สุภาษิต 26
THSV11

สุภาษิต 26

26
1เกียรติไม่คู่ควรกับคนโง่
ดังหิมะในฤดูร้อนและฝนในฤดูเกี่ยว
2นกกระจอกย่อมโผผินและนกนางแอ่นย่อมโบยบินฉันใด
คำแช่งสาปอย่างไม่สมควรย่อมไม่เกิดผลฉันนั้น
3แส้สำหรับม้า บังเหียนสำหรับลา
และไม้เรียวสำหรับหลังคนโง่
4อย่าตอบคนโง่ตามความโง่ของเขา
เกรงว่าเจ้าจะเป็นเหมือนเขา
5จงตอบคนโง่ตามความโง่ของเขา
เกรงว่าเขาจะคิดว่าตัวเองมีปัญญา
6ผู้ที่ส่งข่าวไปด้วยมือของคนโง่
ก็เหมือนตัดเท้าทั้งสองข้างออกและดื่มความรุนแรง
7สุภาษิตที่อยู่ในปากของคนโง่
ก็เหมือนขาของคนพิการที่ห้อยอยู่อย่างไร้ประโยชน์
8ผู้ที่ให้เกียรติคนโง่
ก็เหมือนคนที่มัดก้อนหินไว้กับสลิง
9สุภาษิตที่อยู่ในปากของคนโง่
ก็เหมือนต้นหนามอยู่ในมือคนขี้เมา
10ผู้ที่จ้างคนโง่หรือคนที่ผ่านมา
ก็เหมือนนักธนูที่ยิงทุกคน
11คนโง่ที่ทำความโง่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ก็เหมือนสุนัขที่กลับไปหาสิ่งที่มันสำรอกออกมา# 2 ปต.2:22
12เจ้าเห็นคนที่คิดว่าตัวเองมีปัญญาหรือ?
ยังมีความหวังในคนโง่มากกว่าในเขา
13คนเกียจคร้านพูดว่า “มีราชสีห์อยู่ที่ถนน
มีสิงโตอยู่ที่ลานเมือง”
14ประตูหันไปมาด้วยบานพับของมันฉันใด
คนเกียจคร้านก็ทำอย่างนั้นบนที่นอนของเขาฉันนั้น
15คนเกียจคร้านฝังมือของตนในชาม
เขาเหนื่อยที่จะเอามือกลับมาที่ปากของตน
16คนเกียจคร้านเห็นว่าตัวเองมีปัญญากว่า
คนเจ็ดคนที่ตอบได้อย่างหลักแหลม
17คนที่ผ่านไปยุ่งเรื่องทะเลาะวิวาทซึ่งไม่ใช่เรื่องของตน
ก็เหมือนคนดึงหูสุนัข
18คนบ้าขว้างดุ้นไฟ ลูกธนู และความตายฉันใด
19คนที่ล่อลวงเพื่อนบ้านของตน
และกล่าวว่า “ข้าล้อเล่น” ก็ฉันนั้น
20เพราะขาดฟืน ไฟก็ดับ
และที่ไหนไม่มีคนซุบซิบนินทา การทะเลาะวิวาทก็หยุดไป
21ถ่านเป็นเชื้อเพลิง และฟืนเป็นเชื้อไฟฉันใด
คนที่ชอบทะเลาะก็เป็นเหตุให้การวิวาทลุกลามฉันนั้น
22ถ้อยคำของผู้ซุบซิบนินทาก็เหมือนชิ้นอาหารอร่อย
มันลงไปยังส่วนต่างๆ ในร่างกาย
23ปากที่เผ็ดร้อนกับใจชั่ว
ก็เหมือนขี้เงิน#หมายถึง เศษของแร่เงินที่เคลือบอยู่บนภาชนะดิน
24คนที่เกลียดผู้อื่น ก็กลบเกลื่อนด้วยวาจา
และเก็บการหลอกลวงไว้ภายใน
25เมื่อน้ำเสียงเขาเหมือนมีเมตตาจิต ก็อย่าเชื่อเขา
เพราะมีสิ่งน่าเกลียดน่าชังร้อยแปด#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เจ็ดอย่างในใจเขา
26ถึงเขาจะปกปิดความเกลียดชังไว้ด้วยเล่ห์
แต่ความชั่วของเขาจะถูกเปิดโปงในที่ประชุม
27คนที่ขุดหลุมพรางจะตกลงไปเอง
คนที่กลิ้งก้อนหินขึ้นไป มันจะกลิ้งกลับมาทับเขาเอง
28ลิ้นมุสาเกลียดพวกที่มันทำลาย
และปากป้อยอก็ทำให้พินาศ