MATIUS 8
8
Minomolingos i Yesus do Tulun di Kitoruol o Kulit dit Araat Kopio
(Mar. 1.40-45, Luk. 5.12-16)
1Om ruhuk noddi i Yesus di nulu-nulu, om ogumu' tomod o tulun do minoyo' dau. 2Om tontok noddi do ruminikot o songulun di kitoruol do kusta.#8.2 kitoruol do kusta: Tontok nopoddi om “kusta” o pamarait di mogisuwayan o toruol do kulit. Tumanud nopod toturan do tugama' do Yohudi om tulun nopo di kitoruol do miagal diri om a' no osorupai do sumambayang dot id Kinorohingan dot id Walai'd Sasambayangan dot Agayo. Om ongoi no otud i tulun diri dot id toguang di Yesus, om boro-boros nod poingkaa, “Tuan, ondung orohian ko, om milo ko i' do momolingos doho',” ka dau.
3Om ngoyo' no di Yesus kamao' i tulun diri om boro-boros nod, “Orohian oku i'. Olingasan ko i'!” ka dau. Om diiri i' om diiri do nolingos i toruol di tulun diri. 4Om#Otu. 14.1-32 boros kaddi di Yesus dot id dau, “Soro-sorohon no! Kada' nogi' kopio posusuyo' iti dot id disai nopo. Nga' ongoi nogi' solowot dit imam om mokiporisa' i' dau do mongilo kopio ondung nolingasan ko. Om papatahak nogindo do porsombahan di sorobon do miagal di pinonuhuan di Musa, do popointalang dot id tulun do suwai do nolingasan kopio ko!” ka dau.
Minomolingos i Yesus di Susuhuon di Boyoon do Soudor do Rum
(Luk. 7.1-10)
5Tontok di nokorikot i Yesus do hilo'd Kapornaum, om rikot no dot id dau o songulun o boyoon do soudor do Rum, do minongoi pokitulung dau. 6Boros ka di boyoon do soudor, “Tuan, sumakit i susuhuon ku do hilo'd duwalai. Om a' no iyau koundaliu do poinglii do hiri'd toodopon, om oinggorit tomod iyau,” ka dau.
7Om boros ka di Yesus, “Ngoyon ku i' iyau lingasai,” ka dau.
8Nga' boros ka di boyoon do soudor, “A' i' minog do mongoi, oi Tuan. A' oku i' osorupai do pasalakoi diya' di walai ku. Pomoros nopo do momolingos di toruol dau om olingasan i' i susuhuon ku. 9Tu' iyoho' nga' id siriba' id kuasa' di pagawai dit asawat ko' doho' o pangkat. Om haro o piro-piro o soudor dot id siriba' do kuasa' ku. Om ondung, ‘Pamanau!’ kangku nopo do monuhu' do songulun di soudor ku, om mamanau no iyau. Om ondung moro-boros oku do, ‘kaino'd hiti!’ kangku nopo dot id soudor ku di suwai, om rumikot no iyau. Om ondung, ‘wonsoyon iti!’ kangku do monuhu' di susuhuon ku, om wonsoyon no dau,” ka dau.
10Om noimayaan tomod diri i Yesus do nokorongou di pinoboros di boyoon do soudor diri. Om boros kaddi dau dot id tulun di manud-tanud dau, “Oimayaan oku no kopio do kotumbayaan do tulun diti. Id pogialatan piya do tulun dot Israil nga' a' oku po nokosolowot do tulun di kikotumbayaan dot irad diti kagayo! 11Otopot#Luk. 13.29 i' kopio, dot ogumu' nondo o tulun do rumikot do mantad hilo'd koulayon om hilo'd kotonobon do mongoi ponokioropod do poinsugku' di Abraham, om i Isak, om i Yakub, do hiri'd poginakanan dot id suang di Pomorintaan do surga. 12Nga'#Mat. 22.13, 25.30, Luk. 13.28 maha' nogindo i tulun dit apatut daa do kosuang di Pomorintaan do Kinorohingan om pataamon do hiri'd totuong, i hiri'd soliwan. Om hiri nondo iyolo' do mingihad om oinggorit,” ka dau. 13Om boros kaddi di Yesus dot id boyoon do soudor diri, “Poguliai no, om poingkuro nopo i kotumbayaan nu, om osiliu no kopio o miagal diri,” ka dau.
Om diiri i' om diiri do nolingasan i susuhuon di boyoon do soudor diri.
Minomolingos i Yesus do Tulun dot Ogumu'
(Mar. 1.29-34, Luk. 4.38-41)
14Ongoi no i Yesus do hiri'd walai di Pitrus, om kokito no dau i tiwanon di Pitrus do tondu' do poinglii do hiri'd toodopon do sogiton tomod. 15Om ngoyo' no di Yesus kamao' o longon di tiwanon di Pitrus, om kolingos nopoddi i sogiton dau. Om tungag noddi iyau om ongoi no pogobi-obi' di Yesus.
16Sosodopon noddi, om rikot no o tulun dot id di Yesus do minongoi papaatod dot ogumu' o tulun di nongorusadan do rusod dot araat. Om iso' no o boros di Yesus do minonunsub ngai' di rusod dot araat diri om minomolingos ngai' di tulun di sumakit. 17Om#Yos. 53.4 winonsoi ngai' pogi' di Yesus o miagal diri nga' mamayaan di pinoboros di Nabi Yosaya do poingkaa, “Binabo dau o koinggoritan toko' om liningos dau i toruol toko',” ka.
I Tulun dit Orohian Daa do Tumanud di Yesus
(Luk. 9.57-62)
18Nga' kokito nopoddi di Yesus dot ogumu' tomod o tulun do hiri'd posorili' dau, om suhuo' no daa dau i tumatanud dau do sumoborong di tasik. 19Nga' rikot nogiddi o songulun o guru do Tourat dot id di Yesus, om boro-boros nod poingkaa, “Guru, orohian oku do tumanud diya' do hinonggo nopo o pakayaan nu!” ka.
20Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Toni nopo om kiluang i', om tombolog nga' haro i' o rumun, nga' aiso' i' moti' o liiyon do Tanak do Tulun,” ka dau.
21Om boros kaddi do songulun di tumatanud dau di suwai, “Nga' Guru, potumboyoo' oku po daa diya' do muli' do mongoi pomolobong di tapa' ku,” ka.
22Nga' boros ka di Yesus do suminimbar, “Tanud nopo doho', om pologoson nopo i tulun do napatai do momolobong dit oiyo ko' napatai,” ka.
Minoningkod i Yesus do Tongus dit Opuhod
(Mar. 4.35-41, Luk. 8.22-25)
23Om sakai noddi i Yesus do parau', om woyo' no dau i tumatanud dau. 24Om sigog nopoddi do rikot o tongus dit opuhod tomod do hiri'd tasik gisom dot osuangan do tumbak i parau'. Tontok nopoddi om koodop i Yesus. 25Om ngoyo' noddi iyau posikai di tumatanud dau. Boros ka diyolo', “Guru tulungo' iyahai! Olonsod toko' moti'!” ka.
26Om boros ka di Yesus, “Nokuro tu' moddosi kou? Noo, nga' a' kou i' monongkuyaan kopio doho'!” ka dau. Om ingkakat noddi i Yesus om suhuo' no dau do tumingkod i tongus dit opuhod om i tumbak dot agayo di hiri'd tasik. Om kotingkod nopoddi i tongus dot opuhod om i tumbak dot agayo.
27Om ongosuayan tomod diri i tumatanud di Yesus. Boros ka diyolo', “Nunu maddi kopio koulun ilo' tu' tongus piya om tumbak nga' tumanud i' do boros dau!” ka.
Minomolingos i Yesus do Duwo o Tulun di Norusadan do Rusod dot Araat
(Mar. 5.1-20, Luk. 8.26-39)
28Om korikot noddi i Yesus do hiri'd soborong di tasik, it id watas do Gadara. Om rikot no dot id dau o duwo o tulun di norusadan do rusod dot araat. Iri nopo duwo o tulun diri nga' orongit tomod gisom dot aiso' no o tongoiso' piya'd tulun do kobulun do maya'd hiri. 29Om soliwan no iyolo' do mantad hiri'd luang di pamalabangan, om pinggiak nod, “Oi Tanak do Kinorohingan, kukuroyon nu iyahai? Mongoi ko no ponginggorit dahai dot a' po orikot o maso?” ka.
30Om hiri nopod sodu-odu' diyolo' nga' haro ot ogumu' o wogok do sonsungal-sungal. 31Om boros ka di rusod dot araat dot id di Yesus, “Sunsubon nu nopo iyahai do posoliwan om suhuon no iyahai do mongoi suang dilo wogok,” ka.
32Om boros ka di Yesus, “Ongoi kou!” ka. Om soliwan noddi i rusod dot araat do mantad id duwo o tulun diri, om ongoi no suang di wogok dot ogumu'ddi. Om panangkus ngai' nopoddi i wogok om ongoi no do hiri'd koimpa' do piras, om tuhun nod hiri'd tasik. Om kongolondod ngai' nopoddi i wogok diri.
33Om panangkus ngai' noddi i gompomogompi' di wogok do minongoi do hiri'd bandar, om popinsusuyo' no diyolo' o koinsanai di nosiliu'ddi om iri nogi' i nosiliu dot id duwo o tulun di norusadan do rusod dot araat. 34Om ongoi ngai' nopoddi solowot di Yesus i tulun di hiri'd bandar diri. Om kosolowot poddi diyolo' i Yesus om pokionuo' no kopio diyolo' do tumongkiad i Yesus di watas diyolo'.
Currently Selected:
MATIUS 8: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
MATIUS 8
8
Minomolingos i Yesus do Tulun di Kitoruol o Kulit dit Araat Kopio
(Mar. 1.40-45, Luk. 5.12-16)
1Om ruhuk noddi i Yesus di nulu-nulu, om ogumu' tomod o tulun do minoyo' dau. 2Om tontok noddi do ruminikot o songulun di kitoruol do kusta.#8.2 kitoruol do kusta: Tontok nopoddi om “kusta” o pamarait di mogisuwayan o toruol do kulit. Tumanud nopod toturan do tugama' do Yohudi om tulun nopo di kitoruol do miagal diri om a' no osorupai do sumambayang dot id Kinorohingan dot id Walai'd Sasambayangan dot Agayo. Om ongoi no otud i tulun diri dot id toguang di Yesus, om boro-boros nod poingkaa, “Tuan, ondung orohian ko, om milo ko i' do momolingos doho',” ka dau.
3Om ngoyo' no di Yesus kamao' i tulun diri om boro-boros nod, “Orohian oku i'. Olingasan ko i'!” ka dau. Om diiri i' om diiri do nolingos i toruol di tulun diri. 4Om#Otu. 14.1-32 boros kaddi di Yesus dot id dau, “Soro-sorohon no! Kada' nogi' kopio posusuyo' iti dot id disai nopo. Nga' ongoi nogi' solowot dit imam om mokiporisa' i' dau do mongilo kopio ondung nolingasan ko. Om papatahak nogindo do porsombahan di sorobon do miagal di pinonuhuan di Musa, do popointalang dot id tulun do suwai do nolingasan kopio ko!” ka dau.
Minomolingos i Yesus di Susuhuon di Boyoon do Soudor do Rum
(Luk. 7.1-10)
5Tontok di nokorikot i Yesus do hilo'd Kapornaum, om rikot no dot id dau o songulun o boyoon do soudor do Rum, do minongoi pokitulung dau. 6Boros ka di boyoon do soudor, “Tuan, sumakit i susuhuon ku do hilo'd duwalai. Om a' no iyau koundaliu do poinglii do hiri'd toodopon, om oinggorit tomod iyau,” ka dau.
7Om boros ka di Yesus, “Ngoyon ku i' iyau lingasai,” ka dau.
8Nga' boros ka di boyoon do soudor, “A' i' minog do mongoi, oi Tuan. A' oku i' osorupai do pasalakoi diya' di walai ku. Pomoros nopo do momolingos di toruol dau om olingasan i' i susuhuon ku. 9Tu' iyoho' nga' id siriba' id kuasa' di pagawai dit asawat ko' doho' o pangkat. Om haro o piro-piro o soudor dot id siriba' do kuasa' ku. Om ondung, ‘Pamanau!’ kangku nopo do monuhu' do songulun di soudor ku, om mamanau no iyau. Om ondung moro-boros oku do, ‘kaino'd hiti!’ kangku nopo dot id soudor ku di suwai, om rumikot no iyau. Om ondung, ‘wonsoyon iti!’ kangku do monuhu' di susuhuon ku, om wonsoyon no dau,” ka dau.
10Om noimayaan tomod diri i Yesus do nokorongou di pinoboros di boyoon do soudor diri. Om boros kaddi dau dot id tulun di manud-tanud dau, “Oimayaan oku no kopio do kotumbayaan do tulun diti. Id pogialatan piya do tulun dot Israil nga' a' oku po nokosolowot do tulun di kikotumbayaan dot irad diti kagayo! 11Otopot#Luk. 13.29 i' kopio, dot ogumu' nondo o tulun do rumikot do mantad hilo'd koulayon om hilo'd kotonobon do mongoi ponokioropod do poinsugku' di Abraham, om i Isak, om i Yakub, do hiri'd poginakanan dot id suang di Pomorintaan do surga. 12Nga'#Mat. 22.13, 25.30, Luk. 13.28 maha' nogindo i tulun dit apatut daa do kosuang di Pomorintaan do Kinorohingan om pataamon do hiri'd totuong, i hiri'd soliwan. Om hiri nondo iyolo' do mingihad om oinggorit,” ka dau. 13Om boros kaddi di Yesus dot id boyoon do soudor diri, “Poguliai no, om poingkuro nopo i kotumbayaan nu, om osiliu no kopio o miagal diri,” ka dau.
Om diiri i' om diiri do nolingasan i susuhuon di boyoon do soudor diri.
Minomolingos i Yesus do Tulun dot Ogumu'
(Mar. 1.29-34, Luk. 4.38-41)
14Ongoi no i Yesus do hiri'd walai di Pitrus, om kokito no dau i tiwanon di Pitrus do tondu' do poinglii do hiri'd toodopon do sogiton tomod. 15Om ngoyo' no di Yesus kamao' o longon di tiwanon di Pitrus, om kolingos nopoddi i sogiton dau. Om tungag noddi iyau om ongoi no pogobi-obi' di Yesus.
16Sosodopon noddi, om rikot no o tulun dot id di Yesus do minongoi papaatod dot ogumu' o tulun di nongorusadan do rusod dot araat. Om iso' no o boros di Yesus do minonunsub ngai' di rusod dot araat diri om minomolingos ngai' di tulun di sumakit. 17Om#Yos. 53.4 winonsoi ngai' pogi' di Yesus o miagal diri nga' mamayaan di pinoboros di Nabi Yosaya do poingkaa, “Binabo dau o koinggoritan toko' om liningos dau i toruol toko',” ka.
I Tulun dit Orohian Daa do Tumanud di Yesus
(Luk. 9.57-62)
18Nga' kokito nopoddi di Yesus dot ogumu' tomod o tulun do hiri'd posorili' dau, om suhuo' no daa dau i tumatanud dau do sumoborong di tasik. 19Nga' rikot nogiddi o songulun o guru do Tourat dot id di Yesus, om boro-boros nod poingkaa, “Guru, orohian oku do tumanud diya' do hinonggo nopo o pakayaan nu!” ka.
20Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Toni nopo om kiluang i', om tombolog nga' haro i' o rumun, nga' aiso' i' moti' o liiyon do Tanak do Tulun,” ka dau.
21Om boros kaddi do songulun di tumatanud dau di suwai, “Nga' Guru, potumboyoo' oku po daa diya' do muli' do mongoi pomolobong di tapa' ku,” ka.
22Nga' boros ka di Yesus do suminimbar, “Tanud nopo doho', om pologoson nopo i tulun do napatai do momolobong dit oiyo ko' napatai,” ka.
Minoningkod i Yesus do Tongus dit Opuhod
(Mar. 4.35-41, Luk. 8.22-25)
23Om sakai noddi i Yesus do parau', om woyo' no dau i tumatanud dau. 24Om sigog nopoddi do rikot o tongus dit opuhod tomod do hiri'd tasik gisom dot osuangan do tumbak i parau'. Tontok nopoddi om koodop i Yesus. 25Om ngoyo' noddi iyau posikai di tumatanud dau. Boros ka diyolo', “Guru tulungo' iyahai! Olonsod toko' moti'!” ka.
26Om boros ka di Yesus, “Nokuro tu' moddosi kou? Noo, nga' a' kou i' monongkuyaan kopio doho'!” ka dau. Om ingkakat noddi i Yesus om suhuo' no dau do tumingkod i tongus dit opuhod om i tumbak dot agayo di hiri'd tasik. Om kotingkod nopoddi i tongus dot opuhod om i tumbak dot agayo.
27Om ongosuayan tomod diri i tumatanud di Yesus. Boros ka diyolo', “Nunu maddi kopio koulun ilo' tu' tongus piya om tumbak nga' tumanud i' do boros dau!” ka.
Minomolingos i Yesus do Duwo o Tulun di Norusadan do Rusod dot Araat
(Mar. 5.1-20, Luk. 8.26-39)
28Om korikot noddi i Yesus do hiri'd soborong di tasik, it id watas do Gadara. Om rikot no dot id dau o duwo o tulun di norusadan do rusod dot araat. Iri nopo duwo o tulun diri nga' orongit tomod gisom dot aiso' no o tongoiso' piya'd tulun do kobulun do maya'd hiri. 29Om soliwan no iyolo' do mantad hiri'd luang di pamalabangan, om pinggiak nod, “Oi Tanak do Kinorohingan, kukuroyon nu iyahai? Mongoi ko no ponginggorit dahai dot a' po orikot o maso?” ka.
30Om hiri nopod sodu-odu' diyolo' nga' haro ot ogumu' o wogok do sonsungal-sungal. 31Om boros ka di rusod dot araat dot id di Yesus, “Sunsubon nu nopo iyahai do posoliwan om suhuon no iyahai do mongoi suang dilo wogok,” ka.
32Om boros ka di Yesus, “Ongoi kou!” ka. Om soliwan noddi i rusod dot araat do mantad id duwo o tulun diri, om ongoi no suang di wogok dot ogumu'ddi. Om panangkus ngai' nopoddi i wogok om ongoi no do hiri'd koimpa' do piras, om tuhun nod hiri'd tasik. Om kongolondod ngai' nopoddi i wogok diri.
33Om panangkus ngai' noddi i gompomogompi' di wogok do minongoi do hiri'd bandar, om popinsusuyo' no diyolo' o koinsanai di nosiliu'ddi om iri nogi' i nosiliu dot id duwo o tulun di norusadan do rusod dot araat. 34Om ongoi ngai' nopoddi solowot di Yesus i tulun di hiri'd bandar diri. Om kosolowot poddi diyolo' i Yesus om pokionuo' no kopio diyolo' do tumongkiad i Yesus di watas diyolo'.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia