NAHUM 1
1
1Iti#Yos. 10.5-34, 14.24-27, Sip. 2.13-15 no o boros do Kinorohingan do pasal do Niniwi. Iti nopo om monusui do pasal di pinointalang di nokito di Nabi Nahum, i mantad hilo'd Ilkos.
Katagadan do Tuhan dot id Niniwi
2Mada' o Kinorohingan do haro o mongoi iyo-iyo dau;
om hukuman dau i tulun di sumaap dau.
Sulian dau iyolo' di kowoyo-woyoon diyolo' tu' atatagadan no kopio iyau.
3A' i' obintogod o Tuhan,
om kisinundu iyau
om a' i' dau pologoson dot a' ohukuman i tulun do kisala'.
Honggo nopo o koulokon do Tuhan, om mimbulai no o tongus dot opuhod do hiri;
ilo' nopo haun om lisohu i' toomod dot oulakan dau!
4Barasan nopo dau ilo rahat, om rumasak nopo!
Om rasakon ngai' dau i bawang.
Rumiou nopo i sakot do Basan,
om sumilou o kokoyuan do Nuluhon do Karmol,
om lumotu' o tusak do kobungaan do Libanon.
5Gumuyu' nopo o konuluhanan do karapou o Tuhan;
lumanak ngai' nopo o nulu-nulu dot id toguang dau.
Gumuyu' nopo iti tana' do mintalang o Tuhan;
om gagaran iti pomogunan om koinsanai'd tulun do hiti.
6Isai po daa o kasaap ondung tumogod o Tuhan?
Isai po daa o koidu' do mantad id kototogod dau?
Urobuson nopo dau i kototogod dau dit a' ogina-gina';
om omumuk nopo o tontolob dot id toguang dau.
7Osonong i' o Tuhan;
om uhupan i' dau i tulun dau do tontok do haro o kosusaan diyolo';
om gompion i' dau i tulun do rumikot do mongoi pokiintirung dau.
8Miagal po iyau di luyud dit opuhod do mamaraag do koinsanai di pisangod dau;#1.8 Piro-piro solinan di gulu po: pisangod dau. Solinan dot Ibrani: tiyonon dau.
patayon ngai' nopo dau i sumaap dau.
9Nunu daa o kopongupakatan dokoyu dot araat do sumaap#1.9 Iso' o solinan di gulu po: sumaap. Solinan dot Ibrani: mingkakat. do Tuhan?
Atantu' nod patayon kou i' dau.
Tu' aiso' i' o tulun do milo do monginduwo do sumaap di pisangod dau#1.9 Iso' o solinan di gulu po: pisangod dau; Solinan dot Ibrani: koinggoritan. suwai ko' insan noo.
10Om miagal kou pondo do bulungkut do rugi om i rahami di nokoring,
tu' tutudan kou nondo!#1.10 A' atarang no ot ayat 10 dot id solinan dot Ibrani.
11Haro o songulun do mantad hilo'd Niniwi, di poimponu' pod pomusarahan dot araat, i minongupakat do sumaap do Tuhan. 12Om poingkaa no o poboroson do Tuhan dot id Israil i tulun dau, “Mulong po dot okoris om ogumu' i tulun dot Asur, nga' araag i' iyolo' om opunso. Ninggorit ku iyokoyu, oi tulun ku, nga' a' ku nondo wonsoyon kawagu o miagal diri. 13Pupusan ku nondo o kuasa' dot Asur di momorinta' dokoyu om pututon ku i rantai di pinongogos diyolo' dokoyu,” ka dau.
14Iti no o pinatantu' do Tuhan dot osiliu dot id bansa' dot Asur, “Aiso' nondo o sinakagon diyolo' do popotilombus do ngaran di bansa' diyolo'. Raagon ngai' ku nondo i tingolig di hiri'd walai di tingolig diyolo'. Posodia' oku nod lobong do pamalabangan do bansa' dot Asur tu' a' no iyolo' osorupai do poimpasi!” ka dau.
15Antangai#Yos. 52.7 pogi', nga' kumulapai nod nuluhon o songulun do mongoit do habar dot osonong! Hilo' no iyau'd tanga'd ralan do mongoi popolombus di kinamanangan! Oi tulun do Yohuda, ramayo' no dokoyu i tadau'd agayo dokoyu om patahako' no dokoyu dot id Kinorohingan i pinabatos dokoyu dot id dau. Tu' a' nondo i tulun dot araat mongoi ponolod do pomogunan dokoyu. Tu' nopunso no iyolo'!
Currently Selected:
NAHUM 1: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
NAHUM 1
1
1Iti#Yos. 10.5-34, 14.24-27, Sip. 2.13-15 no o boros do Kinorohingan do pasal do Niniwi. Iti nopo om monusui do pasal di pinointalang di nokito di Nabi Nahum, i mantad hilo'd Ilkos.
Katagadan do Tuhan dot id Niniwi
2Mada' o Kinorohingan do haro o mongoi iyo-iyo dau;
om hukuman dau i tulun di sumaap dau.
Sulian dau iyolo' di kowoyo-woyoon diyolo' tu' atatagadan no kopio iyau.
3A' i' obintogod o Tuhan,
om kisinundu iyau
om a' i' dau pologoson dot a' ohukuman i tulun do kisala'.
Honggo nopo o koulokon do Tuhan, om mimbulai no o tongus dot opuhod do hiri;
ilo' nopo haun om lisohu i' toomod dot oulakan dau!
4Barasan nopo dau ilo rahat, om rumasak nopo!
Om rasakon ngai' dau i bawang.
Rumiou nopo i sakot do Basan,
om sumilou o kokoyuan do Nuluhon do Karmol,
om lumotu' o tusak do kobungaan do Libanon.
5Gumuyu' nopo o konuluhanan do karapou o Tuhan;
lumanak ngai' nopo o nulu-nulu dot id toguang dau.
Gumuyu' nopo iti tana' do mintalang o Tuhan;
om gagaran iti pomogunan om koinsanai'd tulun do hiti.
6Isai po daa o kasaap ondung tumogod o Tuhan?
Isai po daa o koidu' do mantad id kototogod dau?
Urobuson nopo dau i kototogod dau dit a' ogina-gina';
om omumuk nopo o tontolob dot id toguang dau.
7Osonong i' o Tuhan;
om uhupan i' dau i tulun dau do tontok do haro o kosusaan diyolo';
om gompion i' dau i tulun do rumikot do mongoi pokiintirung dau.
8Miagal po iyau di luyud dit opuhod do mamaraag do koinsanai di pisangod dau;#1.8 Piro-piro solinan di gulu po: pisangod dau. Solinan dot Ibrani: tiyonon dau.
patayon ngai' nopo dau i sumaap dau.
9Nunu daa o kopongupakatan dokoyu dot araat do sumaap#1.9 Iso' o solinan di gulu po: sumaap. Solinan dot Ibrani: mingkakat. do Tuhan?
Atantu' nod patayon kou i' dau.
Tu' aiso' i' o tulun do milo do monginduwo do sumaap di pisangod dau#1.9 Iso' o solinan di gulu po: pisangod dau; Solinan dot Ibrani: koinggoritan. suwai ko' insan noo.
10Om miagal kou pondo do bulungkut do rugi om i rahami di nokoring,
tu' tutudan kou nondo!#1.10 A' atarang no ot ayat 10 dot id solinan dot Ibrani.
11Haro o songulun do mantad hilo'd Niniwi, di poimponu' pod pomusarahan dot araat, i minongupakat do sumaap do Tuhan. 12Om poingkaa no o poboroson do Tuhan dot id Israil i tulun dau, “Mulong po dot okoris om ogumu' i tulun dot Asur, nga' araag i' iyolo' om opunso. Ninggorit ku iyokoyu, oi tulun ku, nga' a' ku nondo wonsoyon kawagu o miagal diri. 13Pupusan ku nondo o kuasa' dot Asur di momorinta' dokoyu om pututon ku i rantai di pinongogos diyolo' dokoyu,” ka dau.
14Iti no o pinatantu' do Tuhan dot osiliu dot id bansa' dot Asur, “Aiso' nondo o sinakagon diyolo' do popotilombus do ngaran di bansa' diyolo'. Raagon ngai' ku nondo i tingolig di hiri'd walai di tingolig diyolo'. Posodia' oku nod lobong do pamalabangan do bansa' dot Asur tu' a' no iyolo' osorupai do poimpasi!” ka dau.
15Antangai#Yos. 52.7 pogi', nga' kumulapai nod nuluhon o songulun do mongoit do habar dot osonong! Hilo' no iyau'd tanga'd ralan do mongoi popolombus di kinamanangan! Oi tulun do Yohuda, ramayo' no dokoyu i tadau'd agayo dokoyu om patahako' no dokoyu dot id Kinorohingan i pinabatos dokoyu dot id dau. Tu' a' nondo i tulun dot araat mongoi ponolod do pomogunan dokoyu. Tu' nopunso no iyolo'!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia