1 Xhun 5
5
Uvaʼs talt Xhun tiʼ jaʼl uvaʼ nik qeon uvaʼ, aʼ u quBʼaal Jesuuse viKʼaol quBʼaal Tiuxh, tul aʼetz uvaʼe, nik txʼolon imaqt tibʼ tiʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal
1Jaʼletz uvaʼ laʼ qeon uvaʼ, aʼ u quBʼaal Jesuus u Kriisto, tul aʼetz uvaʼe, alamal vet kʼatz quBʼaal Tiuxh. Jaʼletz uvaʼ at taanima tiʼ quBʼaal Tiuxh, uvaʼ alon tul quBʼaal JesuKriisto vatz txʼavaʼ, tul aʼe, uvaʼ at taanima tiʼ quBʼaal JesuKriisto inpaqte. 2Oqetz at qaanima tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul oq nik qunima inqʼa ibʼekʼbʼal, tzitzietz nik qootzaqivat uvaʼ at qaanima tiʼ inqʼa kʼaol imeʼal quBʼaal Tiuxh. 3Tul aʼetz nik qootzaqivat uvaʼ at qaanima tiʼ quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ laʼ qunima inqʼa ibʼekʼbʼal. Tul jit tira tzaʼl koqxh inqʼa ibʼekʼbʼal s-qe. 4Jaʼletz uvaʼ alamal vet kʼatz quBʼaal Tiuxh, tan nik toleʼv tiʼ imaqt tibʼ tiʼ yeʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal uvaʼ nik ibʼanax vatz txʼavaʼ, uvaʼ nik ibʼan inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. Tan tiʼ uvaʼ nik qunima inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus, tul nik ilotxh oʼ tiʼ qoleʼv tiʼ qumaqt qibʼ tiʼ yeʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal uvaʼ nik ibʼan inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. 5Tul ¿jaʼletze uvaʼ nik toleʼv tiʼ imaqt tibʼ tiʼ yeʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal uvaʼ nik ibʼanax vatz txʼavaʼ, uvaʼ nik ibʼan inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh? Aʼetz, uvaʼe nik qeon uvaʼ, aʼ u quBʼaal Jesuuse viKʼaol quBʼaal Tiuxh.
Uvaʼs talt Xhun uvaʼ oxvaʼlen nik alon uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal Jesuus kʼatz quBʼaal Tiuxh
6Aʼetz u quBʼaal JesuKriistoe uvaʼ een tzajnaʼq kʼatz quBʼaal Tiuxh, tul antxh quBʼaal Tiuxh kʼutxhun uvaʼ een tzajnaʼqich s-kʼatza. Tul aʼetz ikʼutxhvat uvaʼs taqʼax kuʼ quBʼaal JesuKriisto xeʼ aʼ. Atz aʼat ikʼutxhvat uvaʼs tel vikaqal quBʼaal JesuKriisto. Pet jit taʼn koq kuxh ikʼutxh quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatza quBʼaal Tiuxh uvaʼs taqʼax kuʼ xeʼ aʼ, pet ikʼutxhat paqte, tiʼ uvaʼ tel vikaqal quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ viTiuxhil Tiuxh nik alon inuqul u yol, tiʼ uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ viTiuxhil Tiuxhe uvaʼ nik alon vinuqul. 7Tan oxvaʼlen nik alon inuqul uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh [tu amlikaʼ: U quBʼaal Tiuxh; u quBʼaal JesuKriisto, aʼe, uvaʼ nik Alon inuqul tatin quBʼaal Tiuxh; tuchʼ viTiuxhil Tiuxh.]#Deuteronoomio 19.15 8Aʼe, uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Atz aʼe, uvaʼ taqʼax kuʼ quBʼaal JesuKriisto xeʼ aʼ. Atz aʼe, uvaʼs tel vikaqal quBʼaal JesuKriisto. Aʼetz inqʼae nik ikʼul tibʼ [tzitza vatz txʼavaʼ] tiʼ talaxeʼ uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh.
9Oqetz nik quqej viyol inqʼa xaol uvaʼ laʼ tal tiʼ vimol vatz u aqʼol kuʼ yol tinuqul, aʼetz kol yeʼ laʼ quqej u tetz quBʼaal Tiuxh, atz mam yole viyol. Tan aʼetz viyol quBʼaal Tiuxhe uvaʼ qat tal tiʼ iqeex viKʼaol. 10Jaʼletz uvaʼ nik qeon uvaʼ, aʼ Jesuuse, viKʼaol Tiuxh, tul aʼetz uvaʼe, nik qeon vinuqulil viyol quBʼaal Tiuxh. Pet jaʼletz uvaʼ yeʼ nik qeon kam uvaʼ nik tal quBʼaal Tiuxh, tul tzʼeqol tzijetz quBʼaal Tiuxhe s-vatz. Tan yeʼ nik iqej viyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ qat taqʼ ootzaqiloq tiʼ viKʼaol. 11Tul aʼetz viyol quBʼaal Tiuxhe uvaʼa: Tan qat taqʼ quBʼaal Tiuxh qʼij qusaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal, oʼ inqʼa nik qeon viKʼaol quBʼaal Tiuxh. Tul atetz vet qʼij qusaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal, tan, tiʼ uvaʼ at vet qatin tuchʼ viKʼaol. 12Echetz jaʼl uvaʼ at vet tatin tuchʼ viKʼaol quBʼaal Tiuxh, atetz vet qʼij isaqe uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Pet jaʼl uvaʼ yeʼl tatin tuchʼ viKʼaol quBʼaal Tiuxh, yeʼletz qʼij isaqe uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.
Uvaʼs talt Xhun u tootzaqil u qʼij saq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal
13Qatetz intzʼibʼa bʼen inqʼa yol sete, ex inqʼa nik qeon uvaʼ at tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto taʼn quBʼaal Tiuxh. Echetz laʼ etootzaqite uvaʼ at qʼij esaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. 14Echetz tira kʼuqlel qukʼuul, tiʼ uvaʼ nik tabʼi oʼ, tiʼ kam uvaʼ nik qujaq s-te, oq antxh nik qujaq kam uvaʼ nik isaʼ taqʼax s-qe. 15Oqetz qootzaqle uvaʼ nik tabʼi oʼ u quBʼaal Tiuxh tiʼ kamxh invaʼq uvaʼ nik qujaq s-te, tul aʼetz laʼ qubʼan veteʼ uvaʼ, eche qat qukʼull vet inqʼa qat qabʼi s-te.
16Oqetz at invaʼq ex laʼ ilon ipaʼvin invaʼq emol, tul laʼ ejaq ikuybʼal te quBʼaal Tiuxh. Tul quBʼaal Tiuxh laʼ aqʼon qʼij isaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Aʼetz nik val inqʼa nik ipaʼvineʼ uvaʼ jit kamchil kʼaqel taʼn vatz quBʼaal Tiuxh u paʼv uvaʼ nik ibʼaneʼ. Tan at paʼv uvaʼ tira laʼ kam u xaol vatz quBʼaal Tiuxh taʼn. Tul jitetz aʼ uvaʼe, nik val ejaqt kuybʼal s-tiʼ.{*}#5.16 Aʼetz u paʼv tetz kamchile uvaʼ yeʼ laʼ kuyuxi, aʼe, uvaʼ yeʼ laʼ nimali uvaʼ, aʼ quBʼaal Jesuuse u Kriisto uvaʼ itxhaq tzaan quBʼaal Tiuxh. 17Tan jankʼalxh inqʼa jit tinuqul nik bʼanaxika, tul paʼvetz vet vatz quBʼaal Tiuxh. Pet at paʼv uvaʼ laʼ utxh ikuypeʼ, uvaʼ yeʼl u xaol laʼ kam vatz quBʼaal Tiuxh taʼn.
18Tan qootzaqle uvaʼ jaʼl u xaol uvaʼ alamal vet kʼatz quBʼaal Tiuxh, jitetz kuxh aʼ u paʼv laʼ ibʼan tele. Tan aʼ vet quBʼaal JesuKriisto, uvaʼ taqʼ tzaan quBʼaal Tiuxh, nik xeen. Echetz yeʼ laʼ toleʼve u bʼanol tetz yeʼbʼaʼn s-tiʼ, aʼe Satanaas. 19Qootzaqletza uvaʼ at qatin tuchʼ u quBʼaal Tiuxh. Tul qootzaqle uvaʼ jankʼa tel inqʼa xaol vatz txʼavaʼ, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz Tiuxh, tan aʼ atoʼk jaqʼ ibʼekʼoʼm Satanaas. 20Tul qootzaqle uvaʼ qat ul quBʼaal JesuKriisto, viKʼaol quBʼaal Tiuxh, s-quxoʼl. Tul qat taqʼ qootzaqi vinuqul uvaʼ antxh Tiuxh u quBʼaal JesuKriisto. Tul qat taqʼ qootzaqi uvaʼ nuqxhtuʼ iKʼaolxh quBʼaal Tiuxh u quBʼaal JesuKriisto. Tul atxh oʼ s-kʼatza, tul nuqxhtuʼ uvaʼ Tiuxhxhtuʼ. Tul aqʼol qʼij saq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.
21Ex inqʼa, eche kʼaol inmeʼal etatin sinvatz, toq val sete uvaʼ yeʼ laʼ ok bʼen ex tiʼ inatxhkʼuulal inqʼa bʼitichla tiuxh.
[Tul echxh laʼ ibʼane.]
Currently Selected:
1 Xhun 5: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Xhun 5
5
Uvaʼs talt Xhun tiʼ jaʼl uvaʼ nik qeon uvaʼ, aʼ u quBʼaal Jesuuse viKʼaol quBʼaal Tiuxh, tul aʼetz uvaʼe, nik txʼolon imaqt tibʼ tiʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal
1Jaʼletz uvaʼ laʼ qeon uvaʼ, aʼ u quBʼaal Jesuus u Kriisto, tul aʼetz uvaʼe, alamal vet kʼatz quBʼaal Tiuxh. Jaʼletz uvaʼ at taanima tiʼ quBʼaal Tiuxh, uvaʼ alon tul quBʼaal JesuKriisto vatz txʼavaʼ, tul aʼe, uvaʼ at taanima tiʼ quBʼaal JesuKriisto inpaqte. 2Oqetz at qaanima tiʼ quBʼaal Tiuxh, tul oq nik qunima inqʼa ibʼekʼbʼal, tzitzietz nik qootzaqivat uvaʼ at qaanima tiʼ inqʼa kʼaol imeʼal quBʼaal Tiuxh. 3Tul aʼetz nik qootzaqivat uvaʼ at qaanima tiʼ quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ laʼ qunima inqʼa ibʼekʼbʼal. Tul jit tira tzaʼl koqxh inqʼa ibʼekʼbʼal s-qe. 4Jaʼletz uvaʼ alamal vet kʼatz quBʼaal Tiuxh, tan nik toleʼv tiʼ imaqt tibʼ tiʼ yeʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal uvaʼ nik ibʼanax vatz txʼavaʼ, uvaʼ nik ibʼan inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. Tan tiʼ uvaʼ nik qunima inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus, tul nik ilotxh oʼ tiʼ qoleʼv tiʼ qumaqt qibʼ tiʼ yeʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal uvaʼ nik ibʼan inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. 5Tul ¿jaʼletze uvaʼ nik toleʼv tiʼ imaqt tibʼ tiʼ yeʼ ibʼanax inqʼa kantxhaqla txumbʼal uvaʼ nik ibʼanax vatz txʼavaʼ, uvaʼ nik ibʼan inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh? Aʼetz, uvaʼe nik qeon uvaʼ, aʼ u quBʼaal Jesuuse viKʼaol quBʼaal Tiuxh.
