เอเสเคียล 19
19
อิสราเอลตกต่ำ
1“ส่วนเจ้า จงเปล่งเสียงร้องบทเพลงคร่ำครวญเรื่องเจ้านายทั้งหลายของอิสราเอล 2กล่าวว่า
แม่ของเจ้าช่างเหมือนสิงโตตัวเมีย
ที่อยู่ท่ามกลางพวกสิงโตเสียจริงๆ
นางนอนอยู่ท่ามกลางพวกสิงโตหนุ่ม
และเลี้ยงดูลูกๆ ของนาง
3นางเลี้ยงลูกสิงโตตัวหนึ่งให้เติบโตขึ้น
มันกลายเป็นสิงโตหนุ่ม
มันฝึกหัดจับเหยื่อ
และมันกัดกินคน
4บรรดาประชาชาติได้ยินเรื่องของมัน
มันถูกจับได้ในหลุมพรางของพวกเขา
พวกเขาเอาขอเกี่ยวมัน
นำมายังแผ่นดินอียิปต์
5เมื่อนางเห็นว่าคอยนานแล้ว
และความหวังของนางหมดไป
นางก็เอาลูกมาอีกตัวหนึ่ง
เลี้ยงมันให้เป็นสิงโตหนุ่ม
6มันไปๆ มาๆ ท่ามกลางพวกสิงโต
และมันกลายเป็นสิงโตหนุ่ม
และมันฝึกหัดจับเหยื่อ
มันกัดกินคน
7มันข่มขืนหญิงม่ายทั้งหลายของเขา#สำเนาโบราณบางฉบับว่า มันปล้นราชวังของเขา
และทำให้เมืองทั้งหลายของพวกเขาร้างเปล่า
แผ่นดินและผู้ที่อยู่ในนั้นก็ครั่นคร้าม
เมื่อได้ยินเสียงคำรามของมัน
8แล้วบรรดาประชาชาติรอบๆ
ก็ต่อสู้มันจากแว่นแคว้นทั้งหมด
เขาทั้งหลายกางข่ายออกคลุมมัน
มันก็ถูกจับอยู่ในหลุมพรางของพวกเขา
9พวกเขาเอาขอเกี่ยวมันไปขังไว้ในกรง
และนำมันมายังกษัตริย์บาบิโลน
นำมันไว้ในที่กำบังแข็งแกร่ง
เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงของมันอีก
บนภูเขาแห่งอิสราเอล
10แม่ของเจ้าเหมือนเถาองุ่นอยู่ในสวนองุ่น#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ในเลือดของเจ้า
เอามาปลูกไว้ริมน้ำ
มีผลดกและมีแขนงมากมาย
เพราะมีน้ำบริบูรณ์
11แขนงที่แข็งแรงมาก
กลายเป็นคทาของผู้ครอบครอง
มันชูขึ้นสูง
ท่ามกลางแขนงที่หนาทึบ
ใครๆ ก็เห็นความสูงเด่นของมัน
ทั้งแขนงมากมายของมัน
12แต่ว่ามันถูกถอนออกด้วยความโกรธ
ถูกโยนทิ้งลงบนพื้นดิน
ลมตะวันออกทำให้มันเหี่ยวไป
ผลของมันถูกเด็ดออกไปหมด
แขนงที่แข็งแรงมากก็เหี่ยวไป
ไฟก็ไหม้มันเสีย
13บัดนี้มันถูกถอนไปปลูกในถิ่นทุรกันดาร
ในแผ่นดินที่แห้งแล้งและกันดารน้ำ
14ไฟออกมาจากแขนงนั้น
เผาผลาญแขนงอื่นๆ และผลจนหมด
ไม่มีแขนงที่แข็งแรงมากเหลืออยู่บนต้นอีกเลย
ไม่มีคทาสำหรับผู้ครอบครอง”
นี่เป็นบทเพลงคร่ำครวญที่ใช้สำหรับการคร่ำครวญ
Currently Selected:
เอเสเคียล 19: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
เอเสเคียล 19
19
อิสราเอลตกต่ำ
1“ส่วนเจ้า จงเปล่งเสียงร้องบทเพลงคร่ำครวญเรื่องเจ้านายทั้งหลายของอิสราเอล 2กล่าวว่า
แม่ของเจ้าช่างเหมือนสิงโตตัวเมีย
ที่อยู่ท่ามกลางพวกสิงโตเสียจริงๆ
นางนอนอยู่ท่ามกลางพวกสิงโตหนุ่ม
และเลี้ยงดูลูกๆ ของนาง
3นางเลี้ยงลูกสิงโตตัวหนึ่งให้เติบโตขึ้น
มันกลายเป็นสิงโตหนุ่ม
มันฝึกหัดจับเหยื่อ
และมันกัดกินคน
4บรรดาประชาชาติได้ยินเรื่องของมัน
มันถูกจับได้ในหลุมพรางของพวกเขา
พวกเขาเอาขอเกี่ยวมัน
นำมายังแผ่นดินอียิปต์
5เมื่อนางเห็นว่าคอยนานแล้ว
และความหวังของนางหมดไป
นางก็เอาลูกมาอีกตัวหนึ่ง
เลี้ยงมันให้เป็นสิงโตหนุ่ม
6มันไปๆ มาๆ ท่ามกลางพวกสิงโต
และมันกลายเป็นสิงโตหนุ่ม
และมันฝึกหัดจับเหยื่อ
มันกัดกินคน
7มันข่มขืนหญิงม่ายทั้งหลายของเขา#สำเนาโบราณบางฉบับว่า มันปล้นราชวังของเขา
และทำให้เมืองทั้งหลายของพวกเขาร้างเปล่า
แผ่นดินและผู้ที่อยู่ในนั้นก็ครั่นคร้าม
เมื่อได้ยินเสียงคำรามของมัน
8แล้วบรรดาประชาชาติรอบๆ
ก็ต่อสู้มันจากแว่นแคว้นทั้งหมด
เขาทั้งหลายกางข่ายออกคลุมมัน
มันก็ถูกจับอยู่ในหลุมพรางของพวกเขา
9พวกเขาเอาขอเกี่ยวมันไปขังไว้ในกรง
และนำมันมายังกษัตริย์บาบิโลน
นำมันไว้ในที่กำบังแข็งแกร่ง
เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงของมันอีก
บนภูเขาแห่งอิสราเอล
10แม่ของเจ้าเหมือนเถาองุ่นอยู่ในสวนองุ่น#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ในเลือดของเจ้า
เอามาปลูกไว้ริมน้ำ
มีผลดกและมีแขนงมากมาย
เพราะมีน้ำบริบูรณ์
11แขนงที่แข็งแรงมาก
กลายเป็นคทาของผู้ครอบครอง
มันชูขึ้นสูง
ท่ามกลางแขนงที่หนาทึบ
ใครๆ ก็เห็นความสูงเด่นของมัน
ทั้งแขนงมากมายของมัน
12แต่ว่ามันถูกถอนออกด้วยความโกรธ
ถูกโยนทิ้งลงบนพื้นดิน
ลมตะวันออกทำให้มันเหี่ยวไป
ผลของมันถูกเด็ดออกไปหมด
แขนงที่แข็งแรงมากก็เหี่ยวไป
ไฟก็ไหม้มันเสีย
13บัดนี้มันถูกถอนไปปลูกในถิ่นทุรกันดาร
ในแผ่นดินที่แห้งแล้งและกันดารน้ำ
14ไฟออกมาจากแขนงนั้น
เผาผลาญแขนงอื่นๆ และผลจนหมด
ไม่มีแขนงที่แข็งแรงมากเหลืออยู่บนต้นอีกเลย
ไม่มีคทาสำหรับผู้ครอบครอง”
นี่เป็นบทเพลงคร่ำครวญที่ใช้สำหรับการคร่ำครวญ
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in