MATIUS 2
2
Ruminikot o Tulun dit Ongoilo do Mantad Hilo'd Koulayon
1I Yesus nopo om pinogkosusu do hilo'd bandar do Baitlahim, it id pomogunan do Yudia. Iri nopo raja' do tontok diri om i Horudis. Om tontok noddi do ruminikot do hilo'd Yorusalim o piro-piro tulun dit ongoilo do komoyon do rombituon. Tadon nopo diyolo' om hilo'd ponong id koulayon. 2Om boros ka diyolo', “Hinonggo i tanak di nosusu do sumiliu'd raja' do tulun do Yohudi? Nokito dahai i rombituon dau do minimbulai do ponong id koulayon, om ruminikot diri iyahai'd hiti do mongoi tuku' dot id dau,” ka diyolo'.
3Om kotigowo nopoddi i Raja' Horudis do nokorongou'ddi, om iri i tulun do hilo'd Yorusalim nga' nongkotigowo ngai' nogi'. 4Om lohowo' ngai' noddi di Horudis i boyoon dot imam om i guru do Tourat do tumimung. Om uhoto' no dau iyolo', “Honggo kosusuon di Raja' di pinabatos mantad do Kinorohingan?” ka dau.
5Om simbar ka diyolo', “Hilo'd bandar do Baitlahim, i hilo'd pomogunan do Yudia. Tu' poingkaa tinulis do songulun o nabi,
6‘Baitlahim#Mik. 5.2 nopo, i hilo'd pomogunan do Yudia,
om okon i' ko' it okoro' kopio
dot id pogialatan di bandar dot angagayo do hilo'.
Tu' Baitlahim no tadon do songulun o boyoon
di sumiliu'd gompomogompi' dot Israil, i tulun ku,’ ka.”
7Om koilo poddi i Horudis di boros do miagal diri, om pomolisok-lisok no iyau do minomolohou di tulun dit ongoilo diri. Om uhoto' no dau iyolo' ondung soira' kopio diyolo' kokito i rombituon diri. 8Om suhuo' no dau iyolo' do minongoi do hilo'd Baitlahim om bilinai no dau iyolo', “Pamanau kou no, om ihumon no kopio dokoyu i tanak diri. Om abantalan nopondo dokoyu, om sunudan oku no, om koongoi oku i' iyoho' kotuku' dot id tanak diri,” ka dau.
9-10Om pamanau noddi iyolo'. Om hiri noddid tanga'd ralan, om kokito no kawagu diyolo' i rombituon di nokito diyolo' di gulu po do minulai do ponong id koulayon. Om otood tomod diri iyolo' do nokokito di rombituon diri do hiri'd doburuan diyolo'. Om undorong no i rombituon do hiri'd hapak di nokoiyonon di tanak. 11Om suang no iyolo' do hiri'd walai'ddi, om kokito no diyolo' i tanak om i Maria, i tina' di tanak. Om otud no iyolo' do tuminuku' di tanak. Om ukabai no diyolo' i pinoiyanan di nigitan diyolo', om popuhawango' no diyolo' o tamas, om kominyan#2.11 kominyan: Iti nopo om pulut dot iso' o bansa'd kayu. Om agayo o gatang diti, tu' wonsoyon do tumau dit osonong o wongi', om wonsoyon do tubat. om mur#2.11 Mur: Antangan o Kamus. dot id tanak diri.
12Om poinsano' no iyolo'd Kinorohingan dot id suang do nipi dot a' gumuli' dot id di Horudis. Om uli' noddi iyolo' do minaya' do ralan do suwai.
Minongoi do Hilo'd Masir
13Om kapamanau poddi i tulun dit ongoilo do komoyon do rombituon, om intalang no moloikat do Tuhan dot id suang do nipi di Yusup. Om boros ka di moloikat, “Ihumon motindo di Horudis ilo tanak do maan dau patayo'. Nga' tungag nogi' om tanggayan no ilo tanak om ilo tina' dau do mogidu', om mongoi do hilo'd Masir. Om mundorong nopondod hilo' do gisom do moro-boros kawagu oku diya',” ka.
14Om tungag no i Yusup, om totuong iddi do tinanggayan dau i tanak om i tina' di tanak do minongoi do hilo'd Masir. 15Om#Hos. 11.1 undorong nopoddi iyolo' do hilo'd Masir do gisom do napatai i Horudis. Om iyo noddi do nabayaan i pinoboros do Tuhan do pinolombus di nabi dau do poingkaa, “Lohowon ku i Tanak ku do mantad hilo'd Masir,” ka.
Pinatai i Tangaanak
16Om koilaai poddi di Horudis do nakalan iyau di tulun dit ongoilo di mantad hilo'd koulayon diri, om kotogod tomod no iyau. Om ponuhu' no iyau do mamatai do koinsanai di tangaanak do kusai di duwo toun om it id siriba' ko' duwo toun do tumur do hilo'd Baitlahim om hiri'd posorili' do kinoiyonon diri. Tu' iyo noddi o koloido' do tumanud di norongou dau di pinoboros do tulun dit ongoilo do komoyon do rombituon, do mantad di kokito i' diyolo' i rombituon.
17Om iyo noddi do nosiliu i pinoboros di Nabi Yoromia, do poingkaa,
18“Haro#Yor. 31.15 o mihad dot orongou
do mantad hilo'd Rama do minglompud do mihad do mogihad.
Mogihad i Rasil di tangaanak dau;
om a' no iyau milo dot insasamadan,
tu' nangapatai ngai' no iyolo',” ka.
Guminuli' do Mantad Hilo'd Masir
19Om kapatai poddi i Horudis, om intalang no kawagu o moloikat do Tuhan dot id di Yusup dot id suang do nipi, di hilo' pod Masir i Yusup. 20Boros ka di moloikat, “Iri nopo tulun di mamatai daa dilo tanak om nangapatai no. Om tungag nogi' om ngoyo' ilo tanak om ilo tina' dau, om gumuli' kou i' do hilo'd Israil,” ka. 21Om tungag noddi i Yusup, om tanggayai no dau i tanak diri om i Maria do guminuli' do hilo'd Israil.
22Nga' korongou noddi i Yusup dot i Arkilaus i tanak di Horudis, o suminowoli di Horudis do suminiliu'd raja' do pomogunan do Yudia. Om moddosi iddi i Yusup do mongoi'd hilo'. Om kosunudai poddi iyau do Tuhan dot id suang do nipi, om pakayaai no dau do hilo'd watas do Galilia. 23Om#Mar. 1.24, Luk. 2.39, Yoh. 1.45 undorong no iyau'd hilo', dot id iso' bandar di roitan do Nasarit. Om iyo noddi do nabayaan i pinoboros di piro-piro nabi dot i tanak o komoyon, “Roitan nondo iyau do Tulun do Nasarit,” ka.
Currently Selected:
MATIUS 2: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
MATIUS 2
2
Ruminikot o Tulun dit Ongoilo do Mantad Hilo'd Koulayon
1I Yesus nopo om pinogkosusu do hilo'd bandar do Baitlahim, it id pomogunan do Yudia. Iri nopo raja' do tontok diri om i Horudis. Om tontok noddi do ruminikot do hilo'd Yorusalim o piro-piro tulun dit ongoilo do komoyon do rombituon. Tadon nopo diyolo' om hilo'd ponong id koulayon. 2Om boros ka diyolo', “Hinonggo i tanak di nosusu do sumiliu'd raja' do tulun do Yohudi? Nokito dahai i rombituon dau do minimbulai do ponong id koulayon, om ruminikot diri iyahai'd hiti do mongoi tuku' dot id dau,” ka diyolo'.
3Om kotigowo nopoddi i Raja' Horudis do nokorongou'ddi, om iri i tulun do hilo'd Yorusalim nga' nongkotigowo ngai' nogi'. 4Om lohowo' ngai' noddi di Horudis i boyoon dot imam om i guru do Tourat do tumimung. Om uhoto' no dau iyolo', “Honggo kosusuon di Raja' di pinabatos mantad do Kinorohingan?” ka dau.
5Om simbar ka diyolo', “Hilo'd bandar do Baitlahim, i hilo'd pomogunan do Yudia. Tu' poingkaa tinulis do songulun o nabi,
6‘Baitlahim#Mik. 5.2 nopo, i hilo'd pomogunan do Yudia,
om okon i' ko' it okoro' kopio
dot id pogialatan di bandar dot angagayo do hilo'.
Tu' Baitlahim no tadon do songulun o boyoon
di sumiliu'd gompomogompi' dot Israil, i tulun ku,’ ka.”
7Om koilo poddi i Horudis di boros do miagal diri, om pomolisok-lisok no iyau do minomolohou di tulun dit ongoilo diri. Om uhoto' no dau iyolo' ondung soira' kopio diyolo' kokito i rombituon diri. 8Om suhuo' no dau iyolo' do minongoi do hilo'd Baitlahim om bilinai no dau iyolo', “Pamanau kou no, om ihumon no kopio dokoyu i tanak diri. Om abantalan nopondo dokoyu, om sunudan oku no, om koongoi oku i' iyoho' kotuku' dot id tanak diri,” ka dau.
9-10Om pamanau noddi iyolo'. Om hiri noddid tanga'd ralan, om kokito no kawagu diyolo' i rombituon di nokito diyolo' di gulu po do minulai do ponong id koulayon. Om otood tomod diri iyolo' do nokokito di rombituon diri do hiri'd doburuan diyolo'. Om undorong no i rombituon do hiri'd hapak di nokoiyonon di tanak. 11Om suang no iyolo' do hiri'd walai'ddi, om kokito no diyolo' i tanak om i Maria, i tina' di tanak. Om otud no iyolo' do tuminuku' di tanak. Om ukabai no diyolo' i pinoiyanan di nigitan diyolo', om popuhawango' no diyolo' o tamas, om kominyan#2.11 kominyan: Iti nopo om pulut dot iso' o bansa'd kayu. Om agayo o gatang diti, tu' wonsoyon do tumau dit osonong o wongi', om wonsoyon do tubat. om mur#2.11 Mur: Antangan o Kamus. dot id tanak diri.
12Om poinsano' no iyolo'd Kinorohingan dot id suang do nipi dot a' gumuli' dot id di Horudis. Om uli' noddi iyolo' do minaya' do ralan do suwai.
Minongoi do Hilo'd Masir
13Om kapamanau poddi i tulun dit ongoilo do komoyon do rombituon, om intalang no moloikat do Tuhan dot id suang do nipi di Yusup. Om boros ka di moloikat, “Ihumon motindo di Horudis ilo tanak do maan dau patayo'. Nga' tungag nogi' om tanggayan no ilo tanak om ilo tina' dau do mogidu', om mongoi do hilo'd Masir. Om mundorong nopondod hilo' do gisom do moro-boros kawagu oku diya',” ka.
14Om tungag no i Yusup, om totuong iddi do tinanggayan dau i tanak om i tina' di tanak do minongoi do hilo'd Masir. 15Om#Hos. 11.1 undorong nopoddi iyolo' do hilo'd Masir do gisom do napatai i Horudis. Om iyo noddi do nabayaan i pinoboros do Tuhan do pinolombus di nabi dau do poingkaa, “Lohowon ku i Tanak ku do mantad hilo'd Masir,” ka.
Pinatai i Tangaanak
16Om koilaai poddi di Horudis do nakalan iyau di tulun dit ongoilo di mantad hilo'd koulayon diri, om kotogod tomod no iyau. Om ponuhu' no iyau do mamatai do koinsanai di tangaanak do kusai di duwo toun om it id siriba' ko' duwo toun do tumur do hilo'd Baitlahim om hiri'd posorili' do kinoiyonon diri. Tu' iyo noddi o koloido' do tumanud di norongou dau di pinoboros do tulun dit ongoilo do komoyon do rombituon, do mantad di kokito i' diyolo' i rombituon.
17Om iyo noddi do nosiliu i pinoboros di Nabi Yoromia, do poingkaa,
18“Haro#Yor. 31.15 o mihad dot orongou
do mantad hilo'd Rama do minglompud do mihad do mogihad.
Mogihad i Rasil di tangaanak dau;
om a' no iyau milo dot insasamadan,
tu' nangapatai ngai' no iyolo',” ka.
Guminuli' do Mantad Hilo'd Masir
19Om kapatai poddi i Horudis, om intalang no kawagu o moloikat do Tuhan dot id di Yusup dot id suang do nipi, di hilo' pod Masir i Yusup. 20Boros ka di moloikat, “Iri nopo tulun di mamatai daa dilo tanak om nangapatai no. Om tungag nogi' om ngoyo' ilo tanak om ilo tina' dau, om gumuli' kou i' do hilo'd Israil,” ka. 21Om tungag noddi i Yusup, om tanggayai no dau i tanak diri om i Maria do guminuli' do hilo'd Israil.
22Nga' korongou noddi i Yusup dot i Arkilaus i tanak di Horudis, o suminowoli di Horudis do suminiliu'd raja' do pomogunan do Yudia. Om moddosi iddi i Yusup do mongoi'd hilo'. Om kosunudai poddi iyau do Tuhan dot id suang do nipi, om pakayaai no dau do hilo'd watas do Galilia. 23Om#Mar. 1.24, Luk. 2.39, Yoh. 1.45 undorong no iyau'd hilo', dot id iso' bandar di roitan do Nasarit. Om iyo noddi do nabayaan i pinoboros di piro-piro nabi dot i tanak o komoyon, “Roitan nondo iyau do Tulun do Nasarit,” ka.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia