Yawˇshuˆ 15
15
Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ-ahˇ oꞈ-eu miˇ kʼahˬ
1Heu-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ za-euˬ miˇ kʼahˬ pyeuꞈ-eu meh.
Miˇ kʼahˬ heu kʼahˬ-aˬ, laꞈ oˆ paw Eˬdoˬ miˇ kʼahˬ dawˬ peh aˬ cawˬ laꞈ oˆ oˆ saˬ jaˆ-eu Ziˇnaˆ bawˇ tsahˬ bawˇ dahˇ-ahˇ keuˆ ni meh. 2Laꞈ oˆ paw dzeˇ dzaˬ miˇ kaˬ-aˬ, Shiˇ-eu Iˬ ma laˆ shaˆ lah dahˬ-ahˇ neh, 3laꞈ oˆ paw Aˬkaˬlaˬbeˬ gʼaˬ lahˇ nyiˬ tsehˆ-ehˇ iˇ gʼeh-awˇ, Ziˇnaˆ-ahˇ keuˆ ni meh. Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Kaˬdeˬshaˇbaˬneˬ-euˬ laꞈ oˆ paw dzeˇ neh, Heˬzaˬloˬ iˇ dzeuˇ-awˇ, Aˬdaˬlaˆ paw le daˆ-awˇ, Kaˬkaˬ paw iˇ gʼeh-euˬ meh. 4Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Aˬzaˬmoˬ paw iˇ gʼeh-awˇ, Iˇjiˇtuˆ miˇ kaˬ-ahˇ jaˆ-eu Aˬzaˬmoˬ lawˇ baˬ caw caw-ehˇ, Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ keuˆ ni meh. Kʼoeˇ-aˬ, Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ laꞈ oˆ paw dzaˬ miˇ kaˬ pyeuꞈ-eu meh.
5Nahˇ ma doˆ kʼehˬ paw-euˬ miˇ kaˬ-aˬ, Shiˇ-eu iˬ ma laˆ shaˆ caw caw-ehˇ, Yawˇdaˬ lawˇ baˬ yoeˇ ahˇ le gaˇ keuˆ ni meh.
Laꞈ taˆ paw pyawˬ miˇ kaˬ-aˬ, kʼoeˇ gaˇ neh aˇ dahˬ beh-awˇ, 6Behˬhawˇgaˬlaˬ paw le daˆ leꞈ-awˇ, Yawˇdaˬ deh kʼawꞈ gaˇ dzeˇ jaˆ-eu gawˬ jawˬ dahˇ teˇ caw caw-ehˇ, laꞈ taˆ paw Luˇbeˬ-euˬ aˬ li Boˬhaˬ-euˬ Kʼaˬ lo lehˇ ehˇ gaˇ keuˆ ni le gʼeh leꞈ-euˬ meh. 7Kʼoeˇ naˇ, Shaˬ zahˬ deh kʼawꞈ paw le pyawˇ-awˇ, deh kʼawꞈ-euˬ laꞈ oˆ paw paˆ jaˆ-eu Aˬduˬmiˬ gʼaˬ lahˇ paw mehˬ shiˬ pyawˇ-ehˇ,Giˇlaˇgaˬlaˇ paw paˆ le daˆ gʼeh leꞈ-awˇ, Eˬsheˬ mehˇ lawˇ kʼawꞈ-ahˇ neh Eˬloˇgeˬ-ahˇ le leꞈ-euˬ meh. 8Kʼoeˇ naˇ, Yeˬbuˇ tsawˇ jeuˬ-euˬ meuˬ pyeuꞈ-eu Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ jaˆ-eu gawˬ duˇ-euˬ laꞈ oˆ paw, Hiˬnoˬ deh kʼawꞈ nyiˬ paˆ-ehˇ le gʼeh leꞈ-awˇ, deh kʼawꞈ kʼoeˇ kʼawꞈ-euˬ nahˇ ma doˆ kʼehˬ paw Leˬpeˬ deh kʼawꞈ-euˬ uˬ gʼmˬ-ahˇ jaˆ-eu gawˬ duˇ uˬ du-ahˇ le daˆ-euˬ meh. 9Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Neˬpaˬtahˇ lawˇ kʼawꞈ-ahˇ neh, Eˇpaˬloˬ gawˬ jawˬ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-ahˇ iˇ gʼeh-awˇ, (Giˇliˇyaˆyeˬlmˬ lehˇ kuˇ-eu) Baˬlahˬ meuˬ paw iˇ gʼeh-euˬ meh. 10Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Baˬlahˬ meuˬ-euˬ nahˇ ma ga kʼehˬ paw iˇ ka gʼeh-awˇ, (Sheˬsaˬloˬ lehˇ kuˇ-eu) Yeˬlmˬ gawˬ jawˬ-euˬ nahˇ ma ga kʼehˬ paw le pyawˇ-awˇ, Behˬsheˬmehˇ meuˬ paw iˇ ka-awˇ, Tmˇnahˬ meuˬ iˇ dzeuˇ gʼeh-euˬ meh. 11Kʼoeˇ naˇ, Eˇkaˬloˬ meuˬ-euˬ laˬ taˆ paw jaˆ-eu gawˬ duˇ paw le daˆ-awˇ, Shiˇgeˬloˬ paw iˇ pyawˇ-awˇ, Baˬlahˬ gawˬ jawˬ le dzeuˇ-awˇ Jmˬnyaˬ paw iˇ gʼeh-awˇ, Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ iˇ dahˬ-euˬ meh. 12Heu-aˬ, nahˇ ma ga kʼehˬ paw pyawˬ miˇ kaˬ pyeuꞈ-eu meh.
Miˇ kaˬ heu jawˬ jawˬ-ehˇ jaˆ-eu laꞈ kʼoeˇ, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ jawˇ-euˬ meh.
Heˬbyoˬ meuˬ hawˇ-eu Deˬbeuˬ meuˬ-ahˇ Gaˬlehˆ deuˆ gʼaˬ-euˬ
(Yaˇ kʼaˬ daˇ 1.11-15)
13Yawˇshuˆ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ dawˬ biꞈ nehˬ-euˬ loꞈ-ehˇ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ Yeˬpuˬnehˇ-euˬ aˬ li Gaˬlehˆ-ahˇ Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ jaˆ-eu Heˬbyoˬ meuˬ biꞈ-euˬ meh. Heˬbyoˬ meuˬ-aˬ, Aˬnaˬkaˆ-euˬ aˬ da Aˬbaˬ-euˬ meuˬ pyeuꞈ-eu meh. 14Aˬnaˬkaˆ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ pyeuꞈ-eu Sheˬshaiˇ aˇ jeuˬ, Aˬhiˇmaˬ aˇ jeuˬ hawˇ-eu Taˬlaˬmehˇ aˇ jeuˬ-ahˇ Gaˬlehˆ teh doˆ-euˬ meh. 15Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Deˬbeuˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ guiˇ deuˆ-iˇ-eu lehˇ aˬ yawꞈ iˇ-euˬ meh. (Meuˬ heu meuˬ-ahˇ yaw beh Giˇliˇyaˆseˬpeuˬ lehˇ kuˇ-euˬ meh.) 16“Giˇliˇyaˆseˬpeuˬ meuˬ-ahˇ deuˆ gʼaˬ-eu gʼaˬ, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ buˇ Aˬkaˆsahˬ-ahˇ bi sheuˬ dahˬ dzaˬ ma” lehˇ Gaˬlehˆ ehˇ-eu meh. 17Gaˬlehˆ-euˬ aˬ nyiˇ Gaˬnaˆ-euˬ aˬ li Awˇdaˬneˬlaˇ neh meuˬ kʼoeˇ meuˬ-ahˇ deuˆ gʼaˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ miˇ neh, Gaˬlehˆ-aˬ, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ buˇ Aˬkaˆsahˬ-ahˇ, Awˇdaˬneˬlaˇ-ahˇ bi mˇ dzaˬ-iˇ-euˬ meh. 18Oeˇ mˇ baˇ ngeh nah, “Nawˬ da-ahˇ yaˇ ma tiˬ kawˬ shaˇ-awˬ” lehˇ Aˬkaˆsahˬ-ahˇ Awˇdaˬneˬlaˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ naˇ, Aˬkaˆsahˬ mahˬ tahˬ laˆ dziˬ luꞈ-eu yaꞈ ka-iˇ ngeh, “Aˬ jeˬ geuꞈ mawꞈ-eu nya buˇ-oˬ” lehˇ Gaˬlehˆ naˇ haˬ-euˬ meh. 19“Ngaˇ iˇ cuꞈ lah deuˬ geuꞈ mawꞈ-eu ma. Nawˬ neh ngaˬ-ahˇ biꞈ-euˬ miˇ tsaˬ-aˬ, gui coˇ ni gʼeh-eu miˇ tsaˬ meh” lehˇ, Aˬkaˆsahˬ ehˇ kʼoꞈ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ naˇ, laꞈ taˆ paw jaˆ-eu iˇ cuꞈ lawˇ gawˆ deuˬ maˬ ehˇ, laꞈ oˆ paw jaˆ-eu iˇ cuꞈ lawˇ gawˆ deuˬ maˬ ehˇ, aˬ yawꞈ-ahˇ Gaˬlehˆ biꞈ-euˬ meh.
Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ-euˬ meuˬ deuˬ
20Heu-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ-euˬ aˇ jeuˬ aˇ ca deuˬ-ahˇ biꞈ tsehˆ tsehˆ nehˬ-euˬ miˇ kʼahˬ pyeuꞈ-eu meh. 21Eˬdoˬ miˇ kaˬ dawˬ peh laꞈ oˆ paw jaˆ saˬ saˬ-eu aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ meuˬ deuˬ-aˬ, Kaˬzeˬlaˇ meuˬ, Eˬdeuˬ meuˬ, Yaˬguˇ meuˬ, 22Kiˇnahˬ meuˬ, Diˬmoˇnaˬ meuˬ, Aˬdaˇdaˬ meuˬ, 23Geˬdeˬshaˆ meuˬ, Haˬzawˇ meuˬ, Iˇdaˬnaˬ meuˬ, 24Ziˇpaˬ meuˬ, Teˬlmˬ meuˬ, Beˬlawˆ meuˬ, 25Haˬzawˇhaˬdaˬtah meuˬ, (Haˬzawˇ meuˬ lehˇ kʼawꞈ kuˇ-eu) Kiˇliˇyoˆheˬzaˬloˬ meuˬ, 26Aˬmamˬ meuˬ, Sheˬmaˬ meuˬ, Mawˇlaˬdaˇ meuˬ, 27Haˬzaˇgaˬdaˬ meuˬ, Heˬshaˬmoˬ meuˬ, Behˬpeˬlehˆ meuˬ, 28Haˬzaˇshawˇlaˆ meuˬ, Beˬlaˇsheˬba meuˬ, Biˬzoˇdiˬyaˇ meuˬ, 29Baˬlahˬ meuˬ, Iˇymˬ meuˬ, Eˬzeˬ meuˬ, 30Eˇlaˬtawˇlaˆ meuˬ, Sheˬsiˇlaˆ meuˬ, Hawˇmaˬ meuˬ, 31Ziˇkaˬlehˆ meuˬ, Maˬdaˇmaˬnahˬ meuˬ, Saˬsaˬnahˬ meuˬ, 32Leˇbaoˇ meuˬ, Shiˇlaˬheˬ meuˬ, Aˬiˇnaˆ meuˬ, Leˬmoˬ meuˬ, heu nyiˬ tseˇ gʼoeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
33Gawˬ jawˬ dawˬ dahˬ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-aˬ, Eˇshaˬtawˇlaˆ meuˬ, Zoˇlahˬ meuˬ, Aˬshaˬnahˬ meuˬ, 34Zaˬnoˇaˬ meuˬ, Eˇgaˬneˬ meuˬ, Taˬpahˇ meuˬ, Eˇnamˬ meuˬ, 35Jaˬmuˆ meuˬ, Aˬduˬlamˬ meuˬ, Sawˇkoˬ meuˬ, Aˬzeˬkaˬ meuˬ, 36Shaˬleˬ meuˬ, Aˬdiˇdeˬ meuˬ, Geˬdeˬlahˇ meuˬ, Geˬdeˬlawˇdeˬ meuˬ, heu tseˇ oeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
37Kʼoeˇ naˇ, Zeˬnaˬ meuˬ, Haˬdaˬshaˇ meuˬ, Miˇgaˬdaˬla gaˆ meuˬ, 38Diˇleˬ meuˬ, Miˇzaˬpaˬ meuˬ, Yawˇkaˬdeˬlaˇ meuˬ, 39Laˬkiˇshaˆ meuˬ, Bawˇzaˬkaˇ meuˬ, Eˇgaˬloˬ meuˬ, 40Kaˬboˬ meuˬ, Laˬmam meuˬ, Ciˇtaˬliˇ meuˬ, 41Geˬdeˬlawˇ meuˬ, Behˬdaˬgoˬ meuˬ, Neˬmaˬ meuˬ, Maˬgeˬdaˬ meuˬ, heu tseˇ koꞈ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
42Kʼoeˇ naˇ, Liˇbaˬnahˬ meuˬ, Eˇdeuˬ meuˬ, Aˬshah meuˬ, 43Yiˇpaˬtaˬ meuˬ, Aˬshaˬnahˬ meuˬ, Neˬziˆ meuˬ, 44Kiˇlahˬ meuˬ, Aˬkaˬziˇ meuˬ, Maˬleˇshaˬ meuˬ, heu gʼoeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
45Kʼoeˇ naˇ, Eˇkaˬloˬ meuˬ hawˇ-eu kʼoeˇ gaˇ taꞈ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ hawˇ-eu pu deuˬ, 46Eˇkaˬloˬ meuˬ-ahˇ neh Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ keuˆ ni jaˆ-eu Aˬshaˬdoˇ meuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ hawˇ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
47Iˇjiˇtuˆ miˇ kʼahˬ-ahˇ jaˆ-eu lawˇ gawˆ hawˇ-eu Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ keuˆ ni jaˆ-eu Aˬshaˬdoˇ meuˬ, Gaˬzaˬ meuˬ hawˇ-eu, kʼoeˇ deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ hawˇ-eu pu deuˬ meh.
48Gawˬ jawˬ gawˬ duˇ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-aˬ, Shaˬmeuˬ meuˬ, Yaˬtiˇlaˆ meuˬ, Sawˇkoˬ meuˬ, 49Daˬnaˬ meuˬ, Deˬbeuˬ meuˬ lehˇ kʼawꞈ kuˇ-eu Giˇliˇyaˆseˬpeuˬ meuˬ, 50Aˬnaˬbaˆ meuˬ, Eˇshaˬteˬmawˇ meuˬ, Aˬnymˬ meuˬ, 51Goˬsheˬ meuˬ, Hawˇloˬ meuˬ, Giˇloˬ meuˬ, heu tseˇ tiꞈ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
52Aˬlaˆ meuˬ, Duˇmahˬ meuˬ, Eˇshahˬ meuˬ, 53Yaˬnymˬ meuˬ, Behˬtaˬpahˇ meuˬ, Aˬpyehˇkaˬ meuˬ, 54Hmˇtahˬ meuˬ, Heˬbyoˬ meuˬ, Ziˇawˆ meuˬ, heu gʼoeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
55Maˬoˬ meuˬ, Gaˬlaˬmeˬlaˇ meuˬ, Ziˇ paˬ meuˬ, Yuˇtah meuˬ, 56Yeˬzaˬleˬlaˇ meuˬ, Yawˇkaˬdeˬ meuˬ, Zaˬnoˇaˬ meuˬ, 57Kaˬnaˆ meuˬ, Giˇbyaˬ meuˬ, Tmˇnahˬ meuˬ, heu tseˇ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
58Haˬlaˇhuˇlaˇ meuˬ, Behˬzuˇlaˆ meuˬ, Geˬdawˬ meuˬ, 59Mawˇlaˆ meuˬ, Behˬdaˬnoˇ meuˬ, Eˇlaˬteˬkoˬ meuˬ, heu koꞈ meuˬ hawˇ-eu meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
60(Giˇliˇyaˆyeˬlmˬ lehˇ kʼawꞈ kuˇ-eu) Giˇliˇyaˆbaˬlaˇ meuˬ, Laˬbah meuˬ, heu nyiˬ meuˬ hawˇ-eu, heu nyiˬ meuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ neh.
61Bawˇ tsahˬ bawˇ dahˇ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-aˬ, Behˬaˬlaˬbaˬ meuˬ, Miˇdeˬ meuˬ, Seˬkaˇkaˬ meuˬ, 62Niˇbaˬshaˬ meuˬ, Saˬdeuꞈ-euˬ meuˬ, Eˬgeˬdiˇ meuˬ, heu koꞈ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
63Ehˇ kʼawꞈ, Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ laꞈ kʼoeˇ jawˇ-eu Yeˬbuˇ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ maˬ teh doˆ nya-a. Yeˬbuˇ tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ iˬ nah keuˆ ni, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ nehˬ-ehˇ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ kʼoeˇ gaˇ jawˇ luꞈ-eu meh.
Currently Selected:
Yawˇshuˆ 15: AHK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Akha Bible Revision (Latin Script) © Thailand Bible Society, 2011.
Yawˇshuˆ 15
15
Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ-ahˇ oꞈ-eu miˇ kʼahˬ
1Heu-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ za-euˬ miˇ kʼahˬ pyeuꞈ-eu meh.
Miˇ kʼahˬ heu kʼahˬ-aˬ, laꞈ oˆ paw Eˬdoˬ miˇ kʼahˬ dawˬ peh aˬ cawˬ laꞈ oˆ oˆ saˬ jaˆ-eu Ziˇnaˆ bawˇ tsahˬ bawˇ dahˇ-ahˇ keuˆ ni meh. 2Laꞈ oˆ paw dzeˇ dzaˬ miˇ kaˬ-aˬ, Shiˇ-eu Iˬ ma laˆ shaˆ lah dahˬ-ahˇ neh, 3laꞈ oˆ paw Aˬkaˬlaˬbeˬ gʼaˬ lahˇ nyiˬ tsehˆ-ehˇ iˇ gʼeh-awˇ, Ziˇnaˆ-ahˇ keuˆ ni meh. Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Kaˬdeˬshaˇbaˬneˬ-euˬ laꞈ oˆ paw dzeˇ neh, Heˬzaˬloˬ iˇ dzeuˇ-awˇ, Aˬdaˬlaˆ paw le daˆ-awˇ, Kaˬkaˬ paw iˇ gʼeh-euˬ meh. 4Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Aˬzaˬmoˬ paw iˇ gʼeh-awˇ, Iˇjiˇtuˆ miˇ kaˬ-ahˇ jaˆ-eu Aˬzaˬmoˬ lawˇ baˬ caw caw-ehˇ, Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ keuˆ ni meh. Kʼoeˇ-aˬ, Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ laꞈ oˆ paw dzaˬ miˇ kaˬ pyeuꞈ-eu meh.
5Nahˇ ma doˆ kʼehˬ paw-euˬ miˇ kaˬ-aˬ, Shiˇ-eu iˬ ma laˆ shaˆ caw caw-ehˇ, Yawˇdaˬ lawˇ baˬ yoeˇ ahˇ le gaˇ keuˆ ni meh.
Laꞈ taˆ paw pyawˬ miˇ kaˬ-aˬ, kʼoeˇ gaˇ neh aˇ dahˬ beh-awˇ, 6Behˬhawˇgaˬlaˬ paw le daˆ leꞈ-awˇ, Yawˇdaˬ deh kʼawꞈ gaˇ dzeˇ jaˆ-eu gawˬ jawˬ dahˇ teˇ caw caw-ehˇ, laꞈ taˆ paw Luˇbeˬ-euˬ aˬ li Boˬhaˬ-euˬ Kʼaˬ lo lehˇ ehˇ gaˇ keuˆ ni le gʼeh leꞈ-euˬ meh. 7Kʼoeˇ naˇ, Shaˬ zahˬ deh kʼawꞈ paw le pyawˇ-awˇ, deh kʼawꞈ-euˬ laꞈ oˆ paw paˆ jaˆ-eu Aˬduˬmiˬ gʼaˬ lahˇ paw mehˬ shiˬ pyawˇ-ehˇ,Giˇlaˇgaˬlaˇ paw paˆ le daˆ gʼeh leꞈ-awˇ, Eˬsheˬ mehˇ lawˇ kʼawꞈ-ahˇ neh Eˬloˇgeˬ-ahˇ le leꞈ-euˬ meh. 8Kʼoeˇ naˇ, Yeˬbuˇ tsawˇ jeuˬ-euˬ meuˬ pyeuꞈ-eu Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ jaˆ-eu gawˬ duˇ-euˬ laꞈ oˆ paw, Hiˬnoˬ deh kʼawꞈ nyiˬ paˆ-ehˇ le gʼeh leꞈ-awˇ, deh kʼawꞈ kʼoeˇ kʼawꞈ-euˬ nahˇ ma doˆ kʼehˬ paw Leˬpeˬ deh kʼawꞈ-euˬ uˬ gʼmˬ-ahˇ jaˆ-eu gawˬ duˇ uˬ du-ahˇ le daˆ-euˬ meh. 9Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Neˬpaˬtahˇ lawˇ kʼawꞈ-ahˇ neh, Eˇpaˬloˬ gawˬ jawˬ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-ahˇ iˇ gʼeh-awˇ, (Giˇliˇyaˆyeˬlmˬ lehˇ kuˇ-eu) Baˬlahˬ meuˬ paw iˇ gʼeh-euˬ meh. 10Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Baˬlahˬ meuˬ-euˬ nahˇ ma ga kʼehˬ paw iˇ ka gʼeh-awˇ, (Sheˬsaˬloˬ lehˇ kuˇ-eu) Yeˬlmˬ gawˬ jawˬ-euˬ nahˇ ma ga kʼehˬ paw le pyawˇ-awˇ, Behˬsheˬmehˇ meuˬ paw iˇ ka-awˇ, Tmˇnahˬ meuˬ iˇ dzeuˇ gʼeh-euˬ meh. 11Kʼoeˇ naˇ, Eˇkaˬloˬ meuˬ-euˬ laˬ taˆ paw jaˆ-eu gawˬ duˇ paw le daˆ-awˇ, Shiˇgeˬloˬ paw iˇ pyawˇ-awˇ, Baˬlahˬ gawˬ jawˬ le dzeuˇ-awˇ Jmˬnyaˬ paw iˇ gʼeh-awˇ, Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ iˇ dahˬ-euˬ meh. 12Heu-aˬ, nahˇ ma ga kʼehˬ paw pyawˬ miˇ kaˬ pyeuꞈ-eu meh.
Miˇ kaˬ heu jawˬ jawˬ-ehˇ jaˆ-eu laꞈ kʼoeˇ, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ jawˇ-euˬ meh.
Heˬbyoˬ meuˬ hawˇ-eu Deˬbeuˬ meuˬ-ahˇ Gaˬlehˆ deuˆ gʼaˬ-euˬ
(Yaˇ kʼaˬ daˇ 1.11-15)
13Yawˇshuˆ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ dawˬ biꞈ nehˬ-euˬ loꞈ-ehˇ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ Yeˬpuˬnehˇ-euˬ aˬ li Gaˬlehˆ-ahˇ Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ jaˆ-eu Heˬbyoˬ meuˬ biꞈ-euˬ meh. Heˬbyoˬ meuˬ-aˬ, Aˬnaˬkaˆ-euˬ aˬ da Aˬbaˬ-euˬ meuˬ pyeuꞈ-eu meh. 14Aˬnaˬkaˆ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ pyeuꞈ-eu Sheˬshaiˇ aˇ jeuˬ, Aˬhiˇmaˬ aˇ jeuˬ hawˇ-eu Taˬlaˬmehˇ aˇ jeuˬ-ahˇ Gaˬlehˆ teh doˆ-euˬ meh. 15Kʼoeˇ gaˇ neh naˇ, Deˬbeuˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ guiˇ deuˆ-iˇ-eu lehˇ aˬ yawꞈ iˇ-euˬ meh. (Meuˬ heu meuˬ-ahˇ yaw beh Giˇliˇyaˆseˬpeuˬ lehˇ kuˇ-euˬ meh.) 16“Giˇliˇyaˆseˬpeuˬ meuˬ-ahˇ deuˆ gʼaˬ-eu gʼaˬ, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ buˇ Aˬkaˆsahˬ-ahˇ bi sheuˬ dahˬ dzaˬ ma” lehˇ Gaˬlehˆ ehˇ-eu meh. 17Gaˬlehˆ-euˬ aˬ nyiˇ Gaˬnaˆ-euˬ aˬ li Awˇdaˬneˬlaˇ neh meuˬ kʼoeˇ meuˬ-ahˇ deuˆ gʼaˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ miˇ neh, Gaˬlehˆ-aˬ, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ buˇ Aˬkaˆsahˬ-ahˇ, Awˇdaˬneˬlaˇ-ahˇ bi mˇ dzaˬ-iˇ-euˬ meh. 18Oeˇ mˇ baˇ ngeh nah, “Nawˬ da-ahˇ yaˇ ma tiˬ kawˬ shaˇ-awˬ” lehˇ Aˬkaˆsahˬ-ahˇ Awˇdaˬneˬlaˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ naˇ, Aˬkaˆsahˬ mahˬ tahˬ laˆ dziˬ luꞈ-eu yaꞈ ka-iˇ ngeh, “Aˬ jeˬ geuꞈ mawꞈ-eu nya buˇ-oˬ” lehˇ Gaˬlehˆ naˇ haˬ-euˬ meh. 19“Ngaˇ iˇ cuꞈ lah deuˬ geuꞈ mawꞈ-eu ma. Nawˬ neh ngaˬ-ahˇ biꞈ-euˬ miˇ tsaˬ-aˬ, gui coˇ ni gʼeh-eu miˇ tsaˬ meh” lehˇ, Aˬkaˆsahˬ ehˇ kʼoꞈ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ naˇ, laꞈ taˆ paw jaˆ-eu iˇ cuꞈ lawˇ gawˆ deuˬ maˬ ehˇ, laꞈ oˆ paw jaˆ-eu iˇ cuꞈ lawˇ gawˆ deuˬ maˬ ehˇ, aˬ yawꞈ-ahˇ Gaˬlehˆ biꞈ-euˬ meh.
Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ-euˬ meuˬ deuˬ
20Heu-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ-euˬ aˇ jeuˬ aˇ ca deuˬ-ahˇ biꞈ tsehˆ tsehˆ nehˬ-euˬ miˇ kʼahˬ pyeuꞈ-eu meh. 21Eˬdoˬ miˇ kaˬ dawˬ peh laꞈ oˆ paw jaˆ saˬ saˬ-eu aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ meuˬ deuˬ-aˬ, Kaˬzeˬlaˇ meuˬ, Eˬdeuˬ meuˬ, Yaˬguˇ meuˬ, 22Kiˇnahˬ meuˬ, Diˬmoˇnaˬ meuˬ, Aˬdaˇdaˬ meuˬ, 23Geˬdeˬshaˆ meuˬ, Haˬzawˇ meuˬ, Iˇdaˬnaˬ meuˬ, 24Ziˇpaˬ meuˬ, Teˬlmˬ meuˬ, Beˬlawˆ meuˬ, 25Haˬzawˇhaˬdaˬtah meuˬ, (Haˬzawˇ meuˬ lehˇ kʼawꞈ kuˇ-eu) Kiˇliˇyoˆheˬzaˬloˬ meuˬ, 26Aˬmamˬ meuˬ, Sheˬmaˬ meuˬ, Mawˇlaˬdaˇ meuˬ, 27Haˬzaˇgaˬdaˬ meuˬ, Heˬshaˬmoˬ meuˬ, Behˬpeˬlehˆ meuˬ, 28Haˬzaˇshawˇlaˆ meuˬ, Beˬlaˇsheˬba meuˬ, Biˬzoˇdiˬyaˇ meuˬ, 29Baˬlahˬ meuˬ, Iˇymˬ meuˬ, Eˬzeˬ meuˬ, 30Eˇlaˬtawˇlaˆ meuˬ, Sheˬsiˇlaˆ meuˬ, Hawˇmaˬ meuˬ, 31Ziˇkaˬlehˆ meuˬ, Maˬdaˇmaˬnahˬ meuˬ, Saˬsaˬnahˬ meuˬ, 32Leˇbaoˇ meuˬ, Shiˇlaˬheˬ meuˬ, Aˬiˇnaˆ meuˬ, Leˬmoˬ meuˬ, heu nyiˬ tseˇ gʼoeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
33Gawˬ jawˬ dawˬ dahˬ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-aˬ, Eˇshaˬtawˇlaˆ meuˬ, Zoˇlahˬ meuˬ, Aˬshaˬnahˬ meuˬ, 34Zaˬnoˇaˬ meuˬ, Eˇgaˬneˬ meuˬ, Taˬpahˇ meuˬ, Eˇnamˬ meuˬ, 35Jaˬmuˆ meuˬ, Aˬduˬlamˬ meuˬ, Sawˇkoˬ meuˬ, Aˬzeˬkaˬ meuˬ, 36Shaˬleˬ meuˬ, Aˬdiˇdeˬ meuˬ, Geˬdeˬlahˇ meuˬ, Geˬdeˬlawˇdeˬ meuˬ, heu tseˇ oeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
37Kʼoeˇ naˇ, Zeˬnaˬ meuˬ, Haˬdaˬshaˇ meuˬ, Miˇgaˬdaˬla gaˆ meuˬ, 38Diˇleˬ meuˬ, Miˇzaˬpaˬ meuˬ, Yawˇkaˬdeˬlaˇ meuˬ, 39Laˬkiˇshaˆ meuˬ, Bawˇzaˬkaˇ meuˬ, Eˇgaˬloˬ meuˬ, 40Kaˬboˬ meuˬ, Laˬmam meuˬ, Ciˇtaˬliˇ meuˬ, 41Geˬdeˬlawˇ meuˬ, Behˬdaˬgoˬ meuˬ, Neˬmaˬ meuˬ, Maˬgeˬdaˬ meuˬ, heu tseˇ koꞈ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
42Kʼoeˇ naˇ, Liˇbaˬnahˬ meuˬ, Eˇdeuˬ meuˬ, Aˬshah meuˬ, 43Yiˇpaˬtaˬ meuˬ, Aˬshaˬnahˬ meuˬ, Neˬziˆ meuˬ, 44Kiˇlahˬ meuˬ, Aˬkaˬziˇ meuˬ, Maˬleˇshaˬ meuˬ, heu gʼoeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
45Kʼoeˇ naˇ, Eˇkaˬloˬ meuˬ hawˇ-eu kʼoeˇ gaˇ taꞈ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ hawˇ-eu pu deuˬ, 46Eˇkaˬloˬ meuˬ-ahˇ neh Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ keuˆ ni jaˆ-eu Aˬshaˬdoˇ meuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ hawˇ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
47Iˇjiˇtuˆ miˇ kʼahˬ-ahˇ jaˆ-eu lawˇ gawˆ hawˇ-eu Gʼahˇ ceh-euˬ iˬ ma laˆ shaˆ-ahˇ keuˆ ni jaˆ-eu Aˬshaˬdoˇ meuˬ, Gaˬzaˬ meuˬ hawˇ-eu, kʼoeˇ deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ hawˇ-eu pu deuˬ meh.
48Gawˬ jawˬ gawˬ duˇ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-aˬ, Shaˬmeuˬ meuˬ, Yaˬtiˇlaˆ meuˬ, Sawˇkoˬ meuˬ, 49Daˬnaˬ meuˬ, Deˬbeuˬ meuˬ lehˇ kʼawꞈ kuˇ-eu Giˇliˇyaˆseˬpeuˬ meuˬ, 50Aˬnaˬbaˆ meuˬ, Eˇshaˬteˬmawˇ meuˬ, Aˬnymˬ meuˬ, 51Goˬsheˬ meuˬ, Hawˇloˬ meuˬ, Giˇloˬ meuˬ, heu tseˇ tiꞈ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
52Aˬlaˆ meuˬ, Duˇmahˬ meuˬ, Eˇshahˬ meuˬ, 53Yaˬnymˬ meuˬ, Behˬtaˬpahˇ meuˬ, Aˬpyehˇkaˬ meuˬ, 54Hmˇtahˬ meuˬ, Heˬbyoˬ meuˬ, Ziˇawˆ meuˬ, heu gʼoeˬ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
55Maˬoˬ meuˬ, Gaˬlaˬmeˬlaˇ meuˬ, Ziˇ paˬ meuˬ, Yuˇtah meuˬ, 56Yeˬzaˬleˬlaˇ meuˬ, Yawˇkaˬdeˬ meuˬ, Zaˬnoˇaˬ meuˬ, 57Kaˬnaˆ meuˬ, Giˇbyaˬ meuˬ, Tmˇnahˬ meuˬ, heu tseˇ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
58Haˬlaˇhuˇlaˇ meuˬ, Behˬzuˇlaˆ meuˬ, Geˬdawˬ meuˬ, 59Mawˇlaˆ meuˬ, Behˬdaˬnoˇ meuˬ, Eˇlaˬteˬkoˬ meuˬ, heu koꞈ meuˬ hawˇ-eu meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
60(Giˇliˇyaˆyeˬlmˬ lehˇ kʼawꞈ kuˇ-eu) Giˇliˇyaˆbaˬlaˇ meuˬ, Laˬbah meuˬ, heu nyiˬ meuˬ hawˇ-eu, heu nyiˬ meuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ neh.
61Bawˇ tsahˬ bawˇ dahˇ-ahˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ-aˬ, Behˬaˬlaˬbaˬ meuˬ, Miˇdeˬ meuˬ, Seˬkaˇkaˬ meuˬ, 62Niˇbaˬshaˬ meuˬ, Saˬdeuꞈ-euˬ meuˬ, Eˬgeˬdiˇ meuˬ, heu koꞈ meuˬ hawˇ-eu, meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu meuˬ meuˬ zaˬ deuˬ meh.
63Ehˇ kʼawꞈ, Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ laꞈ kʼoeˇ jawˇ-eu Yeˬbuˇ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ maˬ teh doˆ nya-a. Yeˬbuˇ tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ iˬ nah keuˆ ni, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ nehˬ-ehˇ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ kʼoeˇ gaˇ jawˇ luꞈ-eu meh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Akha Bible Revision (Latin Script) © Thailand Bible Society, 2011.