1 Koriintios 5
5
Uvaʼs talt Paʼp teesal el val u vinaq, val u aj paʼvom, xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus
1Qatetz paxiny vet eyoltzil tiʼ u yansa ibʼ nik tutxh sexoʼl. Tan nik vabʼi uvaʼ at val u vinaq sexoʼl uvaʼ nik iyansa tibʼ tuchʼ itxutxubʼal. Tul aʼl yeʼ nik ibʼan inqʼa xaol, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh, inqʼa nik natxhkʼuulan bʼitichla tiuxh. 2Petetz ex, tan aʼl nik etoksat txhan eqʼij, tiʼ uvaʼ, ex mam aj txumbʼal tiʼ vetatin kʼatz quBʼaal JesuKriisto nik enatxheʼ. Pet aʼetz koq nik ebʼane uvaʼ nik koq etxumun tiʼ u paʼv nik tutxh sexoʼl. Pet kam koq nik etitzʼa s-tiʼ. Aʼ koq nik etitzʼa teesal el u vinaq uvaʼe xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus.
3Pet kʼuxh yeʼl in een in sexoʼl, pet eche een in sexoʼl nik innatxheʼ tuchʼ u vaanima setiʼ. Tan qat vitzʼalaʼ kam laʼ ulbʼel u vinaq tiʼ vipaʼv. Eelaetz kuxh vete tuchʼ uvaʼ een in sexoʼl. 4Pet aʼetz laʼ ebʼana laʼ ekʼul etibʼ tuchʼ u tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto. Tul antetz vet ine, at in sexoʼl laʼ ibʼana tuchʼ u vaanima setiʼ. Tul aʼetz vet u quBʼaal JesuKriisto tuchʼ u tiqleʼm laʼ aqʼon etxumbʼal. 5Laʼetz eteesa el u vinaq uvaʼe sexoʼl, tul paloqn vitxhiʼoʼl t-kʼaxkʼo taʼn Satanaas vatz u txʼavaʼ. Tan avoqe aʼl laʼ titzʼat tibʼ t-inqʼa ipaʼv, tul laʼ kolox u taanxelal taʼn quBʼaal Tiuxh tu qʼij uvaʼs laʼ tul u quBʼaal JesuKriisto inpaqte.{*}#5.5 ¿Kam talax u yol?: —...paloqn vitxhiʼoʼl t-kʼaxkʼo taʼn Satanaas, —chiche. Aʼ nik tiqʼo tzaan Paʼp kame uvaʼ palk Joov s-naʼya taʼn Satanaas. Tan ikuy quBʼaal Tiuxh ikʼaxbʼisal vitxhiʼoʼl Joov tiʼ tilixeʼ oq kʼuqlebʼxh kʼuul tatinich Joov tiʼ inimal u quBʼaal Tiuxh, kʼuxh yeʼlich ipaʼv Joov. Joov 1.4-10. Tan aʼ titzʼabʼal Paʼp uvaʼ laʼ eesal el u vinaq uvaʼe xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tul laʼ ikuy quBʼaal Tiuxh ikʼaxbʼisal vitxhiʼoʼl u vinaq taʼn Satanaas, eche uvaʼ ikuyt quBʼaal Tiuxh ikʼaxbʼisal vitxhiʼoʼl Joov. Tul tiʼetz vet vinatxht u vinaq uvaʼe inqʼa kʼaxbʼichil, tul laʼ titzʼa vet tibʼ t-inqʼa ipaʼv. Tul laʼ ijaq vet ikuya te quBʼaal Jesuus. Tul laʼ qʼaʼv vet ok xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus inpaqte.
6Echetz jit ikʼulel uvaʼ nik etoksa eqʼij, tiʼ uvaʼ, ex aj mam txumbʼal tiʼ tootzaqil quBʼaal Tiuxh. Pet bʼenoqetz sete uvaʼ aalemal iyakʼin u txumbʼal tetz oksa qʼijil sexoʼl, eche nik iqʼuʼt tibʼ jankʼal u qʼota taʼn bʼeeq u aqʼbʼal jaʼ tuul paan. 7Pet eesavaq el u vinaq sexoʼl uvaʼe, eche nik teesat el inqʼa tij imam Israeel u aqʼbʼal jaʼ tuul paan tuulaq totzotz tuulbʼal u nimla qʼij Ipal Aanxel, uvaʼs nik itxʼaʼax inqʼa paan uvaʼ yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul atoʼk. Echetz yeʼl paʼve sexoʼl laʼ ibʼana, eche bʼitoʼq u qʼota uvaʼ yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul paan atoʼk s-xoʼl. Tan yeʼl tokebʼal u paʼv sexoʼl laʼ ibʼana. Tan ech s-tiʼile kʼaxbʼisal u quBʼaal JesuKriisto tiʼ qukolox vatz u kʼaxbʼichil t-inqʼa qupaʼv. 8Pet chiibʼichil laʼ atin sexoʼl sevatzaq, pet yeʼl yeʼbʼaʼn laʼ atin sexoʼl; atz yeʼl yaabʼla txumbʼal laʼ atin sexoʼl. Pet aʼl jikxh ex laʼ ebʼan sevatzaq; tul jit vaʼtoʼq kam laʼ etiloʼk tiʼ emol. Pet tinuqulxh laʼ yolonk ex sevatzaq. Echetz u chiibʼichil laʼ ebʼan sevatzaq, eche uvaʼ nikich inima inqʼa tij imam Israeel tiʼ u nimla qʼij Ipal Aanxel. Tan yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul paan nikich motx ikuy tatin t-inqʼa totzotz. Pet aʼ nikich motx ibʼanbʼe inqʼa paan uvaʼ yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul atich ok.
9Tzʼibʼamaletz vet bʼen val u uʼ sete vaʼn uvaʼ yeʼ laʼ ebʼan eela eyol tuchʼ inqʼa nik bʼanon u yansa ibʼ, inqʼa antxh niman vet tetz Jesuus. 10Pet jit aʼ nik val yeʼ ebʼant eela eyol tuchʼ inqʼa jit niman tetz Jesuus, kʼuxh aʼ u yansa ibʼ nik ibʼaneʼ, atz kʼuxh txeyel tibʼ taanima tuchʼ puaq, atz kʼuxh elqʼom, atz kʼuxh nik inatxhkʼuula bʼitichla tiuxh. Tan oq yeʼ laʼ qusaʼ qubʼant eela quyol tuchʼ inqʼa xaol inqʼae, tul bʼane saʼetz koq utxh qeleʼl tzitza vatz u txʼavaʼ s-kʼatza. 11Pet toq val inuqul sete tiʼ inqʼa yol uvaʼ intzʼibʼa bʼen sete s-paqxi. Aʼ val sete uvaʼ yeʼ laʼ ebʼan eela eyol tuchʼ inqʼa nik tal tibʼ s-niman tetz Jesuus, tul aʼ kuxh nik ibʼan inqʼa yansa ibʼ, atz inqʼa aʼ kuxh jiqʼal nik ibʼaneʼ, atz inqʼa aʼ kuxh bʼitichla tiuxh nik inatxhkʼuula, atz inqʼa, aʼ kuxh txhejsa yol nik ibʼaneʼ, atz inqʼa qʼabʼareel, atz inqʼa elqʼom. Aʼetz inqʼae jitoq vaʼl laʼ txʼaʼonk ex s-tuchʼ.
12Tan bʼane atetz koq vokebʼal tiʼ talax yol te inqʼa xaol, inqʼa jit niman tetz Jesuus, inqʼa yeʼ atoʼk sexoʼl. Pet taʼn atil vokebʼal tiʼ talax yol sete, ex inqʼa niman tetz Jesuus. Tul kʼuxh ex, tan at etokebʼal tiʼ talax yol te inqʼa emol s-niman tetz Jesuus, inqʼa atoʼk sexoʼl. 13Pet toq til quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa xaol, inqʼa jit niman tetz Jesuus. Tan aʼ quBʼaal Tiuxh laʼ aqʼon kuʼ yol tinuqul s-tiʼ. Echetz nik valte sete uvaʼ ech nik tal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ tzʼibʼamal ka s-eche:
—Eesavaq el
u onkonla vinaq sexoʼl,
—chiche.#Deuteronoomio 17.7; 19.19-21; 22.21-24; 24.7; Apokaliipsis 20.11-15
Currently Selected:
1 Koriintios 5: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Koriintios 5
5
Uvaʼs talt Paʼp teesal el val u vinaq, val u aj paʼvom, xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus
1Qatetz paxiny vet eyoltzil tiʼ u yansa ibʼ nik tutxh sexoʼl. Tan nik vabʼi uvaʼ at val u vinaq sexoʼl uvaʼ nik iyansa tibʼ tuchʼ itxutxubʼal. Tul aʼl yeʼ nik ibʼan inqʼa xaol, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh, inqʼa nik natxhkʼuulan bʼitichla tiuxh. 2Petetz ex, tan aʼl nik etoksat txhan eqʼij, tiʼ uvaʼ, ex mam aj txumbʼal tiʼ vetatin kʼatz quBʼaal JesuKriisto nik enatxheʼ. Pet aʼetz koq nik ebʼane uvaʼ nik koq etxumun tiʼ u paʼv nik tutxh sexoʼl. Pet kam koq nik etitzʼa s-tiʼ. Aʼ koq nik etitzʼa teesal el u vinaq uvaʼe xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus.
3Pet kʼuxh yeʼl in een in sexoʼl, pet eche een in sexoʼl nik innatxheʼ tuchʼ u vaanima setiʼ. Tan qat vitzʼalaʼ kam laʼ ulbʼel u vinaq tiʼ vipaʼv. Eelaetz kuxh vete tuchʼ uvaʼ een in sexoʼl. 4Pet aʼetz laʼ ebʼana laʼ ekʼul etibʼ tuchʼ u tiqleʼm quBʼaal JesuKriisto. Tul antetz vet ine, at in sexoʼl laʼ ibʼana tuchʼ u vaanima setiʼ. Tul aʼetz vet u quBʼaal JesuKriisto tuchʼ u tiqleʼm laʼ aqʼon etxumbʼal. 5Laʼetz eteesa el u vinaq uvaʼe sexoʼl, tul paloqn vitxhiʼoʼl t-kʼaxkʼo taʼn Satanaas vatz u txʼavaʼ. Tan avoqe aʼl laʼ titzʼat tibʼ t-inqʼa ipaʼv, tul laʼ kolox u taanxelal taʼn quBʼaal Tiuxh tu qʼij uvaʼs laʼ tul u quBʼaal JesuKriisto inpaqte.{*}#5.5 ¿Kam talax u yol?: —...paloqn vitxhiʼoʼl t-kʼaxkʼo taʼn Satanaas, —chiche. Aʼ nik tiqʼo tzaan Paʼp kame uvaʼ palk Joov s-naʼya taʼn Satanaas. Tan ikuy quBʼaal Tiuxh ikʼaxbʼisal vitxhiʼoʼl Joov tiʼ tilixeʼ oq kʼuqlebʼxh kʼuul tatinich Joov tiʼ inimal u quBʼaal Tiuxh, kʼuxh yeʼlich ipaʼv Joov. Joov 1.4-10. Tan aʼ titzʼabʼal Paʼp uvaʼ laʼ eesal el u vinaq uvaʼe xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tul laʼ ikuy quBʼaal Tiuxh ikʼaxbʼisal vitxhiʼoʼl u vinaq taʼn Satanaas, eche uvaʼ ikuyt quBʼaal Tiuxh ikʼaxbʼisal vitxhiʼoʼl Joov. Tul tiʼetz vet vinatxht u vinaq uvaʼe inqʼa kʼaxbʼichil, tul laʼ titzʼa vet tibʼ t-inqʼa ipaʼv. Tul laʼ ijaq vet ikuya te quBʼaal Jesuus. Tul laʼ qʼaʼv vet ok xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus inpaqte.
