สุภาษิต 21
THSV11

สุภาษิต 21

21
1พระทัยพระราชาเหมือนธารน้ำในพระหัตถ์พระยาห์เวห์
พระเจ้าจะทรงชักนำไปทางไหนก็ตามแต่จะโปรด
2ทางทุกสายของมนุษย์ก็ถูกต้องในสายตาของเขาเอง
แต่พระยาห์เวห์ทรงตรวจดูจิตใจ
3การประพฤติชอบธรรมและยุติธรรม
เป็นที่โปรดปรานแด่พระยาห์เวห์มากกว่าเครื่องบูชา
4ดวงตายโส และใจลำพอง
ประทีปของคนอธรรมเป็นบาป
5แผนงานของคนขยันนำไปสู่กำไรแน่นอน
แต่ทุกคนที่ผลีผลามก็มาสู่ความขาดแคลนแน่แท้
6การได้ทรัพย์มาด้วยลิ้นมุสา
ก็คือหมอกที่จางหายและกับดักแห่งความตาย#ฉบับกรีกว่า กับดักแห่งความตาย ฉบับฮีบรูว่า ผู้แสวงหาความตาย
7ความทารุณของคนอธรรมจะกวาดพวกเขาไป
เพราะพวกเขาไม่ยอมทำสิ่งที่ยุติธรรม
8ทางของคนบาปหนานั้นคด
แต่ความประพฤติของคนบริสุทธิ์นั้นเที่ยงตรง
9อยู่ที่มุมบนหลังคา
ดีกว่าอยู่ร่วมบ้านกับหญิงขี้ทะเลาะ
10คนอธรรมย่อมปรารถนาความชั่ว
เพื่อนบ้านของเขาไม่ได้รับความเมตตาจากเขา
11เมื่อคนชอบเยาะเย้ยถูกลงโทษ คนรู้น้อยจึงมีปัญญา
เมื่อคนมีปัญญาได้รับการสั่งสอน เขาก็ได้ความรู้
12พระเจ้าผู้ชอบธรรมทรงพิเคราะห์ดูบ้านของคนอธรรม
พระองค์ทรงทำให้บรรดาคนอธรรมพินาศ
13คนที่ปิดหูไม่ฟังเสียงร้องทุกข์ของคนจน
ตัวเขาเองจะร้องตะโกนแต่ไม่มีใครตอบ
14ของกำนัลซึ่งให้ในที่ลับตาย่อมขจัดโทสะ
และสินบนลับๆ ก็กำจัดความโกรธเกรี้ยวได้
15เมื่อมีการปฏิบัติอย่างยุติธรรม คนชอบธรรมก็ยินดี
แต่คนประพฤติชั่วหวาดผวา#แปลได้อีกว่า แต่คนประพฤติชั่วจะพินาศ
16มนุษย์ที่หลงไปจากทางแห่งความเข้าใจ
จะพักอยู่ในที่ประชุมของคนตาย
17คนที่รักความบันเทิงจะเป็นคนจน
คนที่รักเหล้าองุ่นและน้ำมันจะไม่มั่งคั่ง
18คนชั่วเป็นค่าไถ่คนชอบธรรม
และคนอธรรมเป็นค่าไถ่คนเที่ยงธรรม
19อาศัยอยู่ในแดนกันดาร
ดีกว่าอยู่กับหญิงขี้ทะเลาะและจู้จี้ขี้บ่น
20คลังทรัพย์ล้ำค่าและน้ำมันมีอยู่ในที่อาศัยของคนมีปัญญา
แต่คนโง่ผลาญมันจนเกลี้ยง
21คนที่ติดตามความชอบธรรมและความกรุณา
จะพบชีวิต ความชอบธรรม และเกียรติยศ
22คนมีปัญญาปีนเข้าเมืองของคนมีกำลัง
และพังทลายที่มั่นซึ่งเขาไว้วางใจ
23คนที่ระวังปากและลิ้นของตน
ก็ปกป้องตัวเองจากความยุ่งยาก
24“คนชอบเยาะเย้ย” เป็นชื่อของคนเย่อหยิ่งจองหอง
ผู้ประพฤติตัวด้วยความโอหัง
25ความอยากของคนเกียจคร้านฆ่าตัวเขาเอง
เพราะมือของเขาไม่ยอมทำงาน
26คนโลภก็โลภอยู่วันยังค่ำ
แต่คนชอบธรรมให้อย่างไม่อั้น
27เครื่องบูชาของคนอธรรมเป็นสิ่งน่าเกลียดน่าชัง
และยิ่งแย่กว่านั้น เมื่อเขานำมาด้วยเจตนาชั่ว
28พยานเท็จจะพินาศ
แต่พยานที่พูดตามที่ได้ยินจะยืนยงอยู่ได้#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า แต่คนที่ฟังจะพูดตลอดไป
29คนอธรรมทำให้หน้าของตนด้านไป
แต่คนเที่ยงธรรมพิเคราะห์ดูทางของตน#พิเคราะห์ดูทางของตน แปลได้อีกว่า สถาปนาทางของตนไว้
30ปัญญาก็ดี ความเข้าใจก็ดี
คำแนะนำก็ดี จะเอาชนะพระยาห์เวห์ไม่ได้
31ม้าก็เตรียมไว้แล้วสำหรับวันทำศึก
แต่ชัยชนะ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ความรอดเป็นของพระยาห์เวห์