Uvaʼs talt Xhun uvaʼ oxvaʼlen nik alon uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal Jesuus kʼatz quBʼaal Tiuxh
6Aʼetz u quBʼaal JesuKriistoe uvaʼ een tzajnaʼq kʼatz quBʼaal Tiuxh, tul antxh quBʼaal Tiuxh kʼutxhun uvaʼ een tzajnaʼqich s-kʼatza. Tul aʼetz ikʼutxhvat uvaʼs taqʼax kuʼ quBʼaal JesuKriisto xeʼ aʼ. Atz aʼat ikʼutxhvat uvaʼs tel vikaqal quBʼaal JesuKriisto. Pet jit taʼn koq kuxh ikʼutxh quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatza quBʼaal Tiuxh uvaʼs taqʼax kuʼ xeʼ aʼ, pet ikʼutxhat paqte, tiʼ uvaʼ tel vikaqal quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ viTiuxhil Tiuxh nik alon inuqul u yol, tiʼ uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ viTiuxhil Tiuxhe uvaʼ nik alon vinuqul. 7Tan oxvaʼlen nik alon inuqul uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh [tu amlikaʼ: U quBʼaal Tiuxh; u quBʼaal JesuKriisto, aʼe, uvaʼ nik Alon inuqul tatin quBʼaal Tiuxh; tuchʼ viTiuxhil Tiuxh.]#Deuteronoomio 19.15 8Aʼe, uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Atz aʼe, uvaʼ taqʼax kuʼ quBʼaal JesuKriisto xeʼ aʼ. Atz aʼe, uvaʼs tel vikaqal quBʼaal JesuKriisto. Aʼetz inqʼae nik ikʼul tibʼ [tzitza vatz txʼavaʼ] tiʼ talaxeʼ uvaʼ een tzajnaʼq quBʼaal JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh.
9Oqetz nik quqej viyol inqʼa xaol uvaʼ laʼ tal tiʼ vimol vatz u aqʼol kuʼ yol tinuqul, aʼetz kol yeʼ laʼ quqej u tetz quBʼaal Tiuxh, atz mam yole viyol. Tan aʼetz viyol quBʼaal Tiuxhe uvaʼ qat tal tiʼ iqeex viKʼaol. 10Jaʼletz uvaʼ nik qeon uvaʼ, aʼ Jesuuse, viKʼaol Tiuxh, tul aʼetz uvaʼe, nik qeon vinuqulil viyol quBʼaal Tiuxh. Pet jaʼletz uvaʼ yeʼ nik qeon kam uvaʼ nik tal quBʼaal Tiuxh, tul tzʼeqol tzijetz quBʼaal Tiuxhe s-vatz. Tan yeʼ nik iqej viyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ qat taqʼ ootzaqiloq tiʼ viKʼaol. 11Tul aʼetz viyol quBʼaal Tiuxhe uvaʼa: Tan qat taqʼ quBʼaal Tiuxh qʼij qusaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal, oʼ inqʼa nik qeon viKʼaol quBʼaal Tiuxh. Tul atetz vet qʼij qusaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal, tan, tiʼ uvaʼ at vet qatin tuchʼ viKʼaol. 12Echetz jaʼl uvaʼ at vet tatin tuchʼ viKʼaol quBʼaal Tiuxh, atetz vet qʼij isaqe uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Pet jaʼl uvaʼ yeʼl tatin tuchʼ viKʼaol quBʼaal Tiuxh, yeʼletz qʼij isaqe uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.
Uvaʼs talt Xhun u tootzaqil u qʼij saq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal
13Qatetz intzʼibʼa bʼen inqʼa yol sete, ex inqʼa nik qeon uvaʼ at tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto taʼn quBʼaal Tiuxh. Echetz laʼ etootzaqite uvaʼ at qʼij esaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. 14Echetz tira kʼuqlel qukʼuul, tiʼ uvaʼ nik tabʼi oʼ, tiʼ kam uvaʼ nik qujaq s-te, oq antxh nik qujaq kam uvaʼ nik isaʼ taqʼax s-qe. 15Oqetz qootzaqle uvaʼ nik tabʼi oʼ u quBʼaal Tiuxh tiʼ kamxh invaʼq uvaʼ nik qujaq s-te, tul aʼetz laʼ qubʼan veteʼ uvaʼ, eche qat qukʼull vet inqʼa qat qabʼi s-te.
16Oqetz at invaʼq ex laʼ ilon ipaʼvin invaʼq emol, tul laʼ ejaq ikuybʼal te quBʼaal Tiuxh. Tul quBʼaal Tiuxh laʼ aqʼon qʼij isaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Aʼetz nik val inqʼa nik ipaʼvineʼ uvaʼ jit kamchil kʼaqel taʼn vatz quBʼaal Tiuxh u paʼv uvaʼ nik ibʼaneʼ. Tan at paʼv uvaʼ tira laʼ kam u xaol vatz quBʼaal Tiuxh taʼn. Tul jitetz aʼ uvaʼe, nik val ejaqt kuybʼal s-tiʼ.{*}#5.16 Aʼetz u paʼv tetz kamchile uvaʼ yeʼ laʼ kuyuxi, aʼe, uvaʼ yeʼ laʼ nimali uvaʼ, aʼ quBʼaal Jesuuse u Kriisto uvaʼ itxhaq tzaan quBʼaal Tiuxh. 17Tan jankʼalxh inqʼa jit tinuqul nik bʼanaxika, tul paʼvetz vet vatz quBʼaal Tiuxh. Pet at paʼv uvaʼ laʼ utxh ikuypeʼ, uvaʼ yeʼl u xaol laʼ kam vatz quBʼaal Tiuxh taʼn.
18Tan qootzaqle uvaʼ jaʼl u xaol uvaʼ alamal vet kʼatz quBʼaal Tiuxh, jitetz kuxh aʼ u paʼv laʼ ibʼan tele. Tan aʼ vet quBʼaal JesuKriisto, uvaʼ taqʼ tzaan quBʼaal Tiuxh, nik xeen. Echetz yeʼ laʼ toleʼve u bʼanol tetz yeʼbʼaʼn s-tiʼ, aʼe Satanaas. 19Qootzaqletza uvaʼ at qatin tuchʼ u quBʼaal Tiuxh. Tul qootzaqle uvaʼ jankʼa tel inqʼa xaol vatz txʼavaʼ, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz Tiuxh, tan aʼ atoʼk jaqʼ ibʼekʼoʼm Satanaas. 20Tul qootzaqle uvaʼ qat ul quBʼaal JesuKriisto, viKʼaol quBʼaal Tiuxh, s-quxoʼl. Tul qat taqʼ qootzaqi vinuqul uvaʼ antxh Tiuxh u quBʼaal JesuKriisto. Tul qat taqʼ qootzaqi uvaʼ nuqxhtuʼ iKʼaolxh quBʼaal Tiuxh u quBʼaal JesuKriisto. Tul atxh oʼ s-kʼatza, tul nuqxhtuʼ uvaʼ Tiuxhxhtuʼ. Tul aqʼol qʼij saq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.
21Ex inqʼa, eche kʼaol inmeʼal etatin sinvatz, toq val sete uvaʼ yeʼ laʼ ok bʼen ex tiʼ inatxhkʼuulal inqʼa bʼitichla tiuxh.
[Tul echxh laʼ ibʼane.]
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.