MATIUS 22
22
Poginakanan do Pikowinan o Pinoinukadan
(Luk. 14.15-24)
1Om ponuduk po kawagu i Yesus di tulun dot ogumu' do pinawaya' dau do poinukadan. 2Boros ka dau, “Iyo do poinukadan diti o Pomorintaan do surga: Haro o songulun o raja' do pinapaharo do poginakanan do pikowinan di tanak dau'd kusai. 3Om suhuo' no di raja' i susuhuon dau do mongoi pomolohou di tulun di naalap do rumapou dot id poginakanan diri. Nga' aiso' i' o tiso' di tulun di naalap do norohian do mongoi rapou. 4Om suhuo' po kawagu di raja' i susuhuon dau'd suwai. Boros ka dau dot id diyolo', ‘Sunudan no i tulun di naalap diri do poingkaa: Nongkosodia' no i kanon do moginakan. Nongosumbali' ku no i sapi', om i piro-piro o tanak do sapi' ku di nopili' no o kosonongo'. Nongkosodia' ngai' no. Om rumikot kou no kopio dot id poginakanan do kopikowinan,’ kanto dokoyu,” ka dau. 5“Nga' aiso' i' o tiso' di tulun di naalap diri do minomusou di boros do momolohou. Sompori-pori nogi' iyolo' do minongoi'd hiri'd karajaon diyolo', om minindahu' do hiri'd dumo o songulun, om iri no suwai om minongoi do hiri'd kadai dau; 6om iri no suwai om minongoi panangkap di susuhuon di raja' om pimbabagai no diyolo' om patayo' nogiddi. 7Om korongou poddi di raja' i nosiliu do miagal diri, om kotogod no tomod iyau. Om porikoto' no dau i soudor dau do mongoi pamatai di tulun di minamatai'ddi, om mongoi ponutud di bandar diyolo'. 8Om lohowo' noddi dau i susuhuon dau, om boros ka dau, ‘Nokosodia' no iti poginakanan do kopikowinan, nga' a' i' osorupai do rumikot i tulun di nangaalap. 9Om ongoi kou nogi' do hilo'd karalan-ralanan, om mangalap kou nopo do songkuro nopo o kogumuo' do tulun dot id poginakanan do pikowinan diti,’ ka dau. 10Om pamanau noddi i susuhuon. Om ongoi no iyolo' do hiri'd karalan-ralanan om alapo' ngai' nopo diyolo' i tulun dit osolowot diyolo'd hiri, i tulun dit ongosonong om i tulun dit angaraat. Om koponu' noddi do tulun i tiyonon do moginakan.
11Om suang noddi i raja' do mongoi pogontong di tulun do nongolohou. Om kokito no dau o songulun do hiri'd poginakanan diri dot a' minanampakai do pakayan di dong moginakan do pikowinan. 12Om uhoto' noddi dau i tulun diri, ‘Oi tambalut, poingkuro ko do nokosuang do hiti dot aiso' o pakayan do dong moginakan do pikowinan?’ ka dau. Om aiso' noddi o milo do poboroson di tulun diri. 13Om#Mat. 8.12, 25.30, Luk. 13.28 boros kaddi di raja' dot id susuhuon dau, ‘Ngoyo' dokoyu kagasai o gakod om longon do tulun diti, om pataamon i' do hilo'd dotuong do hilo'd soliwan. Om hilo' nondo iyau do mingihad om oinggorit,’ ka dau,” ka di Yesus.
14Om boros kaddi di Yesus do minongolimpupus di poinukadan diri, “Ogumu' i' o tulun do lohowon, nga' okuri' indo it opili',” ka dau.
Tuhoton do pasal do Mambayar do Sukai
(Mar. 12.13-17, Luk. 20.20-26)
15Om ongoi noddi i tulun do Parisi pogiboro-boros ondung poingkuro o ralan diyolo' do momurunsut di Yesus, do poguhatan o pakayon. 16Om suhuo' noddi diyolo' i tumatanud diyolo' do minongoi solowot di Yesus, do pinogiwoyo-woyo' do piro-piro o tulun di mantad id sinompuruan do pati di Horudis. Om boros ka di tulun diri dot id di Yesus, “Oi Guru, oilaan i' dahai dot otopot o poboroson nu. Potudukon nu nopo kopio om aiso' no o lisok-lisokon nu do pasal di korohian do Kinorohingan do wonsoyon do tulun, om a' ko i' ooris dit osorou dot isai nopo o tulun. Tu' iya' nopo om a' ko i' montong do pangkat do tulun. 17Om sunudai daa'ndo iyahai ondung koino-ino toko' do mambayar do sukai dot id di Kaisar ko' amu', do tumanud do Tourat toko',” ka diyolo'.
18Om oilaan i' di Yesus it osorou diyolo'd araat, om boros kaddi dau, “Oi tulun di minsorupai-rupai no toomod! Nokuro daa tu' momurunsut kou doho'? 19Pokitono' oku daa dokoyu di tusin di pakayon dokoyu do pambayar do sukai!” ka dau.
Om onuwai noddi diyolo' iyau dot iso' o tusin do pirok. 20Om uhoto' no di Yesus iyolo', “Disai'd gambar diti, om disai'd ngaran diti?” ka dau.
21“Di Kaisar,” ka diyolo' do suminimbar.
Om boros kaddi di Yesus dot id diyolo', “Iyo nopoddi, om patahakon no kawagu dot id di Kaisar i di Kaisar, om patahakon kawagu dot id Kinorohingan i dong Kinorohingan,” ka dau.
22Om osuayan nopoddi iyolo' do nokorongou di pinonimbar dau dot iyo'ddi. Om tongkiad noddi iyolo' di Yesus.
Poguhatan do pasal do Tulun dot Apasi Kawagu do Mantad id Kapatayon
(Mar. 12.18-27, Luk. 20.27-40)
23Om#Win. 23.8 tontok i' do tadau'ddi do ruminikot dot id di Yesus o piro-piro o tulun do Saduki. Om iyolo' no o tiso' o sinompuruan do tulun di momoros dot a' no apasi kawagu i tulun do napatai. 24Om#Pnu. 25.5 boros ka diyolo', “Guru, poingkaa o pinonudukan di Musa: Ondung apatai ot iso' o kusai om aiso' po o tanak dau, om mositi' no do kowinon di tobpinai dau i tondu' di sawo daa dau, om oonuan i' do sinakagon i tulun di napatai,” ka. 25“Om nokoumbal i' do haro o turu' o tulun do mogiobpinai do nokoiyon do hiti. Om kawin no daa it id dotuo nga' aiso' po tanak dau om kapatai no iyau. Om iri noddi i tobpinai dau o minangawin di tondu' di sawo daa dau. 26Nga' alaid noddi om kapatai no i tobpinai dau om aiso' po o tanak. Om iyo ngai' nopoddi o nosiliu dot id tobpinai dau di kotolu om iri ngai' i tobpinai dau di suwai do gisom do noinsanan i turu' o mogiobpinai. 27Om alaid noddi om kapatai no i tondu'. 28Om orikot nopondo i maso do posion kawagu i tulun do nangapatai, om isai nondo o sonsawo di tondu'ddi? Tu' nakapangawin ngai' nopo di tondu' i turu' o kusai?” ka diyolo'.
29Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Kasala' kou no kopio'd momusorou tu' a' kou i' kosuhut do komoyon di Buuk do Kinorohingan, om i sinundu do Kinorohingan. 30Tu' apasi nopondo kawagu i tulun do napatai, om a' no iyolo' kumawin kawagu. Tu' iyo pondo iyolo' di moloikat do hilo'd surga. 31A' kou toi insan kabasa' di pinoboros do Kinorohingan do pasal di tulun do napatai do posion kawagu? Boros kad Kinorohingan, 32‘Iyoho'#Ksn. 3.6 no i Kinorohingan di Abraham, om Kinorohingan di Isak om Kinorohingan di Yakub,’ ka. Om Kinorohingan nopo om okon i' ko' Kinorohingan do tulun di poimpatai, suwai ko' Kinorohingan di tulun do poimpasi!” ka di Yesus.
33Om korongou poddi di tulun dot ogumu' i pinoboros di Yesus do miagal diri, om oimayaan tomod diri iyolo' di ponudukan dau.
I Ponuhuan dit Agayo Kopio
(Mar. 12.28-34, Luk. 10.25-28)
34Om tontok di nokorongou i tulun do Parisi dot a' no nokosimbar i tulun do Saduki di pinoboros di Yesus dot id diyolo', om pogititimung ngai' noddi iyolo'. 35Om#Luk. 10.25-28 haro'ddi o songulun o guru do Tourat dot id pogialatan diyolo' do minumbal do momurunsut di Yesus tu' minonguhot iyau dot iso' o tuhoton. 36Boros ka dau, “Oi Guru, nunu o ponuhuan dit agayo kopio dot id suang di Tourat?” ka dau.
37Om#Pnu. 6.5 boros ka di Yesus do suminimbar, “Kosianai nod Tuhan, i Kinorohingan nu do mikuwo'd aayi-ayi' o ginawo nu, om aayi-ayi' o koposi-posion nu, om aayi-ayi' o pomusarahan nu. 38Iri no i ponuhuan dit agayo kopio, om it apatut kopio'd tonudon! 39Om#Otu. 19.18 i ponuhuan do koduwo nga' iyo i' di ponuhuan di koiso', poingkaa iri: kosianai no do sompi' ko' iyau ngai' do miagal dot osianan ko do diya'd tinan. 40Iti no o duwo o ponuhuan diti o pinoimpahan do koinsanai di Tourat di Musa om i ponudukan di nabi,” ka dau.
Tuhoton do pasal di Raja' do Gampamasi
(Mar. 12.35-37, Luk. 20.41-44)
41Om tontok di pointimung pod hiri i tulun do Parisi, om uhoto' no di Yesus iyolo'. Boros ka dau, 42“Poingkuro o dokoyu'd tosorou do pasal di Raja' do Gampamasi? Sinakagon tuu iyau disai?” ka dau.
Om boros ka diyolo'd suminimbar, “Sinakagon di Daud,” ka.
43Om boros ka di Yesus do minoguhot kawagu diyolo', “Ondung iyo'ddi, om nokuro tu' nonuan di Rusod do Kinorohingan do toilaan i Daud do mamarait di Raja' do Gampamasi do ‘Tuhan’ ka? Tu' poingkaa o pinoboros di Daud,
44‘Boros#Sin. 110.1 kad Tuhan dot id Tuhan ku;
Irikau no do hiti'd dawananan ku#22.44 irikau…id dawananan ku: Tumanud nopod koubasanan do tulun do Yohudi om iri nopo it oonuan do pangkat om kuasa' om poirikohonon dot id dawananan.
do gisom do poinsiribaon ngai' ku diya' i pisangod nu,’ ka.
45Om ondung roitan di Daud do ‘Tuhan’ i Raja' do Gampamasi, om poingkuro'ddi do sinakagon iyau di Daud?” ka dau.
46Om iso' po di tulun nga' aiso' i' o nokosimbar di Yesus. Om mantad poddi do tadau'ddi, om aiso' no o tiso'd tulun do katama' do monguhot do nunu nopo dot id di Yesus.
Currently Selected:
MATIUS 22: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
MATIUS 22
22
Poginakanan do Pikowinan o Pinoinukadan
(Luk. 14.15-24)
1Om ponuduk po kawagu i Yesus di tulun dot ogumu' do pinawaya' dau do poinukadan. 2Boros ka dau, “Iyo do poinukadan diti o Pomorintaan do surga: Haro o songulun o raja' do pinapaharo do poginakanan do pikowinan di tanak dau'd kusai. 3Om suhuo' no di raja' i susuhuon dau do mongoi pomolohou di tulun di naalap do rumapou dot id poginakanan diri. Nga' aiso' i' o tiso' di tulun di naalap do norohian do mongoi rapou. 4Om suhuo' po kawagu di raja' i susuhuon dau'd suwai. Boros ka dau dot id diyolo', ‘Sunudan no i tulun di naalap diri do poingkaa: Nongkosodia' no i kanon do moginakan. Nongosumbali' ku no i sapi', om i piro-piro o tanak do sapi' ku di nopili' no o kosonongo'. Nongkosodia' ngai' no. Om rumikot kou no kopio dot id poginakanan do kopikowinan,’ kanto dokoyu,” ka dau. 5“Nga' aiso' i' o tiso' di tulun di naalap diri do minomusou di boros do momolohou. Sompori-pori nogi' iyolo' do minongoi'd hiri'd karajaon diyolo', om minindahu' do hiri'd dumo o songulun, om iri no suwai om minongoi do hiri'd kadai dau; 6om iri no suwai om minongoi panangkap di susuhuon di raja' om pimbabagai no diyolo' om patayo' nogiddi. 7Om korongou poddi di raja' i nosiliu do miagal diri, om kotogod no tomod iyau. Om porikoto' no dau i soudor dau do mongoi pamatai di tulun di minamatai'ddi, om mongoi ponutud di bandar diyolo'. 8Om lohowo' noddi dau i susuhuon dau, om boros ka dau, ‘Nokosodia' no iti poginakanan do kopikowinan, nga' a' i' osorupai do rumikot i tulun di nangaalap. 9Om ongoi kou nogi' do hilo'd karalan-ralanan, om mangalap kou nopo do songkuro nopo o kogumuo' do tulun dot id poginakanan do pikowinan diti,’ ka dau. 10Om pamanau noddi i susuhuon. Om ongoi no iyolo' do hiri'd karalan-ralanan om alapo' ngai' nopo diyolo' i tulun dit osolowot diyolo'd hiri, i tulun dit ongosonong om i tulun dit angaraat. Om koponu' noddi do tulun i tiyonon do moginakan.
11Om suang noddi i raja' do mongoi pogontong di tulun do nongolohou. Om kokito no dau o songulun do hiri'd poginakanan diri dot a' minanampakai do pakayan di dong moginakan do pikowinan. 12Om uhoto' noddi dau i tulun diri, ‘Oi tambalut, poingkuro ko do nokosuang do hiti dot aiso' o pakayan do dong moginakan do pikowinan?’ ka dau. Om aiso' noddi o milo do poboroson di tulun diri. 13Om#Mat. 8.12, 25.30, Luk. 13.28 boros kaddi di raja' dot id susuhuon dau, ‘Ngoyo' dokoyu kagasai o gakod om longon do tulun diti, om pataamon i' do hilo'd dotuong do hilo'd soliwan. Om hilo' nondo iyau do mingihad om oinggorit,’ ka dau,” ka di Yesus.
14Om boros kaddi di Yesus do minongolimpupus di poinukadan diri, “Ogumu' i' o tulun do lohowon, nga' okuri' indo it opili',” ka dau.
Tuhoton do pasal do Mambayar do Sukai
(Mar. 12.13-17, Luk. 20.20-26)
15Om ongoi noddi i tulun do Parisi pogiboro-boros ondung poingkuro o ralan diyolo' do momurunsut di Yesus, do poguhatan o pakayon. 16Om suhuo' noddi diyolo' i tumatanud diyolo' do minongoi solowot di Yesus, do pinogiwoyo-woyo' do piro-piro o tulun di mantad id sinompuruan do pati di Horudis. Om boros ka di tulun diri dot id di Yesus, “Oi Guru, oilaan i' dahai dot otopot o poboroson nu. Potudukon nu nopo kopio om aiso' no o lisok-lisokon nu do pasal di korohian do Kinorohingan do wonsoyon do tulun, om a' ko i' ooris dit osorou dot isai nopo o tulun. Tu' iya' nopo om a' ko i' montong do pangkat do tulun. 17Om sunudai daa'ndo iyahai ondung koino-ino toko' do mambayar do sukai dot id di Kaisar ko' amu', do tumanud do Tourat toko',” ka diyolo'.
18Om oilaan i' di Yesus it osorou diyolo'd araat, om boros kaddi dau, “Oi tulun di minsorupai-rupai no toomod! Nokuro daa tu' momurunsut kou doho'? 19Pokitono' oku daa dokoyu di tusin di pakayon dokoyu do pambayar do sukai!” ka dau.
Om onuwai noddi diyolo' iyau dot iso' o tusin do pirok. 20Om uhoto' no di Yesus iyolo', “Disai'd gambar diti, om disai'd ngaran diti?” ka dau.
21“Di Kaisar,” ka diyolo' do suminimbar.
Om boros kaddi di Yesus dot id diyolo', “Iyo nopoddi, om patahakon no kawagu dot id di Kaisar i di Kaisar, om patahakon kawagu dot id Kinorohingan i dong Kinorohingan,” ka dau.
22Om osuayan nopoddi iyolo' do nokorongou di pinonimbar dau dot iyo'ddi. Om tongkiad noddi iyolo' di Yesus.
Poguhatan do pasal do Tulun dot Apasi Kawagu do Mantad id Kapatayon
(Mar. 12.18-27, Luk. 20.27-40)
23Om#Win. 23.8 tontok i' do tadau'ddi do ruminikot dot id di Yesus o piro-piro o tulun do Saduki. Om iyolo' no o tiso' o sinompuruan do tulun di momoros dot a' no apasi kawagu i tulun do napatai. 24Om#Pnu. 25.5 boros ka diyolo', “Guru, poingkaa o pinonudukan di Musa: Ondung apatai ot iso' o kusai om aiso' po o tanak dau, om mositi' no do kowinon di tobpinai dau i tondu' di sawo daa dau, om oonuan i' do sinakagon i tulun di napatai,” ka. 25“Om nokoumbal i' do haro o turu' o tulun do mogiobpinai do nokoiyon do hiti. Om kawin no daa it id dotuo nga' aiso' po tanak dau om kapatai no iyau. Om iri noddi i tobpinai dau o minangawin di tondu' di sawo daa dau. 26Nga' alaid noddi om kapatai no i tobpinai dau om aiso' po o tanak. Om iyo ngai' nopoddi o nosiliu dot id tobpinai dau di kotolu om iri ngai' i tobpinai dau di suwai do gisom do noinsanan i turu' o mogiobpinai. 27Om alaid noddi om kapatai no i tondu'. 28Om orikot nopondo i maso do posion kawagu i tulun do nangapatai, om isai nondo o sonsawo di tondu'ddi? Tu' nakapangawin ngai' nopo di tondu' i turu' o kusai?” ka diyolo'.
29Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Kasala' kou no kopio'd momusorou tu' a' kou i' kosuhut do komoyon di Buuk do Kinorohingan, om i sinundu do Kinorohingan. 30Tu' apasi nopondo kawagu i tulun do napatai, om a' no iyolo' kumawin kawagu. Tu' iyo pondo iyolo' di moloikat do hilo'd surga. 31A' kou toi insan kabasa' di pinoboros do Kinorohingan do pasal di tulun do napatai do posion kawagu? Boros kad Kinorohingan, 32‘Iyoho'#Ksn. 3.6 no i Kinorohingan di Abraham, om Kinorohingan di Isak om Kinorohingan di Yakub,’ ka. Om Kinorohingan nopo om okon i' ko' Kinorohingan do tulun di poimpatai, suwai ko' Kinorohingan di tulun do poimpasi!” ka di Yesus.
33Om korongou poddi di tulun dot ogumu' i pinoboros di Yesus do miagal diri, om oimayaan tomod diri iyolo' di ponudukan dau.
I Ponuhuan dit Agayo Kopio
(Mar. 12.28-34, Luk. 10.25-28)
34Om tontok di nokorongou i tulun do Parisi dot a' no nokosimbar i tulun do Saduki di pinoboros di Yesus dot id diyolo', om pogititimung ngai' noddi iyolo'. 35Om#Luk. 10.25-28 haro'ddi o songulun o guru do Tourat dot id pogialatan diyolo' do minumbal do momurunsut di Yesus tu' minonguhot iyau dot iso' o tuhoton. 36Boros ka dau, “Oi Guru, nunu o ponuhuan dit agayo kopio dot id suang di Tourat?” ka dau.
37Om#Pnu. 6.5 boros ka di Yesus do suminimbar, “Kosianai nod Tuhan, i Kinorohingan nu do mikuwo'd aayi-ayi' o ginawo nu, om aayi-ayi' o koposi-posion nu, om aayi-ayi' o pomusarahan nu. 38Iri no i ponuhuan dit agayo kopio, om it apatut kopio'd tonudon! 39Om#Otu. 19.18 i ponuhuan do koduwo nga' iyo i' di ponuhuan di koiso', poingkaa iri: kosianai no do sompi' ko' iyau ngai' do miagal dot osianan ko do diya'd tinan. 40Iti no o duwo o ponuhuan diti o pinoimpahan do koinsanai di Tourat di Musa om i ponudukan di nabi,” ka dau.
Tuhoton do pasal di Raja' do Gampamasi
(Mar. 12.35-37, Luk. 20.41-44)
41Om tontok di pointimung pod hiri i tulun do Parisi, om uhoto' no di Yesus iyolo'. Boros ka dau, 42“Poingkuro o dokoyu'd tosorou do pasal di Raja' do Gampamasi? Sinakagon tuu iyau disai?” ka dau.
Om boros ka diyolo'd suminimbar, “Sinakagon di Daud,” ka.
43Om boros ka di Yesus do minoguhot kawagu diyolo', “Ondung iyo'ddi, om nokuro tu' nonuan di Rusod do Kinorohingan do toilaan i Daud do mamarait di Raja' do Gampamasi do ‘Tuhan’ ka? Tu' poingkaa o pinoboros di Daud,
44‘Boros#Sin. 110.1 kad Tuhan dot id Tuhan ku;
Irikau no do hiti'd dawananan ku#22.44 irikau…id dawananan ku: Tumanud nopod koubasanan do tulun do Yohudi om iri nopo it oonuan do pangkat om kuasa' om poirikohonon dot id dawananan.
do gisom do poinsiribaon ngai' ku diya' i pisangod nu,’ ka.
45Om ondung roitan di Daud do ‘Tuhan’ i Raja' do Gampamasi, om poingkuro'ddi do sinakagon iyau di Daud?” ka dau.
46Om iso' po di tulun nga' aiso' i' o nokosimbar di Yesus. Om mantad poddi do tadau'ddi, om aiso' no o tiso'd tulun do katama' do monguhot do nunu nopo dot id di Yesus.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia