Efeesios 3
3
Uvaʼs talt Paʼp uvaʼ, aʼich tiqatz talax viyolbʼal quBʼaal Tiuxh xoʼl inqʼa jit tij imam Israeel
1In Paʼp, tul il in at jaʼ in t-tzeʼ tiʼ ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ quBʼaal JesuKriisto sexoʼl, ex inqʼa jit tij imam Israeel. Echetz s-tiʼile ant ex laʼ ok ex s-niman tetz Jesuus. 2Atz kamal at vet sekʼuul uvaʼ, aʼ u quBʼaal Tiuxh tuchʼ vibʼaʼnil qat aqʼon viqatzi talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus sexoʼl, ex inqʼa jit ex tij imam Israeel. 3Tul aʼ inqʼa bʼaʼnla txhaq yole uvaʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh vootzaqi, inqʼa yol, inqʼa yeʼich ootzaqimal tiʼ u quBʼaal JesuKriisto. Aloq intzʼibʼal bʼen inbʼiil inuqul sete. 4Sikʼlevaqetz inqʼa yol inqʼae. Echetz laʼ etootzaqite kam uvaʼ qat vootzaqi taʼn u quBʼaal Tiuxh tiʼ u quBʼaal JesuKriisto, inqʼa yol uvaʼ yeʼich ootzaqimal s-naʼya, tetxhal qul tzitza s-tuulele. 5Poro yeʼletz inqʼa yol aqʼax ootzaqiloq s-naʼya te inqʼa xaol, inqʼa itzʼlich tintanul inqʼa yaʼbʼ ibʼanka. Pet s-txheel, tan qat taqʼl vet ootzaqiloq te inqʼa iapoostol, inqʼa chʼexich taʼn, atz te inqʼa qʼexsan tetz viyolbʼal taʼn viTiuxhil Tiuxh. 6Aʼetz inqʼa yol qootzaqi uvaʼ ibʼaʼnil u quBʼaal JesuKriisto, tul ant vet ex inqʼa jit tij imam Israeel at etokebʼal tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, tiʼ etetzat inqʼa bʼaʼnil uvaʼ alel ka taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ inqʼa xaol laʼ etzan inqʼa bʼaʼnil, inqʼa laʼ qeon inqʼa bʼaʼnla txhaq yol s-tiʼ. Tul vaʼl kuxh iyol s-kaʼtanul laʼ ibʼana.
7Tan tibʼaʼnil kuxh quBʼaal Tiuxh, tul qat taqʼ viqatzi talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus. Tan sebʼt taqʼonv u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh sinkʼatza tiʼ ijalpul vintxumbʼal. 8Qatetz taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus xoʼl inqʼa jit tij imam Israeel, inqʼa bʼaʼnla txhaq yol uvaʼ nik alon uvaʼ yeʼl s-atxhel vibʼaʼnil quBʼaal JesuKriisto nik qukʼul tiʼ vinimaleʼ. Qatetz taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi, kʼuxh nik innatxheʼ uvaʼ tira yeʼl bʼeeq viqleʼm vatz jolt inqʼa motx ok vet s-niman tetz Jesuus. 9Atz qat taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi tiʼ vaqʼt ootzaqiloq kam kʼaqel taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ jankʼal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus, inqʼa yeʼich ootzaqimal jatqʼix ixeʼt tzaan jattanx yaʼbʼ uvaʼ payka, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ viinqixsan inqʼa kam s-kaqaayil. 10Pet aʼetz vet oʼ, inqʼa niman tetz Jesuus, laʼ aqʼon ootzaqiloq jankʼal inqʼa mam itxumbʼal quBʼaal Tiuxh te inqʼa iqʼesal, atz te inqʼa iqʼon iviʼ, inqʼa nik ixaon t-kaqiqʼ. 11Tan echxh uvaʼe itzʼamich telaʼpun taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ kam uvaʼ ul ibʼan JesuKriisto; aʼe u quBʼaal. Tan naʼyla yol ech u titzʼabʼal quBʼaal Tiuxhe laʼ ibʼana. 12Echetz tiʼ uvaʼ qat quqej vet u quBʼaal JesuKriisto, tul yeʼl vet quxoʼval tiʼ qok vatz quBʼaal Tiuxh. Pet at vet qutial. 13Echetz nik valte sete, uvaʼ yeʼ laʼ ebʼan kaʼl ekʼuul kʼuxh laʼ etabʼi uvaʼ nik inpal titzaʼlal setiʼ, tiʼ ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus. Pet aʼl echiibʼeʼ, tan oksabʼ tetz eqʼije vinpal titzaʼlal.
Uvaʼs talt Paʼp uvaʼ sibʼxh u taanima quBʼaal Jesuus s-qiʼ
14Echetz nik inqajeʼve vatz Tiuxh, u quBʼaal, tiʼ jankʼal uvaʼ qat ibʼana. 15Tan ech tatin u quBʼaal Tiuxh, eche bʼaala te jankʼal inqʼa niman tetz, kʼuxh een vet t-amlikaʼ, atz kʼuxh at vatz txʼavaʼ. 16Tul aʼ nik vabʼi te u quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ ilotxh ex, atz laʼ taqʼ iyakʼil vetaanxelal tuchʼ viTiuxhil. Tan yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal inqʼa ibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh. 17Atz nikat vabʼi te quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira laʼ atin quBʼaal JesuKriisto tetaanima, tiʼ vekʼuqbʼat ekʼuul s-tiʼ. Tul tira atxh etaanima tiʼ u quBʼaal JesuKriisto laʼ ibʼana. Tul nikat vabʼi paqte te quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira txhabʼamoq etatin tiʼ ibʼanax inqʼa kam tibʼaʼnil s-kaqaayil tiʼ ekʼutxhtaʼ uvaʼ atxh etaanima sevatzaq laʼ ibʼana, eche itxhabʼal ibʼen taqʼil viʼoq tzeʼ t-txʼavaʼ. 18Echetz tiʼ uvaʼ tiraxh laʼ etootzaqi s-bʼaʼn jankʼalxhte u taanima u quBʼaal JesuKriisto s-qiʼ, oʼ inqʼa niman tetz, eche invaʼq kam uvaʼ sibʼxh ivatz, atz sibʼxh toq, atz sibʼxh at jaʼ, atz sibʼxh at bʼen. Aʼetz uvaʼe, nik injaq te quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ etootzaqi, atz laʼ tootzaqi jankʼal inqʼa niman tetz. 19Tul nikat vabʼi te quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira laʼ bʼen sete uvaʼ sibʼ taanima u quBʼaal JesuKriisto setiʼ. Tan tira sibʼ palnaʼq taanima quBʼaal JesuKriisto setiʼ, viʼ uvaʼ nik etoleʼv tiʼ tootzaqileʼ. Echetz tira tzʼeqel vet etxumbʼal laʼ ibʼana, eche jankʼal vitxumbʼal u quBʼaal Tiuxh.
20Echetz qoksavaq iqʼij u quBʼaal Tiuxh, tan sibʼxh tiqleʼm tiʼ ibʼant mamala kam s-qukʼatza. Tan aʼl nik ipal iviʼ ibʼant inqʼa bʼaʼnil s-qe viʼ kam inqʼa nik qujaq s-te, atz viʼ kam inqʼa nik ibʼen s-qe. 21Tul laʼ oksal iqʼij quBʼaal Tiuxh taʼn inqʼa niman tetz tuulbʼal jankʼal inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼenaʼ. Atz laʼ toksa iqʼij tiʼ u tatin kʼatz quBʼaal JesuKriisto tuulbʼal jattanulxh oʼkʼalal yaʼbʼ. Tul echxh laʼ ibʼane.
Currently Selected:
Efeesios 3: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Efeesios 3
3
Uvaʼs talt Paʼp uvaʼ, aʼich tiqatz talax viyolbʼal quBʼaal Tiuxh xoʼl inqʼa jit tij imam Israeel
1In Paʼp, tul il in at jaʼ in t-tzeʼ tiʼ ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ quBʼaal JesuKriisto sexoʼl, ex inqʼa jit tij imam Israeel. Echetz s-tiʼile ant ex laʼ ok ex s-niman tetz Jesuus. 2Atz kamal at vet sekʼuul uvaʼ, aʼ u quBʼaal Tiuxh tuchʼ vibʼaʼnil qat aqʼon viqatzi talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus sexoʼl, ex inqʼa jit ex tij imam Israeel. 3Tul aʼ inqʼa bʼaʼnla txhaq yole uvaʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh vootzaqi, inqʼa yol, inqʼa yeʼich ootzaqimal tiʼ u quBʼaal JesuKriisto. Aloq intzʼibʼal bʼen inbʼiil inuqul sete. 4Sikʼlevaqetz inqʼa yol inqʼae. Echetz laʼ etootzaqite kam uvaʼ qat vootzaqi taʼn u quBʼaal Tiuxh tiʼ u quBʼaal JesuKriisto, inqʼa yol uvaʼ yeʼich ootzaqimal s-naʼya, tetxhal qul tzitza s-tuulele. 5Poro yeʼletz inqʼa yol aqʼax ootzaqiloq s-naʼya te inqʼa xaol, inqʼa itzʼlich tintanul inqʼa yaʼbʼ ibʼanka. Pet s-txheel, tan qat taqʼl vet ootzaqiloq te inqʼa iapoostol, inqʼa chʼexich taʼn, atz te inqʼa qʼexsan tetz viyolbʼal taʼn viTiuxhil Tiuxh. 6Aʼetz inqʼa yol qootzaqi uvaʼ ibʼaʼnil u quBʼaal JesuKriisto, tul ant vet ex inqʼa jit tij imam Israeel at etokebʼal tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, tiʼ etetzat inqʼa bʼaʼnil uvaʼ alel ka taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ inqʼa xaol laʼ etzan inqʼa bʼaʼnil, inqʼa laʼ qeon inqʼa bʼaʼnla txhaq yol s-tiʼ. Tul vaʼl kuxh iyol s-kaʼtanul laʼ ibʼana.
7Tan tibʼaʼnil kuxh quBʼaal Tiuxh, tul qat taqʼ viqatzi talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus. Tan sebʼt taqʼonv u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh sinkʼatza tiʼ ijalpul vintxumbʼal. 8Qatetz taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus xoʼl inqʼa jit tij imam Israeel, inqʼa bʼaʼnla txhaq yol uvaʼ nik alon uvaʼ yeʼl s-atxhel vibʼaʼnil quBʼaal JesuKriisto nik qukʼul tiʼ vinimaleʼ. Qatetz taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi, kʼuxh nik innatxheʼ uvaʼ tira yeʼl bʼeeq viqleʼm vatz jolt inqʼa motx ok vet s-niman tetz Jesuus. 9Atz qat taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi tiʼ vaqʼt ootzaqiloq kam kʼaqel taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ jankʼal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus, inqʼa yeʼich ootzaqimal jatqʼix ixeʼt tzaan jattanx yaʼbʼ uvaʼ payka, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ viinqixsan inqʼa kam s-kaqaayil. 10Pet aʼetz vet oʼ, inqʼa niman tetz Jesuus, laʼ aqʼon ootzaqiloq jankʼal inqʼa mam itxumbʼal quBʼaal Tiuxh te inqʼa iqʼesal, atz te inqʼa iqʼon iviʼ, inqʼa nik ixaon t-kaqiqʼ. 11Tan echxh uvaʼe itzʼamich telaʼpun taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ kam uvaʼ ul ibʼan JesuKriisto; aʼe u quBʼaal. Tan naʼyla yol ech u titzʼabʼal quBʼaal Tiuxhe laʼ ibʼana. 12Echetz tiʼ uvaʼ qat quqej vet u quBʼaal JesuKriisto, tul yeʼl vet quxoʼval tiʼ qok vatz quBʼaal Tiuxh. Pet at vet qutial. 13Echetz nik valte sete, uvaʼ yeʼ laʼ ebʼan kaʼl ekʼuul kʼuxh laʼ etabʼi uvaʼ nik inpal titzaʼlal setiʼ, tiʼ ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus. Pet aʼl echiibʼeʼ, tan oksabʼ tetz eqʼije vinpal titzaʼlal.
Uvaʼs talt Paʼp uvaʼ sibʼxh u taanima quBʼaal Jesuus s-qiʼ
14Echetz nik inqajeʼve vatz Tiuxh, u quBʼaal, tiʼ jankʼal uvaʼ qat ibʼana. 15Tan ech tatin u quBʼaal Tiuxh, eche bʼaala te jankʼal inqʼa niman tetz, kʼuxh een vet t-amlikaʼ, atz kʼuxh at vatz txʼavaʼ. 16Tul aʼ nik vabʼi te u quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ ilotxh ex, atz laʼ taqʼ iyakʼil vetaanxelal tuchʼ viTiuxhil. Tan yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal inqʼa ibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh. 17Atz nikat vabʼi te quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira laʼ atin quBʼaal JesuKriisto tetaanima, tiʼ vekʼuqbʼat ekʼuul s-tiʼ. Tul tira atxh etaanima tiʼ u quBʼaal JesuKriisto laʼ ibʼana. Tul nikat vabʼi paqte te quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira txhabʼamoq etatin tiʼ ibʼanax inqʼa kam tibʼaʼnil s-kaqaayil tiʼ ekʼutxhtaʼ uvaʼ atxh etaanima sevatzaq laʼ ibʼana, eche itxhabʼal ibʼen taqʼil viʼoq tzeʼ t-txʼavaʼ. 18Echetz tiʼ uvaʼ tiraxh laʼ etootzaqi s-bʼaʼn jankʼalxhte u taanima u quBʼaal JesuKriisto s-qiʼ, oʼ inqʼa niman tetz, eche invaʼq kam uvaʼ sibʼxh ivatz, atz sibʼxh toq, atz sibʼxh at jaʼ, atz sibʼxh at bʼen. Aʼetz uvaʼe, nik injaq te quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ etootzaqi, atz laʼ tootzaqi jankʼal inqʼa niman tetz. 19Tul nikat vabʼi te quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira laʼ bʼen sete uvaʼ sibʼ taanima u quBʼaal JesuKriisto setiʼ. Tan tira sibʼ palnaʼq taanima quBʼaal JesuKriisto setiʼ, viʼ uvaʼ nik etoleʼv tiʼ tootzaqileʼ. Echetz tira tzʼeqel vet etxumbʼal laʼ ibʼana, eche jankʼal vitxumbʼal u quBʼaal Tiuxh.
20Echetz qoksavaq iqʼij u quBʼaal Tiuxh, tan sibʼxh tiqleʼm tiʼ ibʼant mamala kam s-qukʼatza. Tan aʼl nik ipal iviʼ ibʼant inqʼa bʼaʼnil s-qe viʼ kam inqʼa nik qujaq s-te, atz viʼ kam inqʼa nik ibʼen s-qe. 21Tul laʼ oksal iqʼij quBʼaal Tiuxh taʼn inqʼa niman tetz tuulbʼal jankʼal inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼenaʼ. Atz laʼ toksa iqʼij tiʼ u tatin kʼatz quBʼaal JesuKriisto tuulbʼal jattanulxh oʼkʼalal yaʼbʼ. Tul echxh laʼ ibʼane.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.