MATIUS 14
14
Kinapatayon di Yohanis Gampamatis
(Mar. 6.14-29, Luk. 9.7-9)
1Om tontok noddi do nokorongou i Horudis, i pomorinta' do pomogunan do Galilia, do pasal di Yesus. 2Om boros ka di Horudis dot id pagawai dau, “Atantu' no dot i Yohanis Gampamatis iri do napasi kawagu! Om iri no o kokuwaan do haro o kuasa' dau do momonsoi'd koimayaan,” ka.
3Tu'#Luk. 3.19-20 nopo dit id gulu po ko' iri om minonuhu' i Horudis do manangkap di Yohanis om mongogos dau, om posuango' nogiddi i Yohanis dot id giil. Winonsoi pogi' di Horudis o miagal diri nga' gama' no di Horudias, i sawo di Pilipus, i tobpinai dau. 4Tu'#Otu. 18.16, 20.21 nokoumbal i' i Yohanis do minomoros dot id di Horudis do poingkaa, “A' ko i' koino-ino do mangawin di Horudias!” ka. 5Otopot nopo kopio om pokipapatayan daa di Horudis i Yohanis; nga' ooris iddi iyau di tulun, tu' sorohon i' diyolo' do nabi i Yohanis.
6Tontok di minonguramat i Horudis do kinoulitan do toun do tumur dau, om panari' no i tanak di Horudias do tondu' do hiri'd toguang do koinsanai di tulun di nakarapou'd hiri. Om asanangan tomod i Horudis do nokokito di pananari' dau. 7Gisom do pamatos nopo i Horudis do mikuwo'd suminumpa' do papatahak dot id tanak do tondu'ddi do nunu nopo o pokionuon dau.
8Om boros kaddi di tanak do tondu'ddi, “Pokionuon ku i tulu di Yohanis Gampamatis do pasakayon do talam do dinondo!” ka dau; tu' notudukan no iyau di tina' dau do poboroson.
9Om tumongob tomod daa'ddi i Horudis do nokorongou'ddi. Nga' patahako' nopoddi dau i pinokianu di tanak do tondu'ddi tu' nokosumpa' no iyau dot id toguang di tulun di nalap dau. 10Om ponuhu' no iyau'd tulun do mongoi pongidu'd tulu di Yohanis do hiri'd giil. 11Om igitai noddi i tulu di Yohanis do suminuang do pinasakai'd talam, om patahako' no dot id tanak do tondu'ddi. Om ngoyo' noddi di tanak do tondu'ddi patahako' iri dot id tina' dau. 12Om ngoyo' noddi di tumatanud di Yohanis i rata' di Yohanis, om lobongo' no diyolo'. Om pamanau no iyolo' do minongoi posunud do habar diti dot id di Yesus.
Pinapaakan i Yesus do Limo Noribu o Tulun
(Mar. 6.30-44, Luk. 9.10-17, Yoh. 6.1-14)
13Om soira'ddi nokorongou i Yesus do habar diri, om sakai no iyau do parau' dot iso-iso' iyau, om tongkiad no do kinoiyonon diri. Om ongoi noddi iyau dot id iso' o kinoiyonon dit oingou. Nga' tontok di nokorongou i tulun dot ogumu' do nakapamanau i Yesus, om tongkiadai nopo diyolo' i kabandaran diyolo' om ongoi no gusa' di Yesus do minaya' di ralan dit a' kosoborong di tasik. 14Nga' tindal no i Yesus om kokito no dau i tulun dot ogumu' om osianan tomod diri iyau diyolo'. Om lingasai ngai' noddi dau i tulun dit ongkitoruol dot id pogialatan diyolo'.
15Om sosodopon noddi om rikot no dot id di Yesus i tumatanud dau, om boro-boros nod, “Osodop noddi om aiso' o kawalayan dot id kinoiyonon diti. Om osonong nogi' do suhuon nu'd tumongkiad iti tulun om koongoi i' iyolo' koboli do taakanon do hilo'd kawalayan,” ka diyolo'.
16Nga' boros ka di Yesus do suminimbar, “A' i' minog do suhuon iyolo'd tumongkiad. Paakanon nopo dokoyu iyolo',” ka dau.
17Om boros ka di tumatanud di Yesus, “Roti nopo dahai om limo poo, om sada' nga' duwo po tinan,” ka diyolo'.
18Om boros ka di Yesus, “Igitai ngai' do hiti, ino,” ka dau. 19Om suhuo' noddi dau i tulun dot ogumu' do mirikau do hiri'd butur. Om ngoyo' noddi dau i limo o liob do roti om i duwo o tinan do sada', om tingaha' no iyau do hilo'd tawan om pongunsikou nod Kinorohingan. Om pogikobing-kobingo' nogiddi dau i roti'ddi om patahako' no dot id tumatanud dau, do potikidon dot id tulun dot ogumu'ddi. 20Om akan ngai' nopo iyolo' do gisom do nangayahan. Om timungo' nogiddi di tumatanud di Yesus i noolu' di taakanon diri, om hopod po om duwo o balatak do noponu'. 21Iri nopo minakan do tontok diri om haro i' o limo noribu o tulun, nga' a' po poinghompit i tongoondu' om i tangaanak.
Minamanau i Yesus dot id Soibau do Waig
(Mar. 6.45-52, Yoh. 6.15-21)
22Om suhuo' noddi di Yesus i tumatanud dau do sumakai di parau' om mogulu do sumoborong di tasik, do daamot dau do minsuhu' di tulun dot ogumu' do muli'. 23Om kapamanau ngai' poddi i tulun dot ogumu', om takad no i Yesus dot iso' o nulu-nulu do mongoi sambayang dot iyau-iyau. Om hiri kasai' po i Yesus dit otuong no, om iso-iso' iyau. 24Om tontok nopoddi nga' hiri nod tanga' di tasik i parau' di sinakai di tumatanud di Yesus. Om kopiguli-guli' poo i parau' dot oontok di tumbak tu' asasakan nogi' di parau' i tongus. 25Om rikot noddi i Yesus dot id diyolo' do minamanau dot id soibau di waig dit id piolitan do jam kotolu om jam koonom do minsusuab. 26Om soira'ddi nokito iyau di tumatanud dau do manau-panau do hiri'd soibau di waig om kooris no tomod iyolo', “Tombiruo!” ka diyolo' do minomogiak dot opopoddosian.
27Nga' olomus nopo i Yesus do suminimbar do, “Kada' kou kagangau! I Yesus oku i'. Kada' kou poddosi!” ka dau.
28Om boros kaddi di Pitrus, “Ondung i Yesus kopio ko, om suhuo' oku daa iyoho' do mamanau dot id soibau'd waig,” ka dau.
29“Kaino!” ka di Yesus. Om lintuhun no i Pitrus do mantad hiri'd parau', om pamanau no iyau dot id soibau di waig do mongoi rapou di Yesus. 30Nga' soira'ddi nopurimanan di Pitrus i tongus dot opuhod do hiri'd tasik, om kooris no iyau om lumonsod no daa'ddi iyau. Nga' pomogiak no iyau, “Tuhan, tulungo' oku!” ka dau.
31Om olomus nopo i Yesus do minongoi pamagayat di Pitrus om boro-boros nod, “Pitrus, Pitrus, a' no kopio ogirot o kotumbayaan nu. Nokuro tu' mikoduwo po o ginawo nu dot otumbayaan doho'?” ka dau.
32Om sakai goduwo noddi iyolo' di parau', om kotingkod no i tongus. 33Om otud ngai' noddi i tumatanud di Yesus do tuminuku' dot id dau. Om boros ka diyolo', “Otopot no kopio do Tanak ko'd Kinorohingan, oi Tuhan!” ka.
Minomolingos i Yesus do Tulun di Sumakit do Hilo'd Ginisarit
(Mar. 6.53-56)
34Om kosoborong poddi iyolo' di tasik, om dampir no iyolo' do hilo'd Ginisarit. 35Om soira'ddi nokito di tulun do hiri dot i Yesus i nokorikot, om popinsunudo' no diyolo' iri dot id koinsanai'd watas dit id potoropis do bandar diri. Om oinsanan nopoddi i tulun do sumakit do nongoi pootodo' dot id di Yesus. 36Om pokitumboyo' no iyolo' dau do mongoi igit di rasuk dau dit anaru, do hiri nopod dompok di rasuk. Om kolingasai ngai' nopoddi i tulun di minongoi igit di rasuk dau.
Currently Selected:
MATIUS 14: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
MATIUS 14
14
Kinapatayon di Yohanis Gampamatis
(Mar. 6.14-29, Luk. 9.7-9)
1Om tontok noddi do nokorongou i Horudis, i pomorinta' do pomogunan do Galilia, do pasal di Yesus. 2Om boros ka di Horudis dot id pagawai dau, “Atantu' no dot i Yohanis Gampamatis iri do napasi kawagu! Om iri no o kokuwaan do haro o kuasa' dau do momonsoi'd koimayaan,” ka.
3Tu'#Luk. 3.19-20 nopo dit id gulu po ko' iri om minonuhu' i Horudis do manangkap di Yohanis om mongogos dau, om posuango' nogiddi i Yohanis dot id giil. Winonsoi pogi' di Horudis o miagal diri nga' gama' no di Horudias, i sawo di Pilipus, i tobpinai dau. 4Tu'#Otu. 18.16, 20.21 nokoumbal i' i Yohanis do minomoros dot id di Horudis do poingkaa, “A' ko i' koino-ino do mangawin di Horudias!” ka. 5Otopot nopo kopio om pokipapatayan daa di Horudis i Yohanis; nga' ooris iddi iyau di tulun, tu' sorohon i' diyolo' do nabi i Yohanis.
6Tontok di minonguramat i Horudis do kinoulitan do toun do tumur dau, om panari' no i tanak di Horudias do tondu' do hiri'd toguang do koinsanai di tulun di nakarapou'd hiri. Om asanangan tomod i Horudis do nokokito di pananari' dau. 7Gisom do pamatos nopo i Horudis do mikuwo'd suminumpa' do papatahak dot id tanak do tondu'ddi do nunu nopo o pokionuon dau.
8Om boros kaddi di tanak do tondu'ddi, “Pokionuon ku i tulu di Yohanis Gampamatis do pasakayon do talam do dinondo!” ka dau; tu' notudukan no iyau di tina' dau do poboroson.
9Om tumongob tomod daa'ddi i Horudis do nokorongou'ddi. Nga' patahako' nopoddi dau i pinokianu di tanak do tondu'ddi tu' nokosumpa' no iyau dot id toguang di tulun di nalap dau. 10Om ponuhu' no iyau'd tulun do mongoi pongidu'd tulu di Yohanis do hiri'd giil. 11Om igitai noddi i tulu di Yohanis do suminuang do pinasakai'd talam, om patahako' no dot id tanak do tondu'ddi. Om ngoyo' noddi di tanak do tondu'ddi patahako' iri dot id tina' dau. 12Om ngoyo' noddi di tumatanud di Yohanis i rata' di Yohanis, om lobongo' no diyolo'. Om pamanau no iyolo' do minongoi posunud do habar diti dot id di Yesus.
Pinapaakan i Yesus do Limo Noribu o Tulun
(Mar. 6.30-44, Luk. 9.10-17, Yoh. 6.1-14)
13Om soira'ddi nokorongou i Yesus do habar diri, om sakai no iyau do parau' dot iso-iso' iyau, om tongkiad no do kinoiyonon diri. Om ongoi noddi iyau dot id iso' o kinoiyonon dit oingou. Nga' tontok di nokorongou i tulun dot ogumu' do nakapamanau i Yesus, om tongkiadai nopo diyolo' i kabandaran diyolo' om ongoi no gusa' di Yesus do minaya' di ralan dit a' kosoborong di tasik. 14Nga' tindal no i Yesus om kokito no dau i tulun dot ogumu' om osianan tomod diri iyau diyolo'. Om lingasai ngai' noddi dau i tulun dit ongkitoruol dot id pogialatan diyolo'.
15Om sosodopon noddi om rikot no dot id di Yesus i tumatanud dau, om boro-boros nod, “Osodop noddi om aiso' o kawalayan dot id kinoiyonon diti. Om osonong nogi' do suhuon nu'd tumongkiad iti tulun om koongoi i' iyolo' koboli do taakanon do hilo'd kawalayan,” ka diyolo'.
16Nga' boros ka di Yesus do suminimbar, “A' i' minog do suhuon iyolo'd tumongkiad. Paakanon nopo dokoyu iyolo',” ka dau.
17Om boros ka di tumatanud di Yesus, “Roti nopo dahai om limo poo, om sada' nga' duwo po tinan,” ka diyolo'.
18Om boros ka di Yesus, “Igitai ngai' do hiti, ino,” ka dau. 19Om suhuo' noddi dau i tulun dot ogumu' do mirikau do hiri'd butur. Om ngoyo' noddi dau i limo o liob do roti om i duwo o tinan do sada', om tingaha' no iyau do hilo'd tawan om pongunsikou nod Kinorohingan. Om pogikobing-kobingo' nogiddi dau i roti'ddi om patahako' no dot id tumatanud dau, do potikidon dot id tulun dot ogumu'ddi. 20Om akan ngai' nopo iyolo' do gisom do nangayahan. Om timungo' nogiddi di tumatanud di Yesus i noolu' di taakanon diri, om hopod po om duwo o balatak do noponu'. 21Iri nopo minakan do tontok diri om haro i' o limo noribu o tulun, nga' a' po poinghompit i tongoondu' om i tangaanak.
Minamanau i Yesus dot id Soibau do Waig
(Mar. 6.45-52, Yoh. 6.15-21)
22Om suhuo' noddi di Yesus i tumatanud dau do sumakai di parau' om mogulu do sumoborong di tasik, do daamot dau do minsuhu' di tulun dot ogumu' do muli'. 23Om kapamanau ngai' poddi i tulun dot ogumu', om takad no i Yesus dot iso' o nulu-nulu do mongoi sambayang dot iyau-iyau. Om hiri kasai' po i Yesus dit otuong no, om iso-iso' iyau. 24Om tontok nopoddi nga' hiri nod tanga' di tasik i parau' di sinakai di tumatanud di Yesus. Om kopiguli-guli' poo i parau' dot oontok di tumbak tu' asasakan nogi' di parau' i tongus. 25Om rikot noddi i Yesus dot id diyolo' do minamanau dot id soibau di waig dit id piolitan do jam kotolu om jam koonom do minsusuab. 26Om soira'ddi nokito iyau di tumatanud dau do manau-panau do hiri'd soibau di waig om kooris no tomod iyolo', “Tombiruo!” ka diyolo' do minomogiak dot opopoddosian.
27Nga' olomus nopo i Yesus do suminimbar do, “Kada' kou kagangau! I Yesus oku i'. Kada' kou poddosi!” ka dau.
28Om boros kaddi di Pitrus, “Ondung i Yesus kopio ko, om suhuo' oku daa iyoho' do mamanau dot id soibau'd waig,” ka dau.
29“Kaino!” ka di Yesus. Om lintuhun no i Pitrus do mantad hiri'd parau', om pamanau no iyau dot id soibau di waig do mongoi rapou di Yesus. 30Nga' soira'ddi nopurimanan di Pitrus i tongus dot opuhod do hiri'd tasik, om kooris no iyau om lumonsod no daa'ddi iyau. Nga' pomogiak no iyau, “Tuhan, tulungo' oku!” ka dau.
31Om olomus nopo i Yesus do minongoi pamagayat di Pitrus om boro-boros nod, “Pitrus, Pitrus, a' no kopio ogirot o kotumbayaan nu. Nokuro tu' mikoduwo po o ginawo nu dot otumbayaan doho'?” ka dau.
32Om sakai goduwo noddi iyolo' di parau', om kotingkod no i tongus. 33Om otud ngai' noddi i tumatanud di Yesus do tuminuku' dot id dau. Om boros ka diyolo', “Otopot no kopio do Tanak ko'd Kinorohingan, oi Tuhan!” ka.
Minomolingos i Yesus do Tulun di Sumakit do Hilo'd Ginisarit
(Mar. 6.53-56)
34Om kosoborong poddi iyolo' di tasik, om dampir no iyolo' do hilo'd Ginisarit. 35Om soira'ddi nokito di tulun do hiri dot i Yesus i nokorikot, om popinsunudo' no diyolo' iri dot id koinsanai'd watas dit id potoropis do bandar diri. Om oinsanan nopoddi i tulun do sumakit do nongoi pootodo' dot id di Yesus. 36Om pokitumboyo' no iyolo' dau do mongoi igit di rasuk dau dit anaru, do hiri nopod dompok di rasuk. Om kolingasai ngai' nopoddi i tulun di minongoi igit di rasuk dau.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia