สดุดี 48
48
ความงามและความมั่นคงของศิโยน
บทเพลงสดุดีของตระกูลโคราห์
1พระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง
ในนครแห่งพระเจ้าของเรา ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์
2สูงตระหง่านงามตระการตา
เป็นความชื่นบานของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น
คือภูเขาศิโยน ทางเหนือสุด#ทางเหนือสุด แปลได้อีกว่า ยอดเขาศาโฟน อนึ่ง ศาโฟน เป็นชื่อของภูเขาบริสุทธิ์ในฟีนิเซีย
ซึ่งเป็นนครของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่# มธ.5:35
3ภายในป้อมของนคร พระเจ้าทรงสำแดงพระองค์
ว่าทรงเป็นที่กำบังอันแข็งแกร่ง
4เพราะนี่แน่ะ พระราชาชุมนุมกัน
แล้วเคลื่อนพลไปข้างหน้าด้วยกัน
5พอเห็นนครนั้นก็พากันตกใจ
กลัวจนตัวสั่น แล้วก็แตกตื่นหนีไป
6ความหวาดผวาครอบงำพวกเขาที่นั่น
มีความทุกข์ระทมอย่างหญิงกำลังคลอดบุตร
7พระองค์#คำสรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง พระเจ้าทรงทำลายกองเรือกำปั่น#เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งแห่งทารชิชด้วยลมตะวันออก
8เราได้ยินอย่างไร เราก็ได้เห็นอย่างนั้น
ในนครแห่งพระยาห์เวห์จอมทัพ
ในนครแห่งพระเจ้าของเรา
ซึ่งพระเจ้าทรงสถาปนาไว้เป็นนิตย์เส-ลาห์
9ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายไตร่ตรองถึงความรักมั่นคงของพระองค์
เมื่ออยู่กลางพระวิหารของพระองค์
10ข้าแต่พระเจ้า พระนามของพระองค์ไปถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลกฉันใด
คำสรรเสริญพระองค์ก็ไปถึงฉันนั้น
พระหัตถ์ขวาของพระองค์เต็มไปด้วยความชอบธรรม
11ขอภูเขาศิโยนจงยินดี
ขอธิดาแห่งยูดาห์จงเปรมปรีดิ์
เนื่องจากการพิพากษาของพระองค์
12จงเดินรอบศิโยน ไปให้รอบเถิด จงนับหอคอยของศิโยน
13จงพิจารณาเชิงเทินของศิโยนให้ดี จงตรวจตราป้อมของศิโยน
เพื่อท่านจะได้บอกคนรุ่นหลังว่า
14นี่คือพระเจ้า
ทรงเป็นพระเจ้าของเราเป็นนิตย์นิรันดร์
พระองค์จะทรงนำเราจนถึงที่สุด
Currently Selected:
สดุดี 48: THSV11
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐานสดุดี 48
48
ความงามและความมั่นคงของศิโยน
บทเพลงสดุดีของตระกูลโคราห์
1พระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง
ในนครแห่งพระเจ้าของเรา ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์
2สูงตระหง่านงามตระการตา
เป็นความชื่นบานของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น
คือภูเขาศิโยน ทางเหนือสุด#ทางเหนือสุด แปลได้อีกว่า ยอดเขาศาโฟน อนึ่ง ศาโฟน เป็นชื่อของภูเขาบริสุทธิ์ในฟีนิเซีย
ซึ่งเป็นนครของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่# มธ.5:35
3ภายในป้อมของนคร พระเจ้าทรงสำแดงพระองค์
ว่าทรงเป็นที่กำบังอันแข็งแกร่ง
4เพราะนี่แน่ะ พระราชาชุมนุมกัน
แล้วเคลื่อนพลไปข้างหน้าด้วยกัน
5พอเห็นนครนั้นก็พากันตกใจ
กลัวจนตัวสั่น แล้วก็แตกตื่นหนีไป
6ความหวาดผวาครอบงำพวกเขาที่นั่น
มีความทุกข์ระทมอย่างหญิงกำลังคลอดบุตร
7พระองค์#คำสรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง พระเจ้าทรงทำลายกองเรือกำปั่น#เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งแห่งทารชิชด้วยลมตะวันออก
8เราได้ยินอย่างไร เราก็ได้เห็นอย่างนั้น
ในนครแห่งพระยาห์เวห์จอมทัพ
ในนครแห่งพระเจ้าของเรา
ซึ่งพระเจ้าทรงสถาปนาไว้เป็นนิตย์เส-ลาห์
9ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายไตร่ตรองถึงความรักมั่นคงของพระองค์
เมื่ออยู่กลางพระวิหารของพระองค์
10ข้าแต่พระเจ้า พระนามของพระองค์ไปถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลกฉันใด
คำสรรเสริญพระองค์ก็ไปถึงฉันนั้น
พระหัตถ์ขวาของพระองค์เต็มไปด้วยความชอบธรรม
11ขอภูเขาศิโยนจงยินดี
ขอธิดาแห่งยูดาห์จงเปรมปรีดิ์
เนื่องจากการพิพากษาของพระองค์
12จงเดินรอบศิโยน ไปให้รอบเถิด จงนับหอคอยของศิโยน
13จงพิจารณาเชิงเทินของศิโยนให้ดี จงตรวจตราป้อมของศิโยน
เพื่อท่านจะได้บอกคนรุ่นหลังว่า
14นี่คือพระเจ้า
ทรงเป็นพระเจ้าของเราเป็นนิตย์นิรันดร์
พระองค์จะทรงนำเราจนถึงที่สุด
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐาน