2 Luʼ 1
1
2 LUʼ
Uvaʼs taqʼt bʼen Luʼ bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus
1In Simoon Luʼ. In vaʼl te inqʼa taqʼonvil quBʼaal JesuKriisto; atz in vaʼl te inqʼa iapoostol.
Niketz intzʼibʼa opoon val u uʼ sete, ex inqʼa qat etxhabʼal vet iqeex quBʼaal JesuKriisto, eche uvaʼ qat quqejtaʼ, oʼ inqʼa iapoostol. Tan sibʼ tiqleʼm inqʼa iyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ nik qunima setuchʼ. Tan tiʼ vijiken quBʼaal Tiuxh, atz tiʼ vijiken quBʼaal JesuKriisto, u Chitol qetz, tul qat qutxhabʼa iqejexeʼ.
2Tul aʼ vibʼaʼnil quBʼaal JesuKriisto laʼ atin sekʼatza. Tul laʼ atin vibʼaʼnil tetaanima txhaqpaq, tiʼ uvaʼ etootzaq vet u quBʼaal Tiuxh, atz etootzaq vet Jesuus, u quBʼaal.
Uvaʼs talt bʼen Luʼ te inqʼa niman tetz Jesuus uvaʼ, aʼ laʼ motx ibʼan vijosqʼilla txumbʼal quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ jetxhel vet el tibʼ kʼatz paʼv laʼ ibʼana
3Tul jankʼalxh inqʼa kam uvaʼ nik isaʼon s-qe tiʼ qutxhabʼat qopoon tu qʼij saq uvaʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, tan quBʼaal Tiuxh qat aqʼon s-qe tuchʼ u tiqleʼm sijunalil. Tul qatat taqʼ s-qe tiʼ kam laʼ qulbʼe qatin s-vatz vatz u txʼavaʼ, atz tiʼ uvaʼ laʼ jetxhon ok oʼ s-kʼatza. Qatetz taqʼ s-qe, tan tiʼ u qootzaqit quBʼaal Tiuxh uvaʼ qat saʼon oʼ, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira josqʼil vitxumbʼal, atz mam yol u tatineʼ. 4Qatetz itzoqpisal quBʼaal Tiuxh viyol, tiʼ uvaʼ tal taqʼax s-qe, aʼe, uvaʼ laʼ ibʼana kam uvaʼ tala uvaʼ tira bʼaʼn, atz tira josqʼil. Qatetz taqʼl quBʼaal Tiuxh s-qe setuchʼ, tiʼ uvaʼ laʼ eleʼl tetitzʼabʼal ibʼanax inqʼa paʼv, eche uvaʼ nik ibʼan inqʼa xaol, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh, inqʼa aʼ kuxh nik ibʼan u tatxhaʼv vitxhiʼoʼl. Echetz aʼ laʼ ebʼan vet vibʼaʼnla txumbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ mij vaʼq paʼv ibʼana.
5Tiʼetz uvaʼ nik ikʼutxh quBʼaal Tiuxh u josqilla txumbʼal sete, tul aʼl teletz ekʼuqbʼat ekʼuul tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vekʼuqbʼat ekʼuul, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ ibʼanax inqʼa bʼaʼnla txumbʼal uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ ibʼanax inqʼa bʼaʼnla txumbʼal, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ itxhej etootzaqibʼal tiʼ kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh laʼ ebʼana. 6Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vetootzaqit kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh laʼ ebʼana, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ emaqt etibʼ tiʼ ibʼanax u paʼv. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vemaqt etibʼ tiʼ paʼv, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl, tul yeʼ laʼ etanbʼa ibʼanax u bʼaʼn kʼuxh laʼ pal ex titzaʼlal. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ yeʼ etanbʼat ibʼanax u bʼaʼn, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ ejetxhon ok kʼatz quBʼaal Tiuxh txhaqpaq. 7Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vejetxhon ok kʼatz quBʼaal Tiuxh, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl, tiʼ uvaʼ atxh etaanima tiʼ vemol s-niman tetz Jesuus, eche vetaanima tiʼ vetitzʼin etatzik. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex, tiʼ uvaʼ atxh etaanima tiʼ vemol s-niman tetz Jesuus, pet tetxhal atat etaanima tiʼ inqʼa jit niman tetz Jesuus. 8Oqetz aʼ vet inqʼae chianaʼq ibʼanax sete, tul oq aʼl nik iyakʼin tel sekʼatza, tul toqetz etil vet ibʼaʼnil tiʼ ichʼij vetootzaqibʼal tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Tan jit loqʼs koq kuxh laʼ ebʼutxh etibʼ tiʼ ibʼanaxeʼ. 9Pet oqetz jit aʼ uvaʼe, nik echiansa ibʼanax sete, tul jitetz aʼ nik ekʼaqe jabʼiste u bʼaʼn te u qʼij esaq, eche vaʼq tzot uvaʼ yeʼ nik tileʼ kam kʼaqel taʼn. Tan qat sotzy vet sekʼuul uvaʼ txʼael vet ex t-inqʼa paʼv uvaʼ nikich motx ebʼan s-naʼya.
10Echetz, tiʼ uvaʼ txʼael vet ex, inmol s-niman tetz Jesuus, tul aʼletz ebʼant vet yaʼl tiʼ yeʼ etel vet ka tiʼ inimal quBʼaal JesuKriisto. Tan saʼel vet tzaan ex, atz chʼexel vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ itxakunsat ex. Tan oq aʼ laʼ ebʼan inqʼa qat val sete, tul yeʼletz ex laʼ kuʼ ex t-inqʼa paʼv inpaqte. 11Oqetz ech uvaʼe laʼ ebʼane, tul tuchʼ chiibʼichil, atz tuchʼ ayaʼl kʼuul laʼ ikʼulvat ok ex u quBʼaal JesuKriisto, u Chitol qetz. Tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal laʼ etatin vet s-kʼatza tuulbʼal vibʼant iqʼesalil.
12Echetz s-tiʼile yeʼ nik inyaʼ tiʼ tulsal inqʼa yol sekʼuul s-bʼenamen, kʼuxh etootzaq veteʼ, atz kʼuxh aʼ nik ebʼan vet tuulbʼal u qʼij esaq s-txheel. 13Niketz vitzʼa uvaʼ, aʼ vinuqul nik inbʼaneʼ uvaʼ nik vulsa bʼen sekʼuul tiʼ kam uvaʼ laʼ ebʼana, tuulbʼal uvaʼs itzʼlel in t-vintxhiʼoʼl tzitza vatz txʼavaʼ. 14Tan vootzaqle uvaʼ bʼiit kuxh veteʼ tul toq vaqʼ vet ka vatz intxhiʼoʼl. Tan ech uvaʼe alel s-ve taʼn quBʼaal JesuKriisto.#Xhun 21.18-19 15Echetz s-tiʼile nik vaqʼ yaʼl tiʼ intzʼibʼat bʼen inqʼa yol sete. Tan aʼ insaʼ uvaʼ jatpaqul laʼ etulsa sekʼuul kʼuxh yeʼl vet in sexoʼl.
Uvaʼs talt Luʼ, tiʼ uvaʼ ant inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa apoostol alon inuqul inqʼa yol tiʼ quBʼaal Jesuus
16Tan qat qukʼutxh u nimla tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto sexoʼl, oʼ inqʼa apoostol. Tul qat qal sete tiʼ u tulebʼal quBʼaal JesuKriisto inpaqte. Tul jit kuxh joloq txhulim yol qat qal sete. Pet oʼxhte ilon tuchʼ quvatz u nimla tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto. 17Tan qila uvaʼ oksal iqʼij quBʼaal JesuKriisto. Tul ikʼutxh quBʼaal Tiuxh u nimla tatin quBʼaal JesuKriisto. Tan oqxhich ilitzʼun u amlikaʼe uvaʼ tzajk viqul quBʼaal Tiuxh. Tul ech tal u qul s-eche: —Aʼetz vinKʼaole. Tul tira at vaanima s-tiʼ. Nik ichiibʼisa vinKʼaol u vaanima, —xeʼt tzaan u qul.#Tio 17.1-5; Kuxh 9.2-7 18Atichetz oʼ kʼatz quBʼaal JesuKriisto viʼ u loqʼola vitz uvaʼs qabʼit iyolon tzaan viqul quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ.
19Tul jit kuxh taʼne uvaʼ qila, atz qabʼi, pet tzʼibʼamalat ka taʼn inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Aʼetz inqʼa yole uvaʼ kʼuqlebʼxh kʼuul. Tul bʼaʼnetz sete uvaʼ aʼxh laʼ etabʼie, tan aʼ uvaʼe, nik lotxhon ex tiʼ ibʼen sete jabʼistee vinqul, atz jabʼistee u tzʼeqo tzij. Tan ech tatin ka inqʼa yol, eche itxiqun txiqubʼal tu tokto. Tan tira bʼaʼn uvaʼ, aʼ laʼ etabʼi kam uvaʼ itzʼibʼa ka inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh, tetxhal topoon u tulebʼal quBʼaal JesuKriisto. Tan aʼ uvaʼe, toq aqʼon qootzaqibʼal tiʼ tootzaqil quBʼaal Tiuxh, eche uvaʼ laʼ isaqbʼ veteʼ, uvaʼs veqlel vet u txʼumil s-kuʼsaq. 20Pet aʼ bʼaxa etabʼi, tiʼ uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq inqʼa qʼexsan tetz viyolbʼal quBʼaal Tiuxh qat oksan vitxumbʼal s-junal tiʼ itzʼibʼaleʼ kam talax inqʼa iyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ tzʼibʼamal ka taʼn inqʼa qʼexsan tetz viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. 21Tan yeʼl paqul uvaʼ vaʼq koq kuxh xaol alon inqʼa yol tul itzʼibʼa ka inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh. Pet aʼ viTiuxhil Tiuxh nikich alon te inqʼa chʼexichla txhaq xaol, tul nikich itzʼibʼa veteʼ.
Currently Selected:
2 Luʼ 1: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
2 Luʼ 1
1
2 LUʼ
Uvaʼs taqʼt bʼen Luʼ bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus
1In Simoon Luʼ. In vaʼl te inqʼa taqʼonvil quBʼaal JesuKriisto; atz in vaʼl te inqʼa iapoostol.
Niketz intzʼibʼa opoon val u uʼ sete, ex inqʼa qat etxhabʼal vet iqeex quBʼaal JesuKriisto, eche uvaʼ qat quqejtaʼ, oʼ inqʼa iapoostol. Tan sibʼ tiqleʼm inqʼa iyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ nik qunima setuchʼ. Tan tiʼ vijiken quBʼaal Tiuxh, atz tiʼ vijiken quBʼaal JesuKriisto, u Chitol qetz, tul qat qutxhabʼa iqejexeʼ.
2Tul aʼ vibʼaʼnil quBʼaal JesuKriisto laʼ atin sekʼatza. Tul laʼ atin vibʼaʼnil tetaanima txhaqpaq, tiʼ uvaʼ etootzaq vet u quBʼaal Tiuxh, atz etootzaq vet Jesuus, u quBʼaal.
Uvaʼs talt bʼen Luʼ te inqʼa niman tetz Jesuus uvaʼ, aʼ laʼ motx ibʼan vijosqʼilla txumbʼal quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ jetxhel vet el tibʼ kʼatz paʼv laʼ ibʼana
3Tul jankʼalxh inqʼa kam uvaʼ nik isaʼon s-qe tiʼ qutxhabʼat qopoon tu qʼij saq uvaʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, tan quBʼaal Tiuxh qat aqʼon s-qe tuchʼ u tiqleʼm sijunalil. Tul qatat taqʼ s-qe tiʼ kam laʼ qulbʼe qatin s-vatz vatz u txʼavaʼ, atz tiʼ uvaʼ laʼ jetxhon ok oʼ s-kʼatza. Qatetz taqʼ s-qe, tan tiʼ u qootzaqit quBʼaal Tiuxh uvaʼ qat saʼon oʼ, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira josqʼil vitxumbʼal, atz mam yol u tatineʼ. 4Qatetz itzoqpisal quBʼaal Tiuxh viyol, tiʼ uvaʼ tal taqʼax s-qe, aʼe, uvaʼ laʼ ibʼana kam uvaʼ tala uvaʼ tira bʼaʼn, atz tira josqʼil. Qatetz taqʼl quBʼaal Tiuxh s-qe setuchʼ, tiʼ uvaʼ laʼ eleʼl tetitzʼabʼal ibʼanax inqʼa paʼv, eche uvaʼ nik ibʼan inqʼa xaol, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh, inqʼa aʼ kuxh nik ibʼan u tatxhaʼv vitxhiʼoʼl. Echetz aʼ laʼ ebʼan vet vibʼaʼnla txumbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ mij vaʼq paʼv ibʼana.
5Tiʼetz uvaʼ nik ikʼutxh quBʼaal Tiuxh u josqilla txumbʼal sete, tul aʼl teletz ekʼuqbʼat ekʼuul tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vekʼuqbʼat ekʼuul, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ ibʼanax inqʼa bʼaʼnla txumbʼal uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ ibʼanax inqʼa bʼaʼnla txumbʼal, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ itxhej etootzaqibʼal tiʼ kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh laʼ ebʼana. 6Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vetootzaqit kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh laʼ ebʼana, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ emaqt etibʼ tiʼ ibʼanax u paʼv. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vemaqt etibʼ tiʼ paʼv, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl, tul yeʼ laʼ etanbʼa ibʼanax u bʼaʼn kʼuxh laʼ pal ex titzaʼlal. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ yeʼ etanbʼat ibʼanax u bʼaʼn, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl tiʼ ejetxhon ok kʼatz quBʼaal Tiuxh txhaqpaq. 7Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex tiʼ vejetxhon ok kʼatz quBʼaal Tiuxh, pet tetxhal laʼ ebʼan yaʼl, tiʼ uvaʼ atxh etaanima tiʼ vemol s-niman tetz Jesuus, eche vetaanima tiʼ vetitzʼin etatzik. Jitetz kuxh taʼn laʼ yaʼk ex, tiʼ uvaʼ atxh etaanima tiʼ vemol s-niman tetz Jesuus, pet tetxhal atat etaanima tiʼ inqʼa jit niman tetz Jesuus. 8Oqetz aʼ vet inqʼae chianaʼq ibʼanax sete, tul oq aʼl nik iyakʼin tel sekʼatza, tul toqetz etil vet ibʼaʼnil tiʼ ichʼij vetootzaqibʼal tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Tan jit loqʼs koq kuxh laʼ ebʼutxh etibʼ tiʼ ibʼanaxeʼ. 9Pet oqetz jit aʼ uvaʼe, nik echiansa ibʼanax sete, tul jitetz aʼ nik ekʼaqe jabʼiste u bʼaʼn te u qʼij esaq, eche vaʼq tzot uvaʼ yeʼ nik tileʼ kam kʼaqel taʼn. Tan qat sotzy vet sekʼuul uvaʼ txʼael vet ex t-inqʼa paʼv uvaʼ nikich motx ebʼan s-naʼya.
10Echetz, tiʼ uvaʼ txʼael vet ex, inmol s-niman tetz Jesuus, tul aʼletz ebʼant vet yaʼl tiʼ yeʼ etel vet ka tiʼ inimal quBʼaal JesuKriisto. Tan saʼel vet tzaan ex, atz chʼexel vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ itxakunsat ex. Tan oq aʼ laʼ ebʼan inqʼa qat val sete, tul yeʼletz ex laʼ kuʼ ex t-inqʼa paʼv inpaqte. 11Oqetz ech uvaʼe laʼ ebʼane, tul tuchʼ chiibʼichil, atz tuchʼ ayaʼl kʼuul laʼ ikʼulvat ok ex u quBʼaal JesuKriisto, u Chitol qetz. Tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal laʼ etatin vet s-kʼatza tuulbʼal vibʼant iqʼesalil.
12Echetz s-tiʼile yeʼ nik inyaʼ tiʼ tulsal inqʼa yol sekʼuul s-bʼenamen, kʼuxh etootzaq veteʼ, atz kʼuxh aʼ nik ebʼan vet tuulbʼal u qʼij esaq s-txheel. 13Niketz vitzʼa uvaʼ, aʼ vinuqul nik inbʼaneʼ uvaʼ nik vulsa bʼen sekʼuul tiʼ kam uvaʼ laʼ ebʼana, tuulbʼal uvaʼs itzʼlel in t-vintxhiʼoʼl tzitza vatz txʼavaʼ. 14Tan vootzaqle uvaʼ bʼiit kuxh veteʼ tul toq vaqʼ vet ka vatz intxhiʼoʼl. Tan ech uvaʼe alel s-ve taʼn quBʼaal JesuKriisto.#Xhun 21.18-19 15Echetz s-tiʼile nik vaqʼ yaʼl tiʼ intzʼibʼat bʼen inqʼa yol sete. Tan aʼ insaʼ uvaʼ jatpaqul laʼ etulsa sekʼuul kʼuxh yeʼl vet in sexoʼl.
Uvaʼs talt Luʼ, tiʼ uvaʼ ant inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa apoostol alon inuqul inqʼa yol tiʼ quBʼaal Jesuus
16Tan qat qukʼutxh u nimla tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto sexoʼl, oʼ inqʼa apoostol. Tul qat qal sete tiʼ u tulebʼal quBʼaal JesuKriisto inpaqte. Tul jit kuxh joloq txhulim yol qat qal sete. Pet oʼxhte ilon tuchʼ quvatz u nimla tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto. 17Tan qila uvaʼ oksal iqʼij quBʼaal JesuKriisto. Tul ikʼutxh quBʼaal Tiuxh u nimla tatin quBʼaal JesuKriisto. Tan oqxhich ilitzʼun u amlikaʼe uvaʼ tzajk viqul quBʼaal Tiuxh. Tul ech tal u qul s-eche: —Aʼetz vinKʼaole. Tul tira at vaanima s-tiʼ. Nik ichiibʼisa vinKʼaol u vaanima, —xeʼt tzaan u qul.#Tio 17.1-5; Kuxh 9.2-7 18Atichetz oʼ kʼatz quBʼaal JesuKriisto viʼ u loqʼola vitz uvaʼs qabʼit iyolon tzaan viqul quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ.
19Tul jit kuxh taʼne uvaʼ qila, atz qabʼi, pet tzʼibʼamalat ka taʼn inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Aʼetz inqʼa yole uvaʼ kʼuqlebʼxh kʼuul. Tul bʼaʼnetz sete uvaʼ aʼxh laʼ etabʼie, tan aʼ uvaʼe, nik lotxhon ex tiʼ ibʼen sete jabʼistee vinqul, atz jabʼistee u tzʼeqo tzij. Tan ech tatin ka inqʼa yol, eche itxiqun txiqubʼal tu tokto. Tan tira bʼaʼn uvaʼ, aʼ laʼ etabʼi kam uvaʼ itzʼibʼa ka inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh, tetxhal topoon u tulebʼal quBʼaal JesuKriisto. Tan aʼ uvaʼe, toq aqʼon qootzaqibʼal tiʼ tootzaqil quBʼaal Tiuxh, eche uvaʼ laʼ isaqbʼ veteʼ, uvaʼs veqlel vet u txʼumil s-kuʼsaq. 20Pet aʼ bʼaxa etabʼi, tiʼ uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq inqʼa qʼexsan tetz viyolbʼal quBʼaal Tiuxh qat oksan vitxumbʼal s-junal tiʼ itzʼibʼaleʼ kam talax inqʼa iyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ tzʼibʼamal ka taʼn inqʼa qʼexsan tetz viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. 21Tan yeʼl paqul uvaʼ vaʼq koq kuxh xaol alon inqʼa yol tul itzʼibʼa ka inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh. Pet aʼ viTiuxhil Tiuxh nikich alon te inqʼa chʼexichla txhaq xaol, tul nikich itzʼibʼa veteʼ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.