Bar 5
5
1Zeruzalɛmu, i ka dusukasifani bɔ i kaan na
k'i masiri ni Ala ka nɔɔrɔ ye,
i masirinin ka to ten kudayi.
2I ka tilenninya kɛ fani ye k'a don i kaan na,
min be bɔ Ala fɛ.
Masaba ka nɔɔrɔ ka kɛ masafugulan ye i fɛ
min birinin be i kuun na.
3Bari Ala bena i ka nɔɔrɔ yira dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ la.
4A bena tɔgɔ min la i kan,
k'a kɛ i ta ye tuma bɛɛ,
o filɛ nin ye ko:
«I ka hɛrɛ be bɔ i ka tilenninya la,
i ka nɔɔrɔ be bɔ i ka Alaɲasiranya la.
5Zeruzalɛmu, wili ka lɔ kulujan kan
ka filɛli kɛ kɔrɔn fɛ.
I deenw filɛ, u be lajɛnna ka bɔ faan bɛɛ,
k'a ta tileben fɛ fɔɔ ka ta'a bila kɔrɔn fɛ
Ala senuman ka kuma barika la.
U nisɔndiyanin lo bari Ala hakili jigira u la.
6U bɔra i fɛ seen na, u juguw tun b'u ɲɔtira.
Nga Ala y'u segi i ma ni boɲaba ye i ko masaw, masasigilan kan.
7Bari Ala y'a fɔ ko kulubabaw bɛɛ ka ci,
ani tintinw minw daa te se ka lɔn.
A y'a kɛ dingɛbabaw fara janko dugukolo ka dakɛɲɛ,
Isirayɛlidenw ka se ka taama ka ɲa ale ka nɔɔrɔ la.
8Ala ko tuuw ni yiri kasadimanw bɛɛ k'u ka suma labɛn Isirayɛlidenw ye,
u y'o kɛ.
9Tiɲɛ na, Ala bena yeelen bɔ Isirayɛlidenw ye
a ka nɔɔrɔ barika la, k'u segi ka na.
A ka mɔgɔw bena segi ni nisɔndiya ye
bari o ben'a sɔrɔ a makarila u la.
Currently Selected:
Bar 5: AKKDC08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007.
Bar 5
5
1Zeruzalɛmu, i ka dusukasifani bɔ i kaan na
k'i masiri ni Ala ka nɔɔrɔ ye,
i masirinin ka to ten kudayi.
2I ka tilenninya kɛ fani ye k'a don i kaan na,
min be bɔ Ala fɛ.
Masaba ka nɔɔrɔ ka kɛ masafugulan ye i fɛ
min birinin be i kuun na.
3Bari Ala bena i ka nɔɔrɔ yira dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ la.
4A bena tɔgɔ min la i kan,
k'a kɛ i ta ye tuma bɛɛ,
o filɛ nin ye ko:
«I ka hɛrɛ be bɔ i ka tilenninya la,
i ka nɔɔrɔ be bɔ i ka Alaɲasiranya la.
5Zeruzalɛmu, wili ka lɔ kulujan kan
ka filɛli kɛ kɔrɔn fɛ.
I deenw filɛ, u be lajɛnna ka bɔ faan bɛɛ,
k'a ta tileben fɛ fɔɔ ka ta'a bila kɔrɔn fɛ
Ala senuman ka kuma barika la.
U nisɔndiyanin lo bari Ala hakili jigira u la.
6U bɔra i fɛ seen na, u juguw tun b'u ɲɔtira.
Nga Ala y'u segi i ma ni boɲaba ye i ko masaw, masasigilan kan.
7Bari Ala y'a fɔ ko kulubabaw bɛɛ ka ci,
ani tintinw minw daa te se ka lɔn.
A y'a kɛ dingɛbabaw fara janko dugukolo ka dakɛɲɛ,
Isirayɛlidenw ka se ka taama ka ɲa ale ka nɔɔrɔ la.
8Ala ko tuuw ni yiri kasadimanw bɛɛ k'u ka suma labɛn Isirayɛlidenw ye,
u y'o kɛ.
9Tiɲɛ na, Ala bena yeelen bɔ Isirayɛlidenw ye
a ka nɔɔrɔ barika la, k'u segi ka na.
A ka mɔgɔw bena segi ni nisɔndiya ye
bari o ben'a sɔrɔ a makarila u la.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007.