สดุดี 32
32
ความสุขของผู้ที่ได้รับการอภัย
ของดาวิด มัสคิลบทหนึ่ง
1บุคคลผู้ซึ่งการละเมิดของเขาได้รับอภัยก็เป็นสุข
คือผู้ซึ่งบาปได้รับการกลบเกลื่อน
2บุคคลซึ่งพระยาห์เวห์มิได้ทรงถือโทษก็เป็นสุข# รม.4:7-8
คือผู้ที่ไม่มีการหลอกลวงในจิตใจของเขา
3เมื่อข้าพระองค์ไม่สารภาพบาป#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เมื่อข้าพระองค์นิ่งเฉย ร่างกายของข้าพระองค์ก็ทรุดโทรมไป#แปลได้อีกว่า กระดูกของข้าพระองค์ก็ผุกร่อนไป
โดยการคร่ำครวญวันยังค่ำ
4พระหัตถ์ของพระองค์หนักอยู่บนข้าพระองค์ทั้งวันทั้งคืน
กำลังของข้าพระองค์ก็เหือดแห้งไปอย่างกับถูกความร้อนในหน้าแล้งเส-ลาห์
5ข้าพระองค์สารภาพบาปของข้าพระองค์ต่อพระองค์
และข้าพระองค์มิได้ปกปิดความชั่วของข้าพระองค์ไว้
ข้าพระองค์ทูลว่า “ข้าพระองค์จะสารภาพการละเมิดของข้าพระองค์ต่อพระยาห์เวห์”
แล้วพระองค์ทรงอภัยความบาปชั่วของข้าพระองค์# 2 ซมอ.12:13 เส-ลาห์
6เพราะฉะนั้น ขอให้ผู้จงรักภักดีทุกคนอธิษฐานต่อพระองค์
ในเวลาที่จะพบพระองค์ได้ ในเวลาน้ำท่วมมาก
น้ำจะไม่มาถึงคนนั้น
7พระองค์ทรงเป็นที่กำบังของข้าพระองค์
พระองค์ทรงปกป้องข้าพระองค์จากความยากลำบาก
พระองค์ทรงล้อมข้าพระองค์ไว้ด้วยเพลง#แปลได้อีกว่า เสียงโห่ร้องฉลองการช่วยกู้เส-ลาห์
8เราจะแนะนำและสอนเจ้าถึงทางที่เจ้าควรจะเดินไป
เราจะให้คำปรึกษาแก่เจ้าและเฝ้าดูเจ้าอยู่
9อย่าเป็นเหมือนม้าหรือล่อที่ปราศจากความเข้าใจ
ซึ่งต้องติดสายผ่าปากและบังเหียน
มิฉะนั้นมันจะไม่มาใกล้เจ้า
10อันความทุกข์ของคนอธรรมนั้นมีมาก
แต่ความรักมั่นคงจะล้อมบุคคลที่วางใจในพระยาห์เวห์
11ท่านทั้งหลายผู้ชอบธรรม จงยินดีในพระยาห์เวห์และจงเปรมปรีดิ์
ทุกท่านผู้มีใจซื่อตรง จงโห่ร้องด้วยความยินดีเถิด
Currently Selected:
สดุดี 32: THSV11
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐานสดุดี 32
32
ความสุขของผู้ที่ได้รับการอภัย
ของดาวิด มัสคิลบทหนึ่ง
1บุคคลผู้ซึ่งการละเมิดของเขาได้รับอภัยก็เป็นสุข
คือผู้ซึ่งบาปได้รับการกลบเกลื่อน
2บุคคลซึ่งพระยาห์เวห์มิได้ทรงถือโทษก็เป็นสุข# รม.4:7-8
คือผู้ที่ไม่มีการหลอกลวงในจิตใจของเขา
3เมื่อข้าพระองค์ไม่สารภาพบาป#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เมื่อข้าพระองค์นิ่งเฉย ร่างกายของข้าพระองค์ก็ทรุดโทรมไป#แปลได้อีกว่า กระดูกของข้าพระองค์ก็ผุกร่อนไป
โดยการคร่ำครวญวันยังค่ำ
4พระหัตถ์ของพระองค์หนักอยู่บนข้าพระองค์ทั้งวันทั้งคืน
กำลังของข้าพระองค์ก็เหือดแห้งไปอย่างกับถูกความร้อนในหน้าแล้งเส-ลาห์
5ข้าพระองค์สารภาพบาปของข้าพระองค์ต่อพระองค์
และข้าพระองค์มิได้ปกปิดความชั่วของข้าพระองค์ไว้
ข้าพระองค์ทูลว่า “ข้าพระองค์จะสารภาพการละเมิดของข้าพระองค์ต่อพระยาห์เวห์”
แล้วพระองค์ทรงอภัยความบาปชั่วของข้าพระองค์# 2 ซมอ.12:13 เส-ลาห์
6เพราะฉะนั้น ขอให้ผู้จงรักภักดีทุกคนอธิษฐานต่อพระองค์
ในเวลาที่จะพบพระองค์ได้ ในเวลาน้ำท่วมมาก
น้ำจะไม่มาถึงคนนั้น
7พระองค์ทรงเป็นที่กำบังของข้าพระองค์
พระองค์ทรงปกป้องข้าพระองค์จากความยากลำบาก
พระองค์ทรงล้อมข้าพระองค์ไว้ด้วยเพลง#แปลได้อีกว่า เสียงโห่ร้องฉลองการช่วยกู้เส-ลาห์
8เราจะแนะนำและสอนเจ้าถึงทางที่เจ้าควรจะเดินไป
เราจะให้คำปรึกษาแก่เจ้าและเฝ้าดูเจ้าอยู่
9อย่าเป็นเหมือนม้าหรือล่อที่ปราศจากความเข้าใจ
ซึ่งต้องติดสายผ่าปากและบังเหียน
มิฉะนั้นมันจะไม่มาใกล้เจ้า
10อันความทุกข์ของคนอธรรมนั้นมีมาก
แต่ความรักมั่นคงจะล้อมบุคคลที่วางใจในพระยาห์เวห์
11ท่านทั้งหลายผู้ชอบธรรม จงยินดีในพระยาห์เวห์และจงเปรมปรีดิ์
ทุกท่านผู้มีใจซื่อตรง จงโห่ร้องด้วยความยินดีเถิด
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thailand Bible Society
Learn More About ฉบับมาตรฐาน