Mata 14
14
1 Barail Heroid mu thimcheall Chrìosd. 3 Chaidh an ceann a bhuntainn o Eòin Baistidh. 13 Chaidh Iosa gu ionad fàsail, 15 far an do bheathaich e còig mìle fear le còig buileannan aran, agus dà iasg. 22 Dh’imich e air an fhairge a dh’ionnsaidh a dheisciobail. 34 Shlànaich e sluagh a bha euslan.
1Anns an àm sin chuala Herod an tretrarch cliù Iosa,
2Agus thubhairt e ra sheirbhisich, Is e seo Eòin Baistidh; dh’èirich e o na mairbh, agus uime sin tha feartan air an obrachadh leis.
3Oir air do Herod Eòin a ghlacadh#Lùc 3:19, 20, cheangail e e, agus thilg e ann am prìosan e airson Heròdiais, bean Philip, a bhràthair fhèin#Lùc 3:1.
4Oir thubhairt Eòin ris, Chan eil e dligheach dhut i a bhith agad#Lebh 18:16; 20:21.
5Agus nuair a bu mhiann leis a chur gu bàs, bha eagal a’ phobaill air, oir bha meas fàidh aca air#Mat 21:26; Lùc 20:6.
6Ach nuair a bha co‑ainm là‑breithe Heroid air a chumail, rinn nighean Heròdiais dannsa nan làthair, agus thaitinn i ri Herod:
7Ionnas gun do gheall e le mionnan gun tugadh e dhi ge bè air bith nì a dh’iarradh i.
8Agus air dhise a bhith air a teagasg le a màthair ro‑làimh, thubhairt i, Thoir dhomh an seo ceann Eòin Baistidh air mèis#Gnà 29:10.
9Agus bha an rìgh duilich: ach airson a mhionnan#Bri 11:31, 35; Daniel 6:14‐16; Bri 21:1; 1 Sam 14:28; 25:22; Ecl 5:2, agus na muinntir a bha nan suidhe aig biadh maille ris, dh’àithn e a thabhairt dhi.
10Agus air cur fir‐marbhaidh uaithe, bhuin e a cheann de Eòin anns a’ phrìosan.
11Agus thugadh a cheann air mèis, agus thugadh don chailinn e: agus thug ise da màthair e.
12Agus thàinig a dheisciobail, agus thug iad an corp leo, agus dh’adhlaic iad e#Gnìo 8:2, agus thàinig iad agus dh’innis iad sin do Iosa.
13Nuair a chuala Iosa seo, chaidh e as a sin air luing gu ionad fàsail air leth#Mat 10:23; 12:15; Marc 6:32, etc.; Lùc 9:10; Eòin 6:1, 2, etc.: agus nuair a chuala am poball sin, lean iad dan cois e as na bailtean.
14Agus air dol a‑mach do Iosa, chunnaic e coitheanal mòr#Mat 9:36, agus ghabh e truas mòr dhiubh#Eabh 4:15, agus shlànaich e an dream aca a bha easlan.
15Agus nuair a b’fheasgar e, thàinig a dheisciobail da ionnsaigh, ag ràdh, Is àite fàsail seo, agus tha an t‑àm a‑nis air dol seachad; cuir an sluagh air falbh, a‑chum gun tèid iad do na bailtean, agus gun ceannaich iad biadh dhaibh fhèin.
16Ach thubhairt Iosa riu, Cha ruig iad a leas falbh; thugaibh‐se dhaibh ra ithe.
17Agus thubhairt iad ris, Chan eil againn an seo ach còig buileannan agus dà iasg.
18Thubhairt esan riu, Thugaibh an seo iad am ionnsaigh‐sa.
19Agus dh’àithn e don t‑sluagh suidhe sìos air an fheur, agus ghlac e na còig buileannan agus an dà iasg, agus air amharc dha suas gu nèamh, bheannaich agus bhris e, agus thug e na buileannan da dheisciobail, agus thug na deisciobail don t‑sluagh iad.
20Agus dh’ith iad uile, agus shàsaicheadh iad: agus thog iad làn dà‑chlèibh‐dheug den bhiadh bhriste, a bha a dh’fhuidheall aca#2 Rìgh 4:1‐7.
21Agus bha iadsan a dh’ith mu thimcheall còig mìle fear, a thuilleadh air mnathan agus air cloinn.
22Agus air ball cho‐èignich Iosa a dheisciobail gu dol an luing, agus dol roimhe a‑chum an taoibh eile, gus an cuireadh esan an sluagh air falbh.
23Agus nuair a leig e an sluagh uaithe, chaidh e suas air beinn na aonar a dhèanamh ùrnaigh#Marc 6:46: agus nuair a bha am feasgar air teachd, bha e an sin na aonar.
24Ach bha an long anns an àm sin ann am meadhon na fairge, air a tilgeadh a‑null agus a‑nall leis na tonnan: oir bha a’ ghaoth nan aghaidh.
25Agus anns a’ cheathramh faire den oidhche, chaidh Iosa dan ionnsaigh, ag imeachd air an fhairge.
26Agus nuair a chunnaic na deisciobail e ag imeachd air an fhairge#Iob 9:8; Eòin 6:19, bha iad fo bhuaireas#Lùc 24:37, ag ràdh, Is spiorad a tha ann; agus ghlaodh iad a‑mach le eagal.
27Ach labhair Iosa riu air ball, ag ràdh, Biodh misneach mhath agaibh#Gnìo 23:11; is mise a tha ann, na biodh eagal oirbh.
28Agus fhreagair Peadar e agus thubhairt e, A Thighearna, mas tusa a tha ann, iarr ormsa teachd ad ionnsaigh air na h‑uisgeachan.
29Agus thubhairt esan, Thig. Agus nuair a bha Peadar air teachd a‑nuas as an luing, dh’imich e air na h‑uisgeachan, a‑chum teachd gu Iosa.
30Ach nuair a chunnaic e a’ ghaoth làidir, ghabh e eagal: agus nuair a thòisich e air dol fodha, ghlaodh e, ag ràdh, A Thighearna, fòir orm.
31Agus air ball shìn Iosa a‑mach a làmh, agus rug e air, agus thubhairt e ris, O thusa air bheag creidimh#Seum 1:6, carson a bha thu fo amharas?
32Agus nuair a chaidh iad a‑steach don luing, laigh a’ ghaoth#Salm 107:29.
33An sin thàinig iadsan a bha anns an luing, agus rinn iad adhradh dha, ag ràdh, Gu fìrinneach is tu Mac Dhè#Salm 2:7; Lùc 1:32; 4:41; Eòin 1:49; 6:69; 11:27; Gnìo 8:37; Ròm 1:4.
34Agus nuair a chaidh iad gus an taobh eile, thàinig iad gu talamh Ghenesaret.
35Agus nuair a fhuair muinntir an àite sin fios uime, chuir iad fios air feadh na tìre sin uile air gach taobh dhiubh, agus thug iad da ionnsaigh an dream sin uile a bha easlan.
36Agus ghuidh iad air gum faodadh iad beantainn ri iomall a aodaich a‑mhàin; agus a mheud dhiubh is a bhean#Eòin 6:37, shlànaicheadh gu h‑iomlan iad.
Currently Selected:
Mata 14: ABIG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Comann Bhìoball na h‑Alba 1880, 1992, 2017
© Scottish Bible Society 1880, 1992, 2017
Mata 14
14
1 Barail Heroid mu thimcheall Chrìosd. 3 Chaidh an ceann a bhuntainn o Eòin Baistidh. 13 Chaidh Iosa gu ionad fàsail, 15 far an do bheathaich e còig mìle fear le còig buileannan aran, agus dà iasg. 22 Dh’imich e air an fhairge a dh’ionnsaidh a dheisciobail. 34 Shlànaich e sluagh a bha euslan.
1Anns an àm sin chuala Herod an tretrarch cliù Iosa,
2Agus thubhairt e ra sheirbhisich, Is e seo Eòin Baistidh; dh’èirich e o na mairbh, agus uime sin tha feartan air an obrachadh leis.
3Oir air do Herod Eòin a ghlacadh#Lùc 3:19, 20, cheangail e e, agus thilg e ann am prìosan e airson Heròdiais, bean Philip, a bhràthair fhèin#Lùc 3:1.
4Oir thubhairt Eòin ris, Chan eil e dligheach dhut i a bhith agad#Lebh 18:16; 20:21.
5Agus nuair a bu mhiann leis a chur gu bàs, bha eagal a’ phobaill air, oir bha meas fàidh aca air#Mat 21:26; Lùc 20:6.
6Ach nuair a bha co‑ainm là‑breithe Heroid air a chumail, rinn nighean Heròdiais dannsa nan làthair, agus thaitinn i ri Herod:
7Ionnas gun do gheall e le mionnan gun tugadh e dhi ge bè air bith nì a dh’iarradh i.
8Agus air dhise a bhith air a teagasg le a màthair ro‑làimh, thubhairt i, Thoir dhomh an seo ceann Eòin Baistidh air mèis#Gnà 29:10.
9Agus bha an rìgh duilich: ach airson a mhionnan#Bri 11:31, 35; Daniel 6:14‐16; Bri 21:1; 1 Sam 14:28; 25:22; Ecl 5:2, agus na muinntir a bha nan suidhe aig biadh maille ris, dh’àithn e a thabhairt dhi.
10Agus air cur fir‐marbhaidh uaithe, bhuin e a cheann de Eòin anns a’ phrìosan.
11Agus thugadh a cheann air mèis, agus thugadh don chailinn e: agus thug ise da màthair e.
12Agus thàinig a dheisciobail, agus thug iad an corp leo, agus dh’adhlaic iad e#Gnìo 8:2, agus thàinig iad agus dh’innis iad sin do Iosa.
13Nuair a chuala Iosa seo, chaidh e as a sin air luing gu ionad fàsail air leth#Mat 10:23; 12:15; Marc 6:32, etc.; Lùc 9:10; Eòin 6:1, 2, etc.: agus nuair a chuala am poball sin, lean iad dan cois e as na bailtean.
14Agus air dol a‑mach do Iosa, chunnaic e coitheanal mòr#Mat 9:36, agus ghabh e truas mòr dhiubh#Eabh 4:15, agus shlànaich e an dream aca a bha easlan.
15Agus nuair a b’fheasgar e, thàinig a dheisciobail da ionnsaigh, ag ràdh, Is àite fàsail seo, agus tha an t‑àm a‑nis air dol seachad; cuir an sluagh air falbh, a‑chum gun tèid iad do na bailtean, agus gun ceannaich iad biadh dhaibh fhèin.
16Ach thubhairt Iosa riu, Cha ruig iad a leas falbh; thugaibh‐se dhaibh ra ithe.
17Agus thubhairt iad ris, Chan eil againn an seo ach còig buileannan agus dà iasg.
18Thubhairt esan riu, Thugaibh an seo iad am ionnsaigh‐sa.
19Agus dh’àithn e don t‑sluagh suidhe sìos air an fheur, agus ghlac e na còig buileannan agus an dà iasg, agus air amharc dha suas gu nèamh, bheannaich agus bhris e, agus thug e na buileannan da dheisciobail, agus thug na deisciobail don t‑sluagh iad.
20Agus dh’ith iad uile, agus shàsaicheadh iad: agus thog iad làn dà‑chlèibh‐dheug den bhiadh bhriste, a bha a dh’fhuidheall aca#2 Rìgh 4:1‐7.
21Agus bha iadsan a dh’ith mu thimcheall còig mìle fear, a thuilleadh air mnathan agus air cloinn.
22Agus air ball cho‐èignich Iosa a dheisciobail gu dol an luing, agus dol roimhe a‑chum an taoibh eile, gus an cuireadh esan an sluagh air falbh.
23Agus nuair a leig e an sluagh uaithe, chaidh e suas air beinn na aonar a dhèanamh ùrnaigh#Marc 6:46: agus nuair a bha am feasgar air teachd, bha e an sin na aonar.
24Ach bha an long anns an àm sin ann am meadhon na fairge, air a tilgeadh a‑null agus a‑nall leis na tonnan: oir bha a’ ghaoth nan aghaidh.
25Agus anns a’ cheathramh faire den oidhche, chaidh Iosa dan ionnsaigh, ag imeachd air an fhairge.
26Agus nuair a chunnaic na deisciobail e ag imeachd air an fhairge#Iob 9:8; Eòin 6:19, bha iad fo bhuaireas#Lùc 24:37, ag ràdh, Is spiorad a tha ann; agus ghlaodh iad a‑mach le eagal.
27Ach labhair Iosa riu air ball, ag ràdh, Biodh misneach mhath agaibh#Gnìo 23:11; is mise a tha ann, na biodh eagal oirbh.
28Agus fhreagair Peadar e agus thubhairt e, A Thighearna, mas tusa a tha ann, iarr ormsa teachd ad ionnsaigh air na h‑uisgeachan.
29Agus thubhairt esan, Thig. Agus nuair a bha Peadar air teachd a‑nuas as an luing, dh’imich e air na h‑uisgeachan, a‑chum teachd gu Iosa.
30Ach nuair a chunnaic e a’ ghaoth làidir, ghabh e eagal: agus nuair a thòisich e air dol fodha, ghlaodh e, ag ràdh, A Thighearna, fòir orm.
31Agus air ball shìn Iosa a‑mach a làmh, agus rug e air, agus thubhairt e ris, O thusa air bheag creidimh#Seum 1:6, carson a bha thu fo amharas?
32Agus nuair a chaidh iad a‑steach don luing, laigh a’ ghaoth#Salm 107:29.
33An sin thàinig iadsan a bha anns an luing, agus rinn iad adhradh dha, ag ràdh, Gu fìrinneach is tu Mac Dhè#Salm 2:7; Lùc 1:32; 4:41; Eòin 1:49; 6:69; 11:27; Gnìo 8:37; Ròm 1:4.
34Agus nuair a chaidh iad gus an taobh eile, thàinig iad gu talamh Ghenesaret.
35Agus nuair a fhuair muinntir an àite sin fios uime, chuir iad fios air feadh na tìre sin uile air gach taobh dhiubh, agus thug iad da ionnsaigh an dream sin uile a bha easlan.
36Agus ghuidh iad air gum faodadh iad beantainn ri iomall a aodaich a‑mhàin; agus a mheud dhiubh is a bhean#Eòin 6:37, shlànaicheadh gu h‑iomlan iad.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Comann Bhìoball na h‑Alba 1880, 1992, 2017
© Scottish Bible Society 1880, 1992, 2017