6Echetz jit ikʼulel uvaʼ nik etoksa eqʼij, tiʼ uvaʼ, ex aj mam txumbʼal tiʼ tootzaqil quBʼaal Tiuxh. Pet bʼenoqetz sete uvaʼ aalemal iyakʼin u txumbʼal tetz oksa qʼijil sexoʼl, eche nik iqʼuʼt tibʼ jankʼal u qʼota taʼn bʼeeq u aqʼbʼal jaʼ tuul paan. 7Pet eesavaq el u vinaq sexoʼl uvaʼe, eche nik teesat el inqʼa tij imam Israeel u aqʼbʼal jaʼ tuul paan tuulaq totzotz tuulbʼal u nimla qʼij Ipal Aanxel, uvaʼs nik itxʼaʼax inqʼa paan uvaʼ yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul atoʼk. Echetz yeʼl paʼve sexoʼl laʼ ibʼana, eche bʼitoʼq u qʼota uvaʼ yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul paan atoʼk s-xoʼl. Tan yeʼl tokebʼal u paʼv sexoʼl laʼ ibʼana. Tan ech s-tiʼile kʼaxbʼisal u quBʼaal JesuKriisto tiʼ qukolox vatz u kʼaxbʼichil t-inqʼa qupaʼv. 8Pet chiibʼichil laʼ atin sexoʼl sevatzaq, pet yeʼl yeʼbʼaʼn laʼ atin sexoʼl; atz yeʼl yaabʼla txumbʼal laʼ atin sexoʼl. Pet aʼl jikxh ex laʼ ebʼan sevatzaq; tul jit vaʼtoʼq kam laʼ etiloʼk tiʼ emol. Pet tinuqulxh laʼ yolonk ex sevatzaq. Echetz u chiibʼichil laʼ ebʼan sevatzaq, eche uvaʼ nikich inima inqʼa tij imam Israeel tiʼ u nimla qʼij Ipal Aanxel. Tan yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul paan nikich motx ikuy tatin t-inqʼa totzotz. Pet aʼ nikich motx ibʼanbʼe inqʼa paan uvaʼ yeʼl aqʼbʼal jaʼ tuul atich ok.
9Tzʼibʼamaletz vet bʼen val u uʼ sete vaʼn uvaʼ yeʼ laʼ ebʼan eela eyol tuchʼ inqʼa nik bʼanon u yansa ibʼ, inqʼa antxh niman vet tetz Jesuus. 10Pet jit aʼ nik val yeʼ ebʼant eela eyol tuchʼ inqʼa jit niman tetz Jesuus, kʼuxh aʼ u yansa ibʼ nik ibʼaneʼ, atz kʼuxh txeyel tibʼ taanima tuchʼ puaq, atz kʼuxh elqʼom, atz kʼuxh nik inatxhkʼuula bʼitichla tiuxh. Tan oq yeʼ laʼ qusaʼ qubʼant eela quyol tuchʼ inqʼa xaol inqʼae, tul bʼane saʼetz koq utxh qeleʼl tzitza vatz u txʼavaʼ s-kʼatza. 11Pet toq val inuqul sete tiʼ inqʼa yol uvaʼ intzʼibʼa bʼen sete s-paqxi. Aʼ val sete uvaʼ yeʼ laʼ ebʼan eela eyol tuchʼ inqʼa nik tal tibʼ s-niman tetz Jesuus, tul aʼ kuxh nik ibʼan inqʼa yansa ibʼ, atz inqʼa aʼ kuxh jiqʼal nik ibʼaneʼ, atz inqʼa aʼ kuxh bʼitichla tiuxh nik inatxhkʼuula, atz inqʼa, aʼ kuxh txhejsa yol nik ibʼaneʼ, atz inqʼa qʼabʼareel, atz inqʼa elqʼom. Aʼetz inqʼae jitoq vaʼl laʼ txʼaʼonk ex s-tuchʼ.
12Tan bʼane atetz koq vokebʼal tiʼ talax yol te inqʼa xaol, inqʼa jit niman tetz Jesuus, inqʼa yeʼ atoʼk sexoʼl. Pet taʼn atil vokebʼal tiʼ talax yol sete, ex inqʼa niman tetz Jesuus. Tul kʼuxh ex, tan at etokebʼal tiʼ talax yol te inqʼa emol s-niman tetz Jesuus, inqʼa atoʼk sexoʼl. 13Pet toq til quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa xaol, inqʼa jit niman tetz Jesuus. Tan aʼ quBʼaal Tiuxh laʼ aqʼon kuʼ yol tinuqul s-tiʼ. Echetz nik valte sete uvaʼ ech nik tal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ tzʼibʼamal ka s-eche:
—Eesavaq el
u onkonla vinaq sexoʼl,
—chiche.#Deuteronoomio 17.7; 19.19-21; 22.21-24; 24.7; Apokaliipsis 20.11-15
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.