Jɛnesis 7
7
Nchu nɛ a mur durnya kikɛ na
1Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe na kaŋɛ Nowa le: “Fo nɛ fo kanaŋ kikɛ e luri kuloŋgboŋ na to, ŋkpal manɛ so, n wu fanɛ fo jemanɛ ere so ebi to fo e la esa nɛ e niŋi ma anishito. 2Ta asɔbɔya nɛ a maŋ kɔ eyurpi nseŋ daga keta n lara sarga na be yiri to be kenyɛnso nɛ kecheso be ntuŋ ashunushunu, nɛ asɔbɔya nɛ a kɔ eyurpi nsaa maŋ daga keta n lara sarga na be yiri to be kenyɛnso nɛ kecheso be ntuŋ anyɔnyɔ, 3nɛ mbuibi be yiri yiri to malɛ kikɛ be kenyɛnso nɛ kecheso be ntuŋ ashunushunu. Saŋɛ na so kekama be yiri to maaŋ mur kasawule ere so kikɛ. 4Ŋkpal manɛ so, nchɛ ashunu be kefɛato meeŋ shin nɛ bɔrɛ e ba kasawule so nchɛ nɛ nnyɛ adena nɛ kusɔ futeso kama nɛ n to durnya ere to e mur cheche.”
5Ndoŋ nna nɛ Nowa wora asɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ fanɛ e wora na kikɛ nyam.
6Jemanɛ nɛ nchu na daŋ ba sɔ kasawule so kikɛ na nɛ Nowa daa la nfɛ alfa ashe. 7Ama Nowa bre nɛ mbe eche nɛ mbe bibinyɛn nɛ bumo be beche daŋ luri kuloŋgboŋ na to nna nɛ nchu na maŋ mur bumo. 8Asɔ nɛ a daŋ naŋ ti so n luri kuloŋgboŋ na to e daa la asɔbɔya nɛ a maŋ kɔ eyurpi n daga keta n lara sarga na nɛ amo nɛ a kɔ eyurpi nsaa maŋ daga keta n lara sarga na, nɛ mbuibi be yiri yiri nɛ asɔ gbeyeso be yiri yiri kikɛ. 9Asɔ nɛ a daŋ tu Nowa n luri kuloŋgboŋ na to na be kekama daa la kecheso nɛ kenyɛnso nna fanɛ kananɛ Ebɔrɛ daŋ kaŋɛ mo fanɛ e wora na. 10Nchɛ ashunu na be kaman nɛ nchu fara a sɔ kasawule so kikɛ.
11Nowa be nfɛ alfashe to be kufɔl nyɔsopo to be kachɛ kuduashunusopo na nɛ kasawule pante a lar nchu nɛ abɔrɛwɔlpa malɛ gbu nchu fanɛ a ka kɔ mbuna nseŋ bugi nɛ nchu bee wurge na. 12Bɔrɛ na daŋ ba kapa nɛ kanyɛ kikɛ, a maa teŋ hale n ya fo nchɛ adena.
13Kachɛ nɛ bɔrɛ na fara a ba na gbagba nɛ Nowa nɛ mbe eche nɛ bibinyɛn nɛ baa tre Shɛm nɛ Ham nɛ Jafɛf na nɛ bumo be beche luri kuloŋgboŋ na to. 14Bumo nɛ kupuŋ to be asɔbɔya be yiri kikɛ nɛ asɔ belaso be yiri kikɛ nɛ asɔ gbeyeso be yiri kikɛ nɛ mbuibi be yiri kikɛ nɛ kusɔ kama nɛ k kɔ atɛ kikɛ nyam e daŋ luri kuloŋgboŋ na to. 15Asɔ futeso kama to be benyɔnyɔ e daŋ tu Nowa n luri kuloŋgboŋ na to. 16Asɔbɔya nɛ a daŋ luri kuloŋgboŋ na to na kikɛ daa la kecheso nɛ kenyɛnso nna fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ daŋ kaŋɛ na. Nowa nɛ asɔ na kikɛ ka luri na be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na gbagba ti kuloŋgboŋ na be kabuna.
17Bɔrɛ na daŋ ba loŋ nchɛ adena nɛ nchu sɔ kaplɛkama nsaa dii a yɔ esoso loŋ hale nɛ kuloŋgboŋ na fuga n deŋi amo so. 18Nchu na daŋ wora keshi nseŋ dii esoso hale nɛ kuloŋgboŋ na fara a na amo so. 19Nchu na daŋ dii loŋ hale nɛ kasawule so be abee jeŋgreŋ kikɛ nyam muni so. 20Nchu na daŋ wora keshi loŋ hale n ya dii m muni abee na kikɛ so n fo fanɛ ayadra adunyɔ. 21Ndoŋ nna nɛ kusɔ futeso kikɛ nyam nɛ k wɔ durnya to wu. Mbuibiana nɛ asɔ belaso nɛ kupuŋ to be asɔbɔya nɛ asɔ firgisobiana nɛ a wɔ kasawule so kikɛ e daŋ mur. 22Kusɔ futeso kama nyam nɛ k daa wɔ kasawule so daŋ wu nna. 23Ebɔrɛ daŋ mur kusɔ futeso kama nyam nɛ k daa wɔ kasawule so nna. Nowa nɛ bekama nɛ b daŋ ti mo so na nɛ asɔbɔya nɛ mbuibi nɛ asɔ gbeyeso nɛ a daa wɔ kuloŋgboŋ na to na nawule e daŋ ka.
24Nchu na daa wɔ kasawule so nchɛ kalfa nɛ adunu nna.
Currently Selected:
Jɛnesis 7: GJNb
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation