มาลาคี 3
3
1กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, ก โซ๊งทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้, บี่ซุ้ เตะเว้แด้เว้ เกล้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า#มท.11:10; มรก.1:2; ลก.1:76; 7:27 ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ พี่ น อางฆื๊ง-อ้ะ นอ, ม เฌ๊ ลู่ง อ เว่งฮ๊าง ล ทีงฆ่าง, โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พี่ อ แบ น ซ้ะ นอ, แคว่เซ้อ, อ เว๊ เฌ๊ เย้า 2แบเด้าะ โพล้งเล้ ม โท่ง โอ เก, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ อ เว๊ เฌ๊ นอ?, ดี๊ โพล้งเล้ ม ชี๊เทิง โอ เฌิ่งเพิ่ง ซี, พี่ อ เว๊ เนโพลทาง อ ซ้ะ นอ?#ทนท.6:17
“อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ เก ด้องซุ้ มี ฆู่ง เฮ๊, ดี๊ ด้องซุ้ ซแล้ อางชืง เท่อ อ ซ้ะแปย้ 3อ เว๊ ม ชี๊น้าง ด้องซุ้ ซแล้ ฆู่ง จี้, ดี๊ ซแล้ ซฌ้ะ เช๊ง จี้, ดี๊ อ เว๊ ม แม้เช๊งแม้เกล้ง เลวี อพูอลี้ง เกม๊า อฌี้อแอว้, ดี๊ ฆู่ง อ ซื๊งเว๊ ด้องซุ้ ฆู่ง ท๊อง ดี๊ ฆู่ง จี้, ท้อง ลู่ง อ เว๊ ม แม้นี่ ทลื่งทาง เฌ๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ 4ฌ้อง ยูดา ดี๊ เยรูซเลง อ ทลื่งทาง นอ, ม เก ท พี่ แบ กแช่ยาเว อ ซ้ะ ด้องซุ้ ลู่ง อไยะอเช้, ดี๊ ด้องซุ้ ลู่ง เนง พ้องไฆวะ นอ ล้อ
5“กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, ฌ้อง ก ม เฌ๊ เบ้า ดี๊ แน้ ลู่ง ท ต้ะเซ๊ง อ ฌ่าง, ก ม เก พีงญาง เพล เพล้าเด้า, พี่ ไคล้เตาไคล้แต๊ โพล้ง อูงเท่อซีล่องเท่อนึ, โพล้ง พี่ เอโบ้งเอพะ เท่อ ซีง ลแพ, โพล้ง ชูล้างซ้ะ กไบล้ะกแบล, โพล้ง แคแนแคแก้ อ เพล่, แบฆ้ะดี๊ อ จูงเล้งคางเล๊, โพล้ง แคแนแคแก้ โพล้ง มืงเม๊ ดี๊ พูฆวีล้างท่าง, โพล้ง โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง ลชื้อแด, ดี๊ โพล้ง พี่ ล ดู้งแบยางแบ เฆ้อ แบ
6“อไฌ่บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ กแช่ยาเว, ล เปลงซ้ะ แบ, โอ้ ยาคุ้ อ พู-เอ้อ, น ซื๊ง ซีง ลแพ ล แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง เลาพะ แบ 7น แกยไฆวะ ซ้ะ ดี๊ ก ท อเค้อะอต้าง, ดี๊ ล นี่ แฌแซกต้าง-อ้ะ แบ, ล โค๊ ลู่ง ล ว๊าง แย๊ น พี๊งพู๊งลู่งแย๊อู้ง อู้ง เย้า, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เกม๊า น เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ไท้ฌูงไท้ น ซื๊ง, แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ซีง ลแพ ก ม แม้ บี่จะเล้, พี่ ก ม นี่ เฌ๊ไท้ไท้?’
โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ ล ฌี้
8“กโพล้ง ม โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ โบ่?, เต้ๆ, นอ น ซื๊ง ซีง ลแพ โกง กไบล้ะ เฆ้อ, แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ซีง ลแพ ก โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ บี่จะเล้?’, เมะเว๊ โกง กไบล้ะ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ทชี๊งเชโป้ง, ดี๊ ทลื่งทาง นอ เซ้อ 9น ซื๊ง ซีง ลแพ, ม แบ ทชูอ้า ดี๊ ทไคล้ ชูอ้าชูซ๊าง, เป๊งนี่ น โกง กไบล้ะ เฆ้อ น๊างชื้อน๊างชะ 10กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เกม๊า แม้นี่ ทชี๊งเชโป้ง ฆวี้ทะ, เฌ๊ อางกี ลู่ง ทล่าง อางกีซยอง เท่อ อ พ้า#ลวฌ.27:30; กทซ.18:21-24; ลทอ.12:6; 14:22-29; นฮม.13:12 บี่ซุ้ ทอาง ม โอ ลู่ง ก ล่างโอ พ้า, เกม๊า น แม้แคว่ดุ้ เฆ้อ ลู่ง ท ล ไฌ่ อี้ง, ก ม เว่พ้ะ เอะ แน้ ป้อง ลู่ง มุ้คู, ดี๊ ลู๊งล้าง เอะ แน้ ทชูฌี้ ล้างอวีงล้างพะ ชี่-อ้า 11ก ม แม้ไฆวะ เอะ แน้ ทวี่ ลแพ นอ, บี่ซุ้ ล แม้เฌ๊ฌ้อง น ทซูงทแซ ลู่ง ฌางคูคู แบ, ดี๊ ซไบ้ะแซ ลู่ง น โซ๊ง พ้า ล ล้างเทะ แบ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 12ฌ้อง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ม กุ้ แน้ บี่อี้ง, ‘โพล้ง พี่ นี่แบ ทชูฌี้’, อไฌ่บี่อี้ง, น ที๊งล่างค่างพ้า ม เก ที๊งค่าง พี่ ล้างเซิงล้างซ้ะ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ
13“กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ น ทไคล้ นอ ซี๊งเคพะเพิ่ง เฆ้อ, น ไจ้ะ บี่อี้ง ได้ะ, ‘เฆ้อ ซีง ลแพ, ก ไคล้ ซี๊งเคพะเพิ่ง กแช่แยว้ บี่จะเล้?’ 14น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘พี่ ม แม้ เอะ กแช่แยว้ อ เท่อ นอ, ล ล้างเปิ่งล้างเอ้ง แบ, พี่ ก ม แฌแซกต้าง กแช่แยว้ อ ทอางแบเลา-อ้า, โอม๊า ด้องซุ้ โพล้ง มองแบม้ะแบ เท่อ, ลู่ง กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ อ เมะแซ พ้า นอ, ม กึทาง อซูงอแซ ฌี้ บี่จะเล้? 15ค๊องเนงอี้ง ก ทื๊ง -อ้ะ โพล้ง อางปฆ้าล้าง อ ซ้ะ นอ, เก โพล้ง นี่แบ ทชูฌี้, เอ้อ, โพล้ง พี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง นอ, เกทางเกโท๊ ปะ, ดี๊ โพล้ง พี่ ลองดุ้ กแช่แยว้ นอ, พ้องไฆวะ ทเตาทแต๊’,”
โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ อ รางวาง
16ฌ้อง โพล้ง พี่ ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ลแพ นอ, อางโล๊ไท้ ซกุ้ เท่อ, กแช่ยาเว คุ้ช๊องแน ดี๊ แน่ฌ๊า เว๊ ล้อ, โอ ดี๊ ไละทื๊ง ล ทื๊ง ลู่ง ท กวิ้ไน ท นางแบเย้แบ อ ฌ่าง, ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า, เมะเว๊ กวิ้ไน โพล้ง อ เม้ง, พี่ อางกีดู กแช่ยาเว ดี๊ อางปฆ้าทาง#ปเล๊ ซีได้ะ บี่อี้ง, ดี๊ ช๊องมองที๊ง เท่อ กแช่แยว้ อเม้งอแซ 17กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม เก โพล้ง ก เว๊, เก ก เท่อ ล้างช๊าง, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ ก ม แม้เท่อไพ้ะเท่อ, ดี๊ ก ม ย๊างซ้ะ โพล้ง ลแพ อี้ง, ด้องซุ้ โพล้ง แคว๊ พี่ ย๊างซ้ะ พู พี่ แม้ เอะ อ เท่อ 18ฌ้อง น ม แด -อ้ะ ซี ล พ๊า ได้ะ, โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง, โพล้ง พี่ แม้ เอะ กแช่แยว้ อ เท่อ, ดี๊ โพล้ง พี่ ล แม้ เอะ กแช่แยว้ อ เท่อ แบ นอ, ล้างช๊าง โละซ้ะ ล้อ
Currently Selected:
มาลาคี 3: NPKTH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
มาลาคี 3
3
1กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, ก โซ๊งทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้, บี่ซุ้ เตะเว้แด้เว้ เกล้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า#มท.11:10; มรก.1:2; ลก.1:76; 7:27 ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ พี่ น อางฆื๊ง-อ้ะ นอ, ม เฌ๊ ลู่ง อ เว่งฮ๊าง ล ทีงฆ่าง, โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พี่ อ แบ น ซ้ะ นอ, แคว่เซ้อ, อ เว๊ เฌ๊ เย้า 2แบเด้าะ โพล้งเล้ ม โท่ง โอ เก, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ อ เว๊ เฌ๊ นอ?, ดี๊ โพล้งเล้ ม ชี๊เทิง โอ เฌิ่งเพิ่ง ซี, พี่ อ เว๊ เนโพลทาง อ ซ้ะ นอ?#ทนท.6:17
“อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ เก ด้องซุ้ มี ฆู่ง เฮ๊, ดี๊ ด้องซุ้ ซแล้ อางชืง เท่อ อ ซ้ะแปย้ 3อ เว๊ ม ชี๊น้าง ด้องซุ้ ซแล้ ฆู่ง จี้, ดี๊ ซแล้ ซฌ้ะ เช๊ง จี้, ดี๊ อ เว๊ ม แม้เช๊งแม้เกล้ง เลวี อพูอลี้ง เกม๊า อฌี้อแอว้, ดี๊ ฆู่ง อ ซื๊งเว๊ ด้องซุ้ ฆู่ง ท๊อง ดี๊ ฆู่ง จี้, ท้อง ลู่ง อ เว๊ ม แม้นี่ ทลื่งทาง เฌ๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ 4ฌ้อง ยูดา ดี๊ เยรูซเลง อ ทลื่งทาง นอ, ม เก ท พี่ แบ กแช่ยาเว อ ซ้ะ ด้องซุ้ ลู่ง อไยะอเช้, ดี๊ ด้องซุ้ ลู่ง เนง พ้องไฆวะ นอ ล้อ
5“กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, ฌ้อง ก ม เฌ๊ เบ้า ดี๊ แน้ ลู่ง ท ต้ะเซ๊ง อ ฌ่าง, ก ม เก พีงญาง เพล เพล้าเด้า, พี่ ไคล้เตาไคล้แต๊ โพล้ง อูงเท่อซีล่องเท่อนึ, โพล้ง พี่ เอโบ้งเอพะ เท่อ ซีง ลแพ, โพล้ง ชูล้างซ้ะ กไบล้ะกแบล, โพล้ง แคแนแคแก้ อ เพล่, แบฆ้ะดี๊ อ จูงเล้งคางเล๊, โพล้ง แคแนแคแก้ โพล้ง มืงเม๊ ดี๊ พูฆวีล้างท่าง, โพล้ง โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง ลชื้อแด, ดี๊ โพล้ง พี่ ล ดู้งแบยางแบ เฆ้อ แบ
6“อไฌ่บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ กแช่ยาเว, ล เปลงซ้ะ แบ, โอ้ ยาคุ้ อ พู-เอ้อ, น ซื๊ง ซีง ลแพ ล แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง เลาพะ แบ 7น แกยไฆวะ ซ้ะ ดี๊ ก ท อเค้อะอต้าง, ดี๊ ล นี่ แฌแซกต้าง-อ้ะ แบ, ล โค๊ ลู่ง ล ว๊าง แย๊ น พี๊งพู๊งลู่งแย๊อู้ง อู้ง เย้า, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เกม๊า น เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ไท้ฌูงไท้ น ซื๊ง, แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ซีง ลแพ ก ม แม้ บี่จะเล้, พี่ ก ม นี่ เฌ๊ไท้ไท้?’
โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ ล ฌี้
8“กโพล้ง ม โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ โบ่?, เต้ๆ, นอ น ซื๊ง ซีง ลแพ โกง กไบล้ะ เฆ้อ, แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ซีง ลแพ ก โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ บี่จะเล้?’, เมะเว๊ โกง กไบล้ะ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ทชี๊งเชโป้ง, ดี๊ ทลื่งทาง นอ เซ้อ 9น ซื๊ง ซีง ลแพ, ม แบ ทชูอ้า ดี๊ ทไคล้ ชูอ้าชูซ๊าง, เป๊งนี่ น โกง กไบล้ะ เฆ้อ น๊างชื้อน๊างชะ 10กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เกม๊า แม้นี่ ทชี๊งเชโป้ง ฆวี้ทะ, เฌ๊ อางกี ลู่ง ทล่าง อางกีซยอง เท่อ อ พ้า#ลวฌ.27:30; กทซ.18:21-24; ลทอ.12:6; 14:22-29; นฮม.13:12 บี่ซุ้ ทอาง ม โอ ลู่ง ก ล่างโอ พ้า, เกม๊า น แม้แคว่ดุ้ เฆ้อ ลู่ง ท ล ไฌ่ อี้ง, ก ม เว่พ้ะ เอะ แน้ ป้อง ลู่ง มุ้คู, ดี๊ ลู๊งล้าง เอะ แน้ ทชูฌี้ ล้างอวีงล้างพะ ชี่-อ้า 11ก ม แม้ไฆวะ เอะ แน้ ทวี่ ลแพ นอ, บี่ซุ้ ล แม้เฌ๊ฌ้อง น ทซูงทแซ ลู่ง ฌางคูคู แบ, ดี๊ ซไบ้ะแซ ลู่ง น โซ๊ง พ้า ล ล้างเทะ แบ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 12ฌ้อง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ม กุ้ แน้ บี่อี้ง, ‘โพล้ง พี่ นี่แบ ทชูฌี้’, อไฌ่บี่อี้ง, น ที๊งล่างค่างพ้า ม เก ที๊งค่าง พี่ ล้างเซิงล้างซ้ะ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ
13“กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ น ทไคล้ นอ ซี๊งเคพะเพิ่ง เฆ้อ, น ไจ้ะ บี่อี้ง ได้ะ, ‘เฆ้อ ซีง ลแพ, ก ไคล้ ซี๊งเคพะเพิ่ง กแช่แยว้ บี่จะเล้?’ 14น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘พี่ ม แม้ เอะ กแช่แยว้ อ เท่อ นอ, ล ล้างเปิ่งล้างเอ้ง แบ, พี่ ก ม แฌแซกต้าง กแช่แยว้ อ ทอางแบเลา-อ้า, โอม๊า ด้องซุ้ โพล้ง มองแบม้ะแบ เท่อ, ลู่ง กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ อ เมะแซ พ้า นอ, ม กึทาง อซูงอแซ ฌี้ บี่จะเล้? 15ค๊องเนงอี้ง ก ทื๊ง -อ้ะ โพล้ง อางปฆ้าล้าง อ ซ้ะ นอ, เก โพล้ง นี่แบ ทชูฌี้, เอ้อ, โพล้ง พี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง นอ, เกทางเกโท๊ ปะ, ดี๊ โพล้ง พี่ ลองดุ้ กแช่แยว้ นอ, พ้องไฆวะ ทเตาทแต๊’,”
โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ อ รางวาง
16ฌ้อง โพล้ง พี่ ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ลแพ นอ, อางโล๊ไท้ ซกุ้ เท่อ, กแช่ยาเว คุ้ช๊องแน ดี๊ แน่ฌ๊า เว๊ ล้อ, โอ ดี๊ ไละทื๊ง ล ทื๊ง ลู่ง ท กวิ้ไน ท นางแบเย้แบ อ ฌ่าง, ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า, เมะเว๊ กวิ้ไน โพล้ง อ เม้ง, พี่ อางกีดู กแช่ยาเว ดี๊ อางปฆ้าทาง#ปเล๊ ซีได้ะ บี่อี้ง, ดี๊ ช๊องมองที๊ง เท่อ กแช่แยว้ อเม้งอแซ 17กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม เก โพล้ง ก เว๊, เก ก เท่อ ล้างช๊าง, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ ก ม แม้เท่อไพ้ะเท่อ, ดี๊ ก ม ย๊างซ้ะ โพล้ง ลแพ อี้ง, ด้องซุ้ โพล้ง แคว๊ พี่ ย๊างซ้ะ พู พี่ แม้ เอะ อ เท่อ 18ฌ้อง น ม แด -อ้ะ ซี ล พ๊า ได้ะ, โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง, โพล้ง พี่ แม้ เอะ กแช่แยว้ อ เท่อ, ดี๊ โพล้ง พี่ ล แม้ เอะ กแช่แยว้ อ เท่อ แบ นอ, ล้างช๊าง โละซ้ะ ล้อ
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.