สดุดี 52
52
การพิพากษาคนล่อลวง
ถึงหัวหน้านักร้อง มัสคิลบทหนึ่งของดาวิด เมื่อโดเอก คนเอโดมมาทูลซาอูลว่า “ดาวิดได้มาที่บ้านของอาหิเมเลค”#1 ซมอ.22:9-10
1เจ้าผู้มีอำนาจเต็มประดา ไฉนจึงโอ้อวดในการชั่ว?
อ้างความรักมั่นคงของพระเจ้าวันยังค่ำ#วรรคนี้แปลได้อีกว่า ความรักมั่นคงของพระเจ้าดำรงอยู่วันยังค่ำ
2ลิ้นของเจ้าวางแผนการทำลาย
เหมือนมีดโกนคมนะ เจ้านักล่อลวง
3เจ้ารักชั่วมากกว่าดี
รักการมุสามากกว่าการพูดความจริงเส-ลาห์
4เจ้ารักทุกคำที่ทำลาย
แหม เจ้าคนร้อยลิ้น
5แต่พระเจ้าจะทรงคว่ำเจ้าลงเป็นนิตย์
พระองค์จะทรงฉวยและดึงเจ้าจากเต็นท์
พระองค์จะทรงถอนรากถอนโคนเจ้าจากแดนคนเป็นเส-ลาห์
6คนชอบธรรมจะเห็นและเกรงกลัว
และจะหัวเราะเยาะคนอธรรมกล่าวว่า
7“จงดูบุรุษผู้ไม่ให้พระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยของตน
แต่ไว้ใจในทรัพย์สินมากมายของเขาเอง
เขาเข้มแข็งในความปรารถนาชั่ว#แปลได้อีกว่า ในการทำลาย”
8ส่วนข้าพเจ้า#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อพูดกับมนุษย์เป็นเหมือนต้นมะกอกเขียวสดในพระนิเวศของพระเจ้า
ข้าพเจ้าวางใจในความรักมั่นคงของพระเจ้าเป็นนิตย์นิรันดร์
9ข้าพระองค์#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อทูลพระเจ้าจะขอบพระคุณพระองค์เป็นนิตย์
เพราะพระองค์ได้ทรงทำเช่นนั้น
ต่อหน้าผู้จงรักภักดีของพระองค์
ข้าพระองค์จะประกาศ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เฝ้าคอย หรือ หวังในพระนามของพระองค์ เพราะเป็นพระนามประเสริฐ
Currently Selected:
สดุดี 52: THSV11
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐานสดุดี 52
52
การพิพากษาคนล่อลวง
ถึงหัวหน้านักร้อง มัสคิลบทหนึ่งของดาวิด เมื่อโดเอก คนเอโดมมาทูลซาอูลว่า “ดาวิดได้มาที่บ้านของอาหิเมเลค”#1 ซมอ.22:9-10
1เจ้าผู้มีอำนาจเต็มประดา ไฉนจึงโอ้อวดในการชั่ว?
อ้างความรักมั่นคงของพระเจ้าวันยังค่ำ#วรรคนี้แปลได้อีกว่า ความรักมั่นคงของพระเจ้าดำรงอยู่วันยังค่ำ
2ลิ้นของเจ้าวางแผนการทำลาย
เหมือนมีดโกนคมนะ เจ้านักล่อลวง
3เจ้ารักชั่วมากกว่าดี
รักการมุสามากกว่าการพูดความจริงเส-ลาห์
4เจ้ารักทุกคำที่ทำลาย
แหม เจ้าคนร้อยลิ้น
5แต่พระเจ้าจะทรงคว่ำเจ้าลงเป็นนิตย์
พระองค์จะทรงฉวยและดึงเจ้าจากเต็นท์
พระองค์จะทรงถอนรากถอนโคนเจ้าจากแดนคนเป็นเส-ลาห์
6คนชอบธรรมจะเห็นและเกรงกลัว
และจะหัวเราะเยาะคนอธรรมกล่าวว่า
7“จงดูบุรุษผู้ไม่ให้พระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยของตน
แต่ไว้ใจในทรัพย์สินมากมายของเขาเอง
เขาเข้มแข็งในความปรารถนาชั่ว#แปลได้อีกว่า ในการทำลาย”
8ส่วนข้าพเจ้า#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อพูดกับมนุษย์เป็นเหมือนต้นมะกอกเขียวสดในพระนิเวศของพระเจ้า
ข้าพเจ้าวางใจในความรักมั่นคงของพระเจ้าเป็นนิตย์นิรันดร์
9ข้าพระองค์#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อทูลพระเจ้าจะขอบพระคุณพระองค์เป็นนิตย์
เพราะพระองค์ได้ทรงทำเช่นนั้น
ต่อหน้าผู้จงรักภักดีของพระองค์
ข้าพระองค์จะประกาศ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เฝ้าคอย หรือ หวังในพระนามของพระองค์ เพราะเป็นพระนามประเสริฐ
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐาน