2 Koriintios 10
10
Uvaʼs talt Paʼp inuqul u yol, tiʼ uvaʼ ant kuxh apoostolich Paʼp
1Toqetz injaq bʼaʼnil sete uvaʼ laʼ ekʼulvii u viqleʼm uvaʼ nik inbʼan sexoʼl. Tan nuqlaxh yol uvaʼ nik inkotxʼ invatz sexoʼl. Tul tira nik viqʼo kuʼl vibʼ, eche vitxumbʼal u quBʼaal JesuKriisto. Tan at niman tetz Jesuus sexoʼl uvaʼ ech nik tal s-viʼ s-eche: —Tira nik ikotxʼ Paʼp ivatz uvaʼs at Paʼp s-quxoʼl. Pet oqetz yeʼl vet Paʼp s-quxoʼl, tul tijxh vet Paʼp tuchʼ iyolon nik ibʼan tiʼ itzʼibʼal tzaan inqʼa yol s-qe, —chiche. 2Pet toq injaq bʼaʼnil sete uvaʼ yeʼ laʼ enima inqʼa yol inqʼae. Echetz yeʼ laʼ inkʼutxht vintiale sete tiʼ etoksal t-bʼey uvaʼs laʼ vaqʼbʼ sexoʼl, vintial uvaʼ nik tal inqʼa xaol inqʼae. Tan tira kʼaqel vet vaʼn uvaʼ bʼen inkʼutxh vintial te jolol inqʼa xaol, inqʼa ech nik alone s-viʼ. Tan jit in niman tetz Jesuus s-vatz. 3Antxhte qʼaoq uvaʼ, in alam aanima. Poro jit ech koq nik inbʼan tiʼ intxhʼaʼoin, eche nik ibʼan inqʼa xaol, inqʼa jit niman tetz Jesuus. 4Tan jit ech nik inbʼan tiʼ inkʼulelat, atz tiʼ inkolt vibʼ vatz inqʼa nik yojon ok in, eche nik ibʼan xaol tiʼ ikolt tibʼ, inqʼa jit niman tetz Jesuus. Pet aʼ nik inbʼan jatvatzul inqʼa txumbʼal tetz u nimla tiqleʼm quBʼaal Tiuxh tiʼ teesal iqʼij inqʼa nik itxhiʼan tiʼ inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus, atz tiʼ teesal iqʼij inqʼa nik itxhiʼan s-viʼ. Tan ech nik inbʼan tiʼ inkolt vibʼ vatz inqʼa nik itxhiʼan s-viʼ, eche tokebʼel tatibʼal sol, tetxhal ikoʼpun. 5Aʼetz u txumbʼale tetz u nimla tiqleʼm quBʼaal Tiuxh nik qubʼanbʼe tiʼ teesal iqʼij inqʼa yol uvaʼ nik kuxh itxhok inqʼa xaol tiʼ teesat imol t-bʼey. Tul nik qal inuqul uvaʼ kantxhaq vitxumbʼal inqʼa xaol uvaʼ nik taqʼ bʼen tibʼ s-nim, tan nik motx imaq inqʼa xaol tiʼ tootzaqil quBʼaal Tiuxh. Tul nik qubʼokʼtzii inqʼa xaol tiʼ ijalput viyaabʼla txumbʼal uvaʼ, aʼ u palsa yolil nik ibʼan taʼn. Tul aʼ laʼ motx inima vet kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal JesuKriisto, eche nik tiqʼot bʼen sol joloq xaol s-pereexhoil uvaʼ palsan yol kuxhtuʼ. 6Tul tira at qaanima tiʼ qoksat inqʼa xaol t-bʼey, inqʼa at sexoʼl, inqʼa yeʼ nik niman viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Poro laʼ naletz bʼen vil veqeoneʼ, ex inqʼa tzʼeqel vet etatin kʼatz u quBʼaal JesuKriisto.{*}#10.6 Kʼuxhetz nik tal u versiikulo uvaʼ: —...qoksa inqʼa xaol t-bʼey, —chiche, pet aʼ nik tal tuul u Viivlia u yol ‹kʼaxbʼichil.› Pet jit kʼaxbʼisaʼm tuchʼ tzʼuʼm, atz tuchʼ tzeʼ tiʼ kam inqʼa paʼv nik ibʼaneʼ, pet tuchʼ kuxh yol tetz oksabʼ t-bʼey.
7Tan aʼ nik motx okk vet bʼen ex tiʼ kam uvaʼ nik tal inqʼa xaol inqʼae, inqʼa nik motx tal tibʼ sitxhaq Kriisto. Pet yeʼl bʼeeq nik ibʼen sete uvaʼ jit itxhaq Kriisto inqʼae. Pet aʼl aʼ nik motx etal s-viʼ uvaʼ jit in itxhaq Kriisto. Tan kamxh uvaʼ nik motx ibʼan tiʼ ikʼutxht u tatin u quBʼaal JesuKriisto nik taleʼ, tul echat kuxh nik inbʼane tiʼ inkʼutxht u tatin quBʼaal JesuKriisto. 8Tul kʼuxh at xaol sexoʼl nik alon uvaʼ nik voksa inqʼij, poro toq val sete uvaʼ yeʼl in laʼ chʼixv in tiʼ voksat inbʼitoʼq inqʼij tiʼ u viqleʼm uvaʼ aqʼel taʼn quBʼaal JesuKriisto. Tan aʼ nik inbʼanbʼe u tiqleʼm u quBʼaal JesuKriisto tiʼ echʼij kʼatz u quBʼaal Tiuxh. Pet jit aʼ nik inbʼanbʼevat tiʼ eteesal ka tiʼ inimal u quBʼaal JesuKriisto. 9Tul jitetz aʼ vitzʼabʼal uvaʼ laʼ inxoʼvisa ex tuchʼ inqʼa yol, inqʼa nik intzʼibʼa bʼen sete. 10Tan nuqxhtuʼ uvaʼ at xaol ech nik alon s-eche: —Tijxh inqʼa yol, atz kʼaxxh inqʼa yol uvaʼ tal tzaan Paʼp tuul inqʼa tuʼ. Pet oqetz at vet Paʼp s-quxoʼl, tul yeʼxh vet iyakʼil Paʼp tuchʼ vitxumbʼal. Tul jit vet josqʼilla aj txumbʼal viyolon s-quxoʼl, —chich eʼl in. 11Pet toq vaqʼ tootzaqi inqʼa xaol, inqʼa nik alon yol s-viʼ, tiʼ uvaʼ kamxh vitial vinyolon nik val bʼen sexoʼl tu uʼ. Tul kamxh intial nik ikʼutxh t-inqʼa vuʼ uvaʼ yeʼl in sexoʼl, tul echatxh uvaʼe laʼ bʼen inbʼan sexoʼl uvaʼs laʼ vaqʼbʼeʼ.
12Tan at xaol sexoʼl uvaʼ nik eesan quqʼij. Tul junt nik toksa vet iqʼij. Pet eche oʼ, tan yeʼ nik qutxʼoleʼ laʼ qubʼan qibʼ eela s-tuchʼ tiʼ qoksat quqʼij. Pet nuqlaxh yol uvaʼ jit aʼ palnaʼq tiqleʼm s-quviʼ. Tan ile nik motx ikʼutxheʼ uvaʼ yeʼlaq itxumbʼal tuchʼ uvaʼ nik motx ibʼan tibʼ eela tuchʼ jolt xaol. Atz nik motx taleʼ uvaʼ jaʼl inqʼa echatxh itxumbʼal nik ibʼan, eche inqʼa itxumbʼal, tul bʼaʼnaqetz s-vatz.
13Pet ech koq oʼ, tan taʼnxh nik qalvat viyolbʼal quBʼaal Tiuxh tal uvaʼ quBʼaal Tiuxh nik txhaqon oʼ tiʼ talaxeʼ. Echetz yeʼl oʼ laʼ qoksa quqʼij tiʼ inqʼa xaol, inqʼa jit oʼ alon viyolbʼal quBʼaal Tiuxh s-te, tul motx ok s-niman tetz Jesuus. Pet ech nik ibʼane inqʼa xaol sexoʼl. Pet bʼantan taʼnxh nik qupaxsavat paʼl inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus xoʼl inqʼa xaol tal uvaʼ quBʼaal Tiuxh nik alon s-qe, tetxhal qaqʼbʼ tal uvaʼ atil ex. 14Tan yeʼl oʼ nik qeleʼl tiʼeʼl tal uvaʼ bʼekʼel s-qe taʼn quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ, oʼ bʼaxich qaqʼbʼ sexoʼl tiʼ talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Pet eche uvaʼ yeʼl koq oʼ opoon oʼ sexoʼl s-bʼaxa, tul oʼetz kuxh vete nik qeleʼl tiʼeʼl tal uvaʼ alel s-qe. 15Tul yeʼl oʼe laʼ qoksa quqʼij tiʼ u aqʼon uvaʼ valeʼn bʼanonaʼq tetz, eche nik ibʼan inqʼa xaol inqʼae. Pet aʼ nik qutxʼebʼeʼ uvaʼ aalemal laʼ echʼij tiʼ venimat viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ alel vet sete qaʼn. Echetz laʼ etilte uvaʼ at qiqleʼm sevatz, tul aʼlxh laʼ ichʼij u qaqʼon tiʼ viyolbʼal quBʼaal Tiuxh sexoʼl. 16Tul laʼ bʼen qupaxsa inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus tuulbʼal inqʼa tenam, inqʼa jetxhel vet atil sekʼatza. Pet jit aʼ laʼ bʼenk oʼ tal uvaʼ paxsamal veteʼ. Echetz yeʼ laʼ qoksat quqʼije tiʼ u aqʼon uvaʼ bʼanel veteʼ. 17Tan aʼ toq qubʼan kam uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Jaʼl u xaol uvaʼ nik isaʼ toksal iqʼij
tiʼ kam uvaʼ nik ibʼaneʼ,
tul aʼl bʼaʼn uvaʼ, aʼ quBʼaal Tiuxh toksa iqʼij
tiʼ u aqʼon uvaʼ nik ibʼaneʼ,
—chiche.#Jeremiias 9.24
18Tan jaʼl uvaʼ junt kuxh nik toksa iqʼij, eche nik ibʼan inqʼa xaol sexoʼl, tul aʼetz uvaʼe yeʼ laʼ etzaqʼbʼe. Pet aʼ laʼ etzaqʼbʼe jabʼil uvaʼ quBʼaal Tiuxh nik oksan iqʼij tiʼ u tiqleʼm.
Currently Selected:
2 Koriintios 10: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
2 Koriintios 10
10
Uvaʼs talt Paʼp inuqul u yol, tiʼ uvaʼ ant kuxh apoostolich Paʼp
1Toqetz injaq bʼaʼnil sete uvaʼ laʼ ekʼulvii u viqleʼm uvaʼ nik inbʼan sexoʼl. Tan nuqlaxh yol uvaʼ nik inkotxʼ invatz sexoʼl. Tul tira nik viqʼo kuʼl vibʼ, eche vitxumbʼal u quBʼaal JesuKriisto. Tan at niman tetz Jesuus sexoʼl uvaʼ ech nik tal s-viʼ s-eche: —Tira nik ikotxʼ Paʼp ivatz uvaʼs at Paʼp s-quxoʼl. Pet oqetz yeʼl vet Paʼp s-quxoʼl, tul tijxh vet Paʼp tuchʼ iyolon nik ibʼan tiʼ itzʼibʼal tzaan inqʼa yol s-qe, —chiche. 2Pet toq injaq bʼaʼnil sete uvaʼ yeʼ laʼ enima inqʼa yol inqʼae. Echetz yeʼ laʼ inkʼutxht vintiale sete tiʼ etoksal t-bʼey uvaʼs laʼ vaqʼbʼ sexoʼl, vintial uvaʼ nik tal inqʼa xaol inqʼae. Tan tira kʼaqel vet vaʼn uvaʼ bʼen inkʼutxh vintial te jolol inqʼa xaol, inqʼa ech nik alone s-viʼ. Tan jit in niman tetz Jesuus s-vatz. 3Antxhte qʼaoq uvaʼ, in alam aanima. Poro jit ech koq nik inbʼan tiʼ intxhʼaʼoin, eche nik ibʼan inqʼa xaol, inqʼa jit niman tetz Jesuus. 4Tan jit ech nik inbʼan tiʼ inkʼulelat, atz tiʼ inkolt vibʼ vatz inqʼa nik yojon ok in, eche nik ibʼan xaol tiʼ ikolt tibʼ, inqʼa jit niman tetz Jesuus. Pet aʼ nik inbʼan jatvatzul inqʼa txumbʼal tetz u nimla tiqleʼm quBʼaal Tiuxh tiʼ teesal iqʼij inqʼa nik itxhiʼan tiʼ inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus, atz tiʼ teesal iqʼij inqʼa nik itxhiʼan s-viʼ. Tan ech nik inbʼan tiʼ inkolt vibʼ vatz inqʼa nik itxhiʼan s-viʼ, eche tokebʼel tatibʼal sol, tetxhal ikoʼpun. 5Aʼetz u txumbʼale tetz u nimla tiqleʼm quBʼaal Tiuxh nik qubʼanbʼe tiʼ teesal iqʼij inqʼa yol uvaʼ nik kuxh itxhok inqʼa xaol tiʼ teesat imol t-bʼey. Tul nik qal inuqul uvaʼ kantxhaq vitxumbʼal inqʼa xaol uvaʼ nik taqʼ bʼen tibʼ s-nim, tan nik motx imaq inqʼa xaol tiʼ tootzaqil quBʼaal Tiuxh. Tul nik qubʼokʼtzii inqʼa xaol tiʼ ijalput viyaabʼla txumbʼal uvaʼ, aʼ u palsa yolil nik ibʼan taʼn. Tul aʼ laʼ motx inima vet kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal JesuKriisto, eche nik tiqʼot bʼen sol joloq xaol s-pereexhoil uvaʼ palsan yol kuxhtuʼ. 6Tul tira at qaanima tiʼ qoksat inqʼa xaol t-bʼey, inqʼa at sexoʼl, inqʼa yeʼ nik niman viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Poro laʼ naletz bʼen vil veqeoneʼ, ex inqʼa tzʼeqel vet etatin kʼatz u quBʼaal JesuKriisto.{*}#10.6 Kʼuxhetz nik tal u versiikulo uvaʼ: —...qoksa inqʼa xaol t-bʼey, —chiche, pet aʼ nik tal tuul u Viivlia u yol ‹kʼaxbʼichil.› Pet jit kʼaxbʼisaʼm tuchʼ tzʼuʼm, atz tuchʼ tzeʼ tiʼ kam inqʼa paʼv nik ibʼaneʼ, pet tuchʼ kuxh yol tetz oksabʼ t-bʼey.
7Tan aʼ nik motx okk vet bʼen ex tiʼ kam uvaʼ nik tal inqʼa xaol inqʼae, inqʼa nik motx tal tibʼ sitxhaq Kriisto. Pet yeʼl bʼeeq nik ibʼen sete uvaʼ jit itxhaq Kriisto inqʼae. Pet aʼl aʼ nik motx etal s-viʼ uvaʼ jit in itxhaq Kriisto. Tan kamxh uvaʼ nik motx ibʼan tiʼ ikʼutxht u tatin u quBʼaal JesuKriisto nik taleʼ, tul echat kuxh nik inbʼane tiʼ inkʼutxht u tatin quBʼaal JesuKriisto. 8Tul kʼuxh at xaol sexoʼl nik alon uvaʼ nik voksa inqʼij, poro toq val sete uvaʼ yeʼl in laʼ chʼixv in tiʼ voksat inbʼitoʼq inqʼij tiʼ u viqleʼm uvaʼ aqʼel taʼn quBʼaal JesuKriisto. Tan aʼ nik inbʼanbʼe u tiqleʼm u quBʼaal JesuKriisto tiʼ echʼij kʼatz u quBʼaal Tiuxh. Pet jit aʼ nik inbʼanbʼevat tiʼ eteesal ka tiʼ inimal u quBʼaal JesuKriisto. 9Tul jitetz aʼ vitzʼabʼal uvaʼ laʼ inxoʼvisa ex tuchʼ inqʼa yol, inqʼa nik intzʼibʼa bʼen sete. 10Tan nuqxhtuʼ uvaʼ at xaol ech nik alon s-eche: —Tijxh inqʼa yol, atz kʼaxxh inqʼa yol uvaʼ tal tzaan Paʼp tuul inqʼa tuʼ. Pet oqetz at vet Paʼp s-quxoʼl, tul yeʼxh vet iyakʼil Paʼp tuchʼ vitxumbʼal. Tul jit vet josqʼilla aj txumbʼal viyolon s-quxoʼl, —chich eʼl in. 11Pet toq vaqʼ tootzaqi inqʼa xaol, inqʼa nik alon yol s-viʼ, tiʼ uvaʼ kamxh vitial vinyolon nik val bʼen sexoʼl tu uʼ. Tul kamxh intial nik ikʼutxh t-inqʼa vuʼ uvaʼ yeʼl in sexoʼl, tul echatxh uvaʼe laʼ bʼen inbʼan sexoʼl uvaʼs laʼ vaqʼbʼeʼ.
12Tan at xaol sexoʼl uvaʼ nik eesan quqʼij. Tul junt nik toksa vet iqʼij. Pet eche oʼ, tan yeʼ nik qutxʼoleʼ laʼ qubʼan qibʼ eela s-tuchʼ tiʼ qoksat quqʼij. Pet nuqlaxh yol uvaʼ jit aʼ palnaʼq tiqleʼm s-quviʼ. Tan ile nik motx ikʼutxheʼ uvaʼ yeʼlaq itxumbʼal tuchʼ uvaʼ nik motx ibʼan tibʼ eela tuchʼ jolt xaol. Atz nik motx taleʼ uvaʼ jaʼl inqʼa echatxh itxumbʼal nik ibʼan, eche inqʼa itxumbʼal, tul bʼaʼnaqetz s-vatz.
13Pet ech koq oʼ, tan taʼnxh nik qalvat viyolbʼal quBʼaal Tiuxh tal uvaʼ quBʼaal Tiuxh nik txhaqon oʼ tiʼ talaxeʼ. Echetz yeʼl oʼ laʼ qoksa quqʼij tiʼ inqʼa xaol, inqʼa jit oʼ alon viyolbʼal quBʼaal Tiuxh s-te, tul motx ok s-niman tetz Jesuus. Pet ech nik ibʼane inqʼa xaol sexoʼl. Pet bʼantan taʼnxh nik qupaxsavat paʼl inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus xoʼl inqʼa xaol tal uvaʼ quBʼaal Tiuxh nik alon s-qe, tetxhal qaqʼbʼ tal uvaʼ atil ex. 14Tan yeʼl oʼ nik qeleʼl tiʼeʼl tal uvaʼ bʼekʼel s-qe taʼn quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ, oʼ bʼaxich qaqʼbʼ sexoʼl tiʼ talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Pet eche uvaʼ yeʼl koq oʼ opoon oʼ sexoʼl s-bʼaxa, tul oʼetz kuxh vete nik qeleʼl tiʼeʼl tal uvaʼ alel s-qe. 15Tul yeʼl oʼe laʼ qoksa quqʼij tiʼ u aqʼon uvaʼ valeʼn bʼanonaʼq tetz, eche nik ibʼan inqʼa xaol inqʼae. Pet aʼ nik qutxʼebʼeʼ uvaʼ aalemal laʼ echʼij tiʼ venimat viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ alel vet sete qaʼn. Echetz laʼ etilte uvaʼ at qiqleʼm sevatz, tul aʼlxh laʼ ichʼij u qaqʼon tiʼ viyolbʼal quBʼaal Tiuxh sexoʼl. 16Tul laʼ bʼen qupaxsa inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus tuulbʼal inqʼa tenam, inqʼa jetxhel vet atil sekʼatza. Pet jit aʼ laʼ bʼenk oʼ tal uvaʼ paxsamal veteʼ. Echetz yeʼ laʼ qoksat quqʼije tiʼ u aqʼon uvaʼ bʼanel veteʼ. 17Tan aʼ toq qubʼan kam uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Jaʼl u xaol uvaʼ nik isaʼ toksal iqʼij
tiʼ kam uvaʼ nik ibʼaneʼ,
tul aʼl bʼaʼn uvaʼ, aʼ quBʼaal Tiuxh toksa iqʼij
tiʼ u aqʼon uvaʼ nik ibʼaneʼ,
—chiche.#Jeremiias 9.24
18Tan jaʼl uvaʼ junt kuxh nik toksa iqʼij, eche nik ibʼan inqʼa xaol sexoʼl, tul aʼetz uvaʼe yeʼ laʼ etzaqʼbʼe. Pet aʼ laʼ etzaqʼbʼe jabʼil uvaʼ quBʼaal Tiuxh nik oksan iqʼij tiʼ u tiqleʼm.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.