สดุดี 77
77
การระลึกถึงพระราชกิจอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองเยดูธูน เพลงสดุดีของอาสาฟ
1ข้าพเจ้า#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อพูดกับมนุษย์ร้องทูลพระเจ้า
ข้าพเจ้าร้องทูลพระเจ้าเพื่อพระองค์จะทรงฟังข้าพเจ้า
2ในวันที่ข้าพเจ้าทุกข์ใจ ข้าพเจ้าแสวงหาองค์เจ้านาย
ยามค่ำคืน มือข้าพเจ้าเหยียดไม่หยุด
จิตใจข้าพเจ้าไม่รับคำปลอบโยน
3ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า ข้าพเจ้าก็ครวญคราง
ข้าพเจ้าตรึกตรอง จิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็อ่อนระอาไปเส-ลาห์
4พระองค์ทรงจับหนังตาของข้าพเจ้าไว้ไม่ให้ปิด
ข้าพเจ้าทุกข์มากจนพูดไม่ออก
5ข้าพเจ้าพิจารณาถึงวันเก่าๆ
ปีที่นมนานมาแล้ว
6ข้าพเจ้าระลึกถึงเพลงของข้าพเจ้าในยามค่ำคืน
ข้าพเจ้าตรึกตรองด้วยใจ และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็เสาะหา
7“องค์เจ้านายจะทรงทอดทิ้งเป็นนิตย์หรือ?
และจะไม่พอพระทัยอีกเลยหรือ?
8ความรักมั่นคงของพระองค์ยั้งหยุดอยู่เป็นนิตย์หรือ?
พระสัญญาของพระองค์สิ้นสุดทุกชั่วชาติพันธุ์หรือ?
9พระเจ้าทรงลืมที่จะเมตตาหรือ?
เพราะความกริ้ว พระองค์จึงทรงยับยั้งพระกรุณาหรือ?”เส-ลาห์
10และข้าพเจ้ากล่าวว่า “นั่นแหละเป็นความทุกข์ของข้าพเจ้า
คือที่พระหัตถ์ขวาขององค์ผู้สูงสุดเปลี่ยนไป”
11ข้าพเจ้าจะระลึกถึงพระราชกิจทั้งหลายของพระยาห์เวห์
ใช่แล้ว ข้าพระองค์#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อทูลพระเจ้าจะระลึกถึงบรรดาการอัศจรรย์ของพระองค์ในสมัยก่อนๆ
12ข้าพระองค์จะใคร่ครวญถึงพระราชกิจทั้งสิ้นของพระองค์
และตรึกตรองถึงกิจการของพระองค์
13ข้าแต่พระเจ้า พระมรรคา#คำว่า มรรคา ในข้อนี้และข้อ 19 แปลว่า ทางของพระองค์บริสุทธิ์
พระองค์ใดจะยิ่งใหญ่อย่างพระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย?
14พระองค์คือพระเจ้าผู้ทรงกระทำการอัศจรรย์
ผู้ทรงสำแดงฤทธานุภาพของพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
15ด้วยพระกร พระองค์ได้ทรงไถ่ประชากรของพระองค์
คือลูกหลานของยาโคบและโยเซฟเส-ลาห์
16ข้าแต่พระเจ้า เมื่อทะเลเห็นพระองค์
ทะเลเห็นพระองค์ มันก็เกรงกลัว
แน่ทีเดียว บรรดาที่ลึกก็สั่นสะท้าน
17เมฆเทน้ำลงมา
ท้องฟ้าก็คะนองเสียง
ลูกธนูของพระองค์ก็ปลิวไปปลิวมา
18เสียงฟ้าร้องของพระองค์อยู่ในพายุหมุน
ฟ้าแลบทำให้พิภพสว่าง
แผ่นดินโลกก็สั่นสะเทือนและหวั่นไหว
19พระมรรคาของพระองค์อยู่ในทะเล
พระวิถี#แปลว่า ถนนของพระองค์อยู่ในน้ำกว้างใหญ่
ถึงกระนั้น รอยพระบาทของพระองค์ก็ไม่มีใครเห็น
20พระองค์ได้ทรงนำประชากรของพระองค์เหมือนนำฝูงแพะแกะ
โดยมือของโมเสสและอาโรน
Currently Selected:
สดุดี 77: THSV11
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐานสดุดี 77
77
การระลึกถึงพระราชกิจอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองเยดูธูน เพลงสดุดีของอาสาฟ
1ข้าพเจ้า#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อพูดกับมนุษย์ร้องทูลพระเจ้า
ข้าพเจ้าร้องทูลพระเจ้าเพื่อพระองค์จะทรงฟังข้าพเจ้า
2ในวันที่ข้าพเจ้าทุกข์ใจ ข้าพเจ้าแสวงหาองค์เจ้านาย
ยามค่ำคืน มือข้าพเจ้าเหยียดไม่หยุด
จิตใจข้าพเจ้าไม่รับคำปลอบโยน
3ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า ข้าพเจ้าก็ครวญคราง
ข้าพเจ้าตรึกตรอง จิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็อ่อนระอาไปเส-ลาห์
4พระองค์ทรงจับหนังตาของข้าพเจ้าไว้ไม่ให้ปิด
ข้าพเจ้าทุกข์มากจนพูดไม่ออก
5ข้าพเจ้าพิจารณาถึงวันเก่าๆ
ปีที่นมนานมาแล้ว
6ข้าพเจ้าระลึกถึงเพลงของข้าพเจ้าในยามค่ำคืน
ข้าพเจ้าตรึกตรองด้วยใจ และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็เสาะหา
7“องค์เจ้านายจะทรงทอดทิ้งเป็นนิตย์หรือ?
และจะไม่พอพระทัยอีกเลยหรือ?
8ความรักมั่นคงของพระองค์ยั้งหยุดอยู่เป็นนิตย์หรือ?
พระสัญญาของพระองค์สิ้นสุดทุกชั่วชาติพันธุ์หรือ?
9พระเจ้าทรงลืมที่จะเมตตาหรือ?
เพราะความกริ้ว พระองค์จึงทรงยับยั้งพระกรุณาหรือ?”เส-ลาห์
10และข้าพเจ้ากล่าวว่า “นั่นแหละเป็นความทุกข์ของข้าพเจ้า
คือที่พระหัตถ์ขวาขององค์ผู้สูงสุดเปลี่ยนไป”
11ข้าพเจ้าจะระลึกถึงพระราชกิจทั้งหลายของพระยาห์เวห์
ใช่แล้ว ข้าพระองค์#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อทูลพระเจ้าจะระลึกถึงบรรดาการอัศจรรย์ของพระองค์ในสมัยก่อนๆ
12ข้าพระองค์จะใคร่ครวญถึงพระราชกิจทั้งสิ้นของพระองค์
และตรึกตรองถึงกิจการของพระองค์
13ข้าแต่พระเจ้า พระมรรคา#คำว่า มรรคา ในข้อนี้และข้อ 19 แปลว่า ทางของพระองค์บริสุทธิ์
พระองค์ใดจะยิ่งใหญ่อย่างพระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย?
14พระองค์คือพระเจ้าผู้ทรงกระทำการอัศจรรย์
ผู้ทรงสำแดงฤทธานุภาพของพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
15ด้วยพระกร พระองค์ได้ทรงไถ่ประชากรของพระองค์
คือลูกหลานของยาโคบและโยเซฟเส-ลาห์
16ข้าแต่พระเจ้า เมื่อทะเลเห็นพระองค์
ทะเลเห็นพระองค์ มันก็เกรงกลัว
แน่ทีเดียว บรรดาที่ลึกก็สั่นสะท้าน
17เมฆเทน้ำลงมา
ท้องฟ้าก็คะนองเสียง
ลูกธนูของพระองค์ก็ปลิวไปปลิวมา
18เสียงฟ้าร้องของพระองค์อยู่ในพายุหมุน
ฟ้าแลบทำให้พิภพสว่าง
แผ่นดินโลกก็สั่นสะเทือนและหวั่นไหว
19พระมรรคาของพระองค์อยู่ในทะเล
พระวิถี#แปลว่า ถนนของพระองค์อยู่ในน้ำกว้างใหญ่
ถึงกระนั้น รอยพระบาทของพระองค์ก็ไม่มีใครเห็น
20พระองค์ได้ทรงนำประชากรของพระองค์เหมือนนำฝูงแพะแกะ
โดยมือของโมเสสและอาโรน
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐาน