สดุดี 35
35
คำอธิษฐานขอทรงช่วยให้พ้นจากศัตรู
ของดาวิด
1ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงสู้ผู้ที่สู้กับข้าพระองค์
ขอทรงรบกับผู้ที่รบกับข้าพระองค์
2ขอทรงถือดั้ง#โล่กลมขนาดเล็กมีน้ำหนักเบา เป็นเครื่องถือสำหรับปิดป้องศัสตราวุธ และโล่#โล่รูปไข่ หรือ รูปคล้ายประตู มีขนาดใหญ่
และทรงลุกขึ้นช่วยข้าพระองค์
3ขอทรงกวัดแกว่งหอกและขวานศึก
สกัดผู้ไล่ล่าข้าพระองค์
ขอตรัสกับจิตใจของข้าพระองค์ว่า
“เราเป็นความรอดของเจ้า”
4ผู้ที่จ้องเอาชีวิตข้าพระองค์นั้น
ขอทรงให้พวกเขาอับอายและขายหน้า
ผู้ที่วางแผนทำร้ายข้าพระองค์นั้น
ขอทรงให้พวกเขากลับไปและอดสู
5ให้เขาทั้งหลายเป็นเหมือนแกลบต่อหน้าลม
โดยมีทูตของพระยาห์เวห์ขับไล่เขาไป
6ขอให้ทางของพวกเขามืดและลื่น
มีทูตของพระยาห์เวห์ไล่ตามเขาไป
7เพราะพวกเขาซ่อนตาข่ายดักข้าพระองค์โดยไร้เหตุผล
เขาขุดหลุมพรางเอาชีวิตข้าพระองค์โดยไร้เหตุผล
8ขอให้ความพินาศมาถึงพวกเขาโดยไม่ทันรู้ตัว
และขอให้ตาข่ายที่เขาซ่อนไว้นั้นดักจับเขาเอง
และให้เขาติดข่ายถึงความพินาศเอง
9แล้วจิตใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในพระยาห์เวห์
ปีติยินดีอยู่ในการช่วยกู้ของพระองค์
10กระดูกทุกชิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวว่า
“ข้าแต่พระยาห์เวห์ ผู้ใดเล่าเหมือนพระองค์?
พระองค์ผู้ทรงช่วยกู้คนอ่อนแอให้พ้นจากคนที่แข็งแรงกว่าเขา
และทรงช่วยกู้คนอ่อนแอและคนขัดสนให้พ้นจากผู้ที่ปล้นเขา”
11พวกพยานคิดร้ายลุกขึ้น
เขาถามข้าพระองค์ถึงสิ่งที่ข้าพระองค์ไม่ทราบ
12พวกเขาตอบแทนความดีของข้าพระองค์ด้วยความชั่ว
จิตใจของข้าพระองค์ก็ตรอมตรม
13ส่วนข้าพระองค์ เมื่อพวกเขาป่วย
ข้าพระองค์สวมผ้ากระสอบ#เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์
ข้าพระองค์ถ่อมตัวลงด้วยการอดอาหาร
ข้าพระองค์ซบหน้าลงที่อก อธิษฐาน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า คำอธิษฐานของข้าพระองค์กลับมายังอกของข้าพระองค์
14ข้าพระองค์ทุกข์ใจ อย่างกับเขาเป็นเพื่อน หรือเป็นพี่น้องของข้าพระองค์
ข้าพระองค์หมอบราบลงอย่างทุกข์โศก อย่างกับคนไว้ทุกข์ให้มารดา
15แต่พอข้าพระองค์สะดุด พวกเขาก็ยินดี
เขารวมหัวกันต่อสู้ข้าพระองค์
พวกอันธพาลซึ่งข้าพระองค์ไม่รู้จัก
ได้ใส่ร้ายป้ายสี#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ได้ฉีกข้าพระองค์ไม่หยุดหย่อน
16พวกเขาเย้ยหยันข้าพระองค์อย่างหยาบคาย
ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่ข้าพระองค์
17ข้าแต่องค์เจ้านาย พระองค์จะนิ่งทอดพระเนตรอีกนานเท่าใด?
ขอทรงช่วยข้าพระองค์จากการปองร้ายของเขา
ช่วยชีวิตข้าพระองค์จากเหล่าสิงห์หนุ่ม
18แล้วข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระองค์ในที่ชุมนุมใหญ่
ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางคนเป็นอันมาก
19ขออย่าให้พวกศัตรูผู้ทรยศยินดีเย้ยข้าพระองค์
และอย่าให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังข้าพระองค์อย่างไร้เหตุผล# สดด.69:4; ยน.15:25 ได้ส่งสายตายิ้มเยาะข้าพระองค์
20เพราะเขาไม่พูดจาอย่างเป็นมิตร
แต่คิดถ้อยคำหลอกลวง
ต่อผู้ที่อยู่อย่างสงบในแผ่นดิน
21พวกเขาอ้าปากกว้างใส่ข้าพระองค์
เขากล่าวว่า “ฮะฮ้า ฮะฮ้า
เราได้เห็นกับตาแล้ว”
22ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ได้ทอดพระเนตรแล้ว ขออย่าทรงนิ่งเฉย
ข้าแต่องค์เจ้านาย ขออย่าสถิตไกลจากข้าพระองค์
23ข้าแต่พระเจ้า องค์เจ้านายของข้าพระองค์ ขอทรงลุกขึ้น ขอทรงตื่นขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิของข้าพระองค์
เพื่อพิจารณาคดีของข้าพระองค์เถิด
24ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอประทานความเป็นธรรมแก่ข้าพระองค์ตามความชอบธรรมของพระองค์
และขออย่าให้พวกเขายินดีเย้ยข้าพระองค์
25อย่าให้พวกเขารำพึงในใจว่า
“ฮะฮ้า เราได้สมใจแล้ว”
อย่าให้เขากล่าวได้ว่า “เราได้กลืนเขาแล้ว”
26ขอให้พวกเขาอับอายและอดสูด้วยกัน
คือเขาผู้เปรมปรีดิ์ในความหายนะของข้าพระองค์
ขอให้พวกเขาห่มความอับอายและความขายหน้า
คือเขาผู้อวดตัวสู้ข้าพระองค์
27ขอให้บรรดาผู้ที่เห็นชอบในชัยชนะของข้าพระองค์
โห่ร้องและยินดี
และกล่าวเสมอว่า
“พระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่
พระองค์ผู้พอพระทัยในความสมบูรณ์พูนสุขของผู้รับใช้ของพระองค์”
28แล้วลิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวถึงความชอบธรรมของพระองค์
และจะสรรเสริญพระองค์วันยังค่ำ
Currently Selected:
สดุดี 35: THSV11
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐานสดุดี 35
35
คำอธิษฐานขอทรงช่วยให้พ้นจากศัตรู
ของดาวิด
1ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงสู้ผู้ที่สู้กับข้าพระองค์
ขอทรงรบกับผู้ที่รบกับข้าพระองค์
2ขอทรงถือดั้ง#โล่กลมขนาดเล็กมีน้ำหนักเบา เป็นเครื่องถือสำหรับปิดป้องศัสตราวุธ และโล่#โล่รูปไข่ หรือ รูปคล้ายประตู มีขนาดใหญ่
และทรงลุกขึ้นช่วยข้าพระองค์
3ขอทรงกวัดแกว่งหอกและขวานศึก
สกัดผู้ไล่ล่าข้าพระองค์
ขอตรัสกับจิตใจของข้าพระองค์ว่า
“เราเป็นความรอดของเจ้า”
4ผู้ที่จ้องเอาชีวิตข้าพระองค์นั้น
ขอทรงให้พวกเขาอับอายและขายหน้า
ผู้ที่วางแผนทำร้ายข้าพระองค์นั้น
ขอทรงให้พวกเขากลับไปและอดสู
5ให้เขาทั้งหลายเป็นเหมือนแกลบต่อหน้าลม
โดยมีทูตของพระยาห์เวห์ขับไล่เขาไป
6ขอให้ทางของพวกเขามืดและลื่น
มีทูตของพระยาห์เวห์ไล่ตามเขาไป
7เพราะพวกเขาซ่อนตาข่ายดักข้าพระองค์โดยไร้เหตุผล
เขาขุดหลุมพรางเอาชีวิตข้าพระองค์โดยไร้เหตุผล
8ขอให้ความพินาศมาถึงพวกเขาโดยไม่ทันรู้ตัว
และขอให้ตาข่ายที่เขาซ่อนไว้นั้นดักจับเขาเอง
และให้เขาติดข่ายถึงความพินาศเอง
9แล้วจิตใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในพระยาห์เวห์
ปีติยินดีอยู่ในการช่วยกู้ของพระองค์
10กระดูกทุกชิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวว่า
“ข้าแต่พระยาห์เวห์ ผู้ใดเล่าเหมือนพระองค์?
พระองค์ผู้ทรงช่วยกู้คนอ่อนแอให้พ้นจากคนที่แข็งแรงกว่าเขา
และทรงช่วยกู้คนอ่อนแอและคนขัดสนให้พ้นจากผู้ที่ปล้นเขา”
11พวกพยานคิดร้ายลุกขึ้น
เขาถามข้าพระองค์ถึงสิ่งที่ข้าพระองค์ไม่ทราบ
12พวกเขาตอบแทนความดีของข้าพระองค์ด้วยความชั่ว
จิตใจของข้าพระองค์ก็ตรอมตรม
13ส่วนข้าพระองค์ เมื่อพวกเขาป่วย
ข้าพระองค์สวมผ้ากระสอบ#เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์
ข้าพระองค์ถ่อมตัวลงด้วยการอดอาหาร
ข้าพระองค์ซบหน้าลงที่อก อธิษฐาน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า คำอธิษฐานของข้าพระองค์กลับมายังอกของข้าพระองค์
14ข้าพระองค์ทุกข์ใจ อย่างกับเขาเป็นเพื่อน หรือเป็นพี่น้องของข้าพระองค์
ข้าพระองค์หมอบราบลงอย่างทุกข์โศก อย่างกับคนไว้ทุกข์ให้มารดา
15แต่พอข้าพระองค์สะดุด พวกเขาก็ยินดี
เขารวมหัวกันต่อสู้ข้าพระองค์
พวกอันธพาลซึ่งข้าพระองค์ไม่รู้จัก
ได้ใส่ร้ายป้ายสี#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ได้ฉีกข้าพระองค์ไม่หยุดหย่อน
16พวกเขาเย้ยหยันข้าพระองค์อย่างหยาบคาย
ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่ข้าพระองค์
17ข้าแต่องค์เจ้านาย พระองค์จะนิ่งทอดพระเนตรอีกนานเท่าใด?
ขอทรงช่วยข้าพระองค์จากการปองร้ายของเขา
ช่วยชีวิตข้าพระองค์จากเหล่าสิงห์หนุ่ม
18แล้วข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระองค์ในที่ชุมนุมใหญ่
ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางคนเป็นอันมาก
19ขออย่าให้พวกศัตรูผู้ทรยศยินดีเย้ยข้าพระองค์
และอย่าให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังข้าพระองค์อย่างไร้เหตุผล# สดด.69:4; ยน.15:25 ได้ส่งสายตายิ้มเยาะข้าพระองค์
20เพราะเขาไม่พูดจาอย่างเป็นมิตร
แต่คิดถ้อยคำหลอกลวง
ต่อผู้ที่อยู่อย่างสงบในแผ่นดิน
21พวกเขาอ้าปากกว้างใส่ข้าพระองค์
เขากล่าวว่า “ฮะฮ้า ฮะฮ้า
เราได้เห็นกับตาแล้ว”
22ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ได้ทอดพระเนตรแล้ว ขออย่าทรงนิ่งเฉย
ข้าแต่องค์เจ้านาย ขออย่าสถิตไกลจากข้าพระองค์
23ข้าแต่พระเจ้า องค์เจ้านายของข้าพระองค์ ขอทรงลุกขึ้น ขอทรงตื่นขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิของข้าพระองค์
เพื่อพิจารณาคดีของข้าพระองค์เถิด
24ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอประทานความเป็นธรรมแก่ข้าพระองค์ตามความชอบธรรมของพระองค์
และขออย่าให้พวกเขายินดีเย้ยข้าพระองค์
25อย่าให้พวกเขารำพึงในใจว่า
“ฮะฮ้า เราได้สมใจแล้ว”
อย่าให้เขากล่าวได้ว่า “เราได้กลืนเขาแล้ว”
26ขอให้พวกเขาอับอายและอดสูด้วยกัน
คือเขาผู้เปรมปรีดิ์ในความหายนะของข้าพระองค์
ขอให้พวกเขาห่มความอับอายและความขายหน้า
คือเขาผู้อวดตัวสู้ข้าพระองค์
27ขอให้บรรดาผู้ที่เห็นชอบในชัยชนะของข้าพระองค์
โห่ร้องและยินดี
และกล่าวเสมอว่า
“พระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่
พระองค์ผู้พอพระทัยในความสมบูรณ์พูนสุขของผู้รับใช้ของพระองค์”
28แล้วลิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวถึงความชอบธรรมของพระองค์
และจะสรรเสริญพระองค์วันยังค่ำ
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐาน