อิสยาห์ 48
48
พระเจ้าคือพระผู้สร้างและพระผู้ไถ่
1จงฟังเรื่องนี้ โอ วงศ์วานของยาโคบ
ผู้ที่คนเรียกด้วยนามของอิสราเอล
และมาจากเชื้อสาย#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า จากน้ำของยูดาห์
ผู้ได้ปฏิญาณในพระนามของพระยาห์เวห์
และร้องขอต่อพระเจ้าของอิสราเอล
แต่ไม่ใช่ด้วยความจริงหรือความชอบธรรม
2เพราะพวกเขาขนานนามของตัวเองตามนครบริสุทธิ์
และพึ่งพิงพระเจ้าของอิสราเอล
พระนามของพระองค์คือพระยาห์เวห์จอมทัพ
3สิ่งที่ล่วงมานั้นเราได้แจ้งให้ทราบนานแล้ว
มันออกจากปากของเรา และเราได้เล่าให้ฟัง
และทันใดนั้นเราได้ทำ และมันก็เป็นไปตามนั้น
4เพราะเรารู้ว่าเจ้าดื้อด้าน
และคอของเจ้าเป็นเอ็นเหล็ก
และหน้าผากของเจ้าเป็นทองเหลือง
5เราแจ้งต่อเจ้านานแล้ว
ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น เราก็ได้เล่าให้เจ้าฟังแล้ว
เกรงว่าเจ้าจะพูดว่า “รูปเคารพของข้าทำเอง
รูปแกะสลักและรูปโลหะหล่อของข้าบัญชามันมา”
6เจ้าได้ยินแล้ว จงดูสิ่งทั้งหมดนี้
และเจ้าจะไม่แจ้งให้ทราบด้วยหรือ?
ตั้งแต่นี้ไปเราจะเล่าสิ่งใหม่ให้เจ้าฟัง
เป็นสิ่งลึกลับที่เจ้าไม่รู้
7เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นในเวลานี้ ไม่ใช่นานแล้ว
และก่อนวันนี้ เจ้าไม่เคยได้ยิน
เกรงว่าเจ้าจะพูดว่า “นี่แน่ะ เรารู้แล้ว”
8เออ เจ้าไม่เคยได้ยิน เออ เจ้าไม่เคยรู้
เออ ตั้งแต่นานมาแล้ว หูของเจ้ายังไม่ได้ยิน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ยังไม่ได้เปิดออก
เพราะเรารู้ว่าเจ้าจะประพฤติการทรยศอย่างยิ่ง
และรู้ว่าเขาเรียกเจ้าว่ากบฏตั้งแต่เกิด
9เรากลั้นความกริ้วของเราไว้เพื่อเห็นแก่นามของเรา
เราระงับไว้ให้เจ้าเพื่อเห็นแก่การสรรเสริญเรา
เพื่อว่าเราจะไม่ตัดเจ้าออกไปเสีย
10ดูสิ เราได้ถลุงเจ้าแล้ว แต่ไม่เหมือนเงิน
เราได้ทดสอบเจ้าในเตาของความทุกข์ยาก
11เราทำเช่นนั้นเพราะเห็นแก่เราเอง เพราะเห็นแก่เราเอง
เพราะว่านามของเราจะถูก#แปลตามฉบับกรีก ส่วนภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เพราะว่า มันจะถูกเหยียดหยามได้อย่างไร?
และสง่าราศีของเรานั้น เราจะไม่ให้ผู้อื่น
12จงฟังเรา โอ ยาโคบ
อิสราเอล ผู้ซึ่งเราเรียก
เราคือผู้นั้น เราเป็นเบื้องต้น
และเราเป็นเบื้องปลาย# อสย.44:6; วว.1:17; 22:13
13เออ มือของเราได้วางรากฐานแผ่นดินโลก
และมือขวาของเราได้กางฟ้าสวรรค์ออก
เมื่อเราเรียกมัน
มันก็ยืนขึ้นด้วยกัน
14เจ้าทั้งหมด จงชุมนุมกัน และจงฟัง
ในท่ามกลางพวกนั้น ใครได้ประกาศสิ่งเหล่านี้?
พระยาห์เวห์ทรงรักเขา
เขาจะทำสิ่งที่พระองค์ทรงชื่นชอบต่อบาบิโลน
และแขนของเขาจะต่อสู้ชาวเคลเดีย
15เรา คือเราเองที่ได้พูด และเรายังได้เรียกเขา
เรานำเขามา และเขาจะจำเริญในทางของเขา
16จงเข้ามาใกล้เรา จงฟังเรื่องนี้
ตั้งแต่เริ่มแรก เราไม่ได้พูดในที่ลี้ลับ
ตั้งแต่มันเกิดมา เราอยู่ที่นั่นแล้ว
และบัดนี้พระยาห์เวห์องค์เจ้านายทรงใช้ข้าพเจ้าพร้อมด้วยพระวิญญาณของพระองค์
17พระยาห์เวห์พระผู้ไถ่ของท่าน
องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า
“เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
ผู้สั่งสอนเจ้าเพื่อประโยชน์ของเจ้า
ผู้นำเจ้าในทางที่เจ้าควรจะไป
18ถ้าเจ้าเชื่อฟังบัญญัติของเรา
แล้วความสมบูรณ์พูนสุขของเจ้าจะเป็นเหมือนแม่น้ำ
และความชอบธรรมของเจ้าจะเหมือนคลื่นทะเล
19ลูกหลานของเจ้าจะเป็นเหมือนทราย
และเชื้อสายของเจ้าเหมือนเม็ดทราย
ชื่อของเขาจะไม่ถูกตัดออก
หรือถูกทำลายเสียจากหน้าเรา”
20จงออกจากบาบิโลน# วว.18:4 จงหนีไปจากพวกเคลเดีย
จงประกาศเรื่องนี้ด้วยเสียงโห่ร้องชื่นบาน จงเล่าให้ฟัง
จงส่งมันไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลก
ว่า “พระยาห์เวห์ทรงไถ่ยาโคบผู้รับใช้ของพระองค์แล้ว”
21เมื่อพระองค์ทรงนำพวกเขาไปทางทะเลทราย เขาก็ไม่กระหาย
พระองค์ทรงทำให้น้ำไหลจากศิลาเพื่อเขา
พระองค์ทรงแยกหิน และน้ำก็ทะลักออกมา
22พระยาห์เวห์ตรัสว่า “ไม่มีสันติสุขแก่คนอธรรม”# อสย.57:21
Currently Selected:
อิสยาห์ 48: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
อิสยาห์ 48
48
พระเจ้าคือพระผู้สร้างและพระผู้ไถ่
1จงฟังเรื่องนี้ โอ วงศ์วานของยาโคบ
ผู้ที่คนเรียกด้วยนามของอิสราเอล
และมาจากเชื้อสาย#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า จากน้ำของยูดาห์
ผู้ได้ปฏิญาณในพระนามของพระยาห์เวห์
และร้องขอต่อพระเจ้าของอิสราเอล
แต่ไม่ใช่ด้วยความจริงหรือความชอบธรรม
2เพราะพวกเขาขนานนามของตัวเองตามนครบริสุทธิ์
และพึ่งพิงพระเจ้าของอิสราเอล
พระนามของพระองค์คือพระยาห์เวห์จอมทัพ
3สิ่งที่ล่วงมานั้นเราได้แจ้งให้ทราบนานแล้ว
มันออกจากปากของเรา และเราได้เล่าให้ฟัง
และทันใดนั้นเราได้ทำ และมันก็เป็นไปตามนั้น
4เพราะเรารู้ว่าเจ้าดื้อด้าน
และคอของเจ้าเป็นเอ็นเหล็ก
และหน้าผากของเจ้าเป็นทองเหลือง
5เราแจ้งต่อเจ้านานแล้ว
ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น เราก็ได้เล่าให้เจ้าฟังแล้ว
เกรงว่าเจ้าจะพูดว่า “รูปเคารพของข้าทำเอง
รูปแกะสลักและรูปโลหะหล่อของข้าบัญชามันมา”
6เจ้าได้ยินแล้ว จงดูสิ่งทั้งหมดนี้
และเจ้าจะไม่แจ้งให้ทราบด้วยหรือ?
ตั้งแต่นี้ไปเราจะเล่าสิ่งใหม่ให้เจ้าฟัง
เป็นสิ่งลึกลับที่เจ้าไม่รู้
7เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นในเวลานี้ ไม่ใช่นานแล้ว
และก่อนวันนี้ เจ้าไม่เคยได้ยิน
เกรงว่าเจ้าจะพูดว่า “นี่แน่ะ เรารู้แล้ว”
8เออ เจ้าไม่เคยได้ยิน เออ เจ้าไม่เคยรู้
เออ ตั้งแต่นานมาแล้ว หูของเจ้ายังไม่ได้ยิน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ยังไม่ได้เปิดออก
เพราะเรารู้ว่าเจ้าจะประพฤติการทรยศอย่างยิ่ง
และรู้ว่าเขาเรียกเจ้าว่ากบฏตั้งแต่เกิด
9เรากลั้นความกริ้วของเราไว้เพื่อเห็นแก่นามของเรา
เราระงับไว้ให้เจ้าเพื่อเห็นแก่การสรรเสริญเรา
เพื่อว่าเราจะไม่ตัดเจ้าออกไปเสีย
10ดูสิ เราได้ถลุงเจ้าแล้ว แต่ไม่เหมือนเงิน
เราได้ทดสอบเจ้าในเตาของความทุกข์ยาก
11เราทำเช่นนั้นเพราะเห็นแก่เราเอง เพราะเห็นแก่เราเอง
เพราะว่านามของเราจะถูก#แปลตามฉบับกรีก ส่วนภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เพราะว่า มันจะถูกเหยียดหยามได้อย่างไร?
และสง่าราศีของเรานั้น เราจะไม่ให้ผู้อื่น
12จงฟังเรา โอ ยาโคบ
อิสราเอล ผู้ซึ่งเราเรียก
เราคือผู้นั้น เราเป็นเบื้องต้น
และเราเป็นเบื้องปลาย# อสย.44:6; วว.1:17; 22:13
13เออ มือของเราได้วางรากฐานแผ่นดินโลก
และมือขวาของเราได้กางฟ้าสวรรค์ออก
เมื่อเราเรียกมัน
มันก็ยืนขึ้นด้วยกัน
14เจ้าทั้งหมด จงชุมนุมกัน และจงฟัง
ในท่ามกลางพวกนั้น ใครได้ประกาศสิ่งเหล่านี้?
พระยาห์เวห์ทรงรักเขา
เขาจะทำสิ่งที่พระองค์ทรงชื่นชอบต่อบาบิโลน
และแขนของเขาจะต่อสู้ชาวเคลเดีย
15เรา คือเราเองที่ได้พูด และเรายังได้เรียกเขา
เรานำเขามา และเขาจะจำเริญในทางของเขา
16จงเข้ามาใกล้เรา จงฟังเรื่องนี้
ตั้งแต่เริ่มแรก เราไม่ได้พูดในที่ลี้ลับ
ตั้งแต่มันเกิดมา เราอยู่ที่นั่นแล้ว
และบัดนี้พระยาห์เวห์องค์เจ้านายทรงใช้ข้าพเจ้าพร้อมด้วยพระวิญญาณของพระองค์
17พระยาห์เวห์พระผู้ไถ่ของท่าน
องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า
“เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
ผู้สั่งสอนเจ้าเพื่อประโยชน์ของเจ้า
ผู้นำเจ้าในทางที่เจ้าควรจะไป
18ถ้าเจ้าเชื่อฟังบัญญัติของเรา
แล้วความสมบูรณ์พูนสุขของเจ้าจะเป็นเหมือนแม่น้ำ
และความชอบธรรมของเจ้าจะเหมือนคลื่นทะเล
19ลูกหลานของเจ้าจะเป็นเหมือนทราย
และเชื้อสายของเจ้าเหมือนเม็ดทราย
ชื่อของเขาจะไม่ถูกตัดออก
หรือถูกทำลายเสียจากหน้าเรา”
20จงออกจากบาบิโลน# วว.18:4 จงหนีไปจากพวกเคลเดีย
จงประกาศเรื่องนี้ด้วยเสียงโห่ร้องชื่นบาน จงเล่าให้ฟัง
จงส่งมันไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลก
ว่า “พระยาห์เวห์ทรงไถ่ยาโคบผู้รับใช้ของพระองค์แล้ว”
21เมื่อพระองค์ทรงนำพวกเขาไปทางทะเลทราย เขาก็ไม่กระหาย
พระองค์ทรงทำให้น้ำไหลจากศิลาเพื่อเขา
พระองค์ทรงแยกหิน และน้ำก็ทะลักออกมา
22พระยาห์เวห์ตรัสว่า “ไม่มีสันติสุขแก่คนอธรรม”# อสย.57:21
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in