʼult vet u bʼaʼnil s-qukaqaayil s-tuchʼ; aʼe, uvaʼ tira laʼich kuyux vet inqʼa qupaʼv taʼn quBʼaal Tiuxh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.