MALIAKI 2
2
1Om boros kad Tuhan, it Osundu Kopio, dot id imam, “Iti no o ponuhuan ku dokoyu: 2Pusohon oku no dokoyu dot i wonsoyon dokoyu o pomusou. Ondung a' kou mokinongou diti poboroson ku om ousung kou no. Papalan ngai' ku nopo it aramit dokoyu di maan daa dokoyu'd kosukup-sukupan. Otopot nopo kopio om napapalan ku no ngai' iri, tu' a' i' dokoyu pinadul kopio i pinonuhuan ku. 3Hukuman ku nondo i tangaanak dokoyu om pokisason ku o rabas dokoyu dot id taii' di tayam-tayam do patahakon dokoyu do maan do porsombahan, om pokoyoon kou nondo do hilo'd kinotimungon do taii'. 4Om#Png. 3.11-13 koilo kou nogindo do nokoboros ku dokoyu o pinonuhuan diti, om a' indo araag i tumpongo ku dot id imam, iri no i sinakagon di Liwi.
5Id#Png. 25.12 suang nopod tumpongo ku'ddi om pinabatos ku dot id diyolo' do kaanu iyolo'd koposion om kasanang-sanangan, om iri no kopio i pinatahak ku diyolo', om pusohon oku i' diyolo'. Om tontok nopoddi om minomusou i' kopio iyolo' om ruminonok iyolo' doho'. 6Om pinotuduk diyolo' it otopot om okon i' ko' i kasala'. Om poingulud kasai' iyolo' doho'; tu' okon nopo ko' minomonsoi iyolo' dit otopot, nga' minonguhup nogi' iyolo' do tulun do suwai do tumingkod do momonsoi'd araat. 7Om karaja' i' dot imam do potuduk di ponudukan dot otopot do pasal doho', i Tuhan, it Asawat Kopio. Om apatut no do mongoi o tulun pokituduk do korohian ku do mantad id diyolo' tu' iyolo' no o susuhuon ku.
8Nga' baino' noddi om tuminolikud kou iyokoyu it imam, di ralan dit otopot. Minangangat nogi' dot ogumu' o tulun i ponudukan dokoyu do minomonsoi di kasala'. Rinaag dokoyu i tumpongo do winonsoi ku dot id dokoyu. 9Om gowoi poddi om iyoho' nga' mominsuhu' no di tulun dot Israil dot a' momusou dokoyu tu' a' kou i' mumboyo' do korohian ku. Om soira' nopo do monuduk kou'd tulun ku, om a' i' dokoyu iyoon o ponunuduk diyolo',” ka dau.
A' i Tulun Tuminorodok dot id Kinorohingan
10Okon toi ko' iso-iso' i' o tapa' toko'? Okon toi ko' iso-iso' i' o Kinorohingan do minomonsoi dati'? Nga' nokuro'ddi tu' a' toko' mogisulung-sulung do batos, om nokuro tu' a' toko' podulon i tumpongo do Kinorohingan dot id komolohingan toko'? 11A' di tulun do Yohuda sinulung i batos diyolo' dot id Kinorohingan om araat tomod o winonsoi diyolo' do hilo'd Yorusalim om pointongkop diti pomogunan. Om sinosomu' nogi' diyolo' i Walai'd Sasambayangan dot Agayo di kosianan tomod do Tuhan. Om minanansawo i tongokusai do tongoondu' di tumuku' dot id ponokokinorohingan do bansa'd suwai. 12Pologoson nopo dot uyungon do Tuhan do mantad id tulun dot Israil o tulun do miagal diri, om a' no iyau pologoson kawagu do mongoi amung do papatahak do porsombahan dot id Tuhan, it Osundu Kopio, do moyo' diti bansa' toko'.#2.12 Iso' o solinan di gulu po: Pologoson nopo…diti bansa' toko'; Amu' atarang no solinan dot Ibrani.
13Iti po kawagu i winonsoi dokoyu. pinonu' dokoyu'd romou i pananaraban do porsombahan dot id Tuhan, tu' miningihad kou om mininglompud do minihad tu' a' noddi dau romiton i porsombahan do patahakon dokoyu. 14Muhot kou ondung nokuro tu' a' dau romiton iri. Om a' pogi' dau romiton iri nga' noilaan no dau dot a' dokoyu sinulung i batos dokoyu dot id tondu' di kinawin dokoyu dit omulok kou po. Iyau nopo om tontok i' daa dokoyu, nga' a' i' dokoyu sinulung i batos dokoyu dot id dau, mulong piya do minamatos kou dot id toguang do Kinorohingan do tumorodok kou dot id dau. 15A' toi do Kinorohingan pinoiso-iso' o tinan om rusod dokoyu? Nunu toi o kinopongiyo'ddian do Tuhan diri? Kinopongiyo'ddian nopo dau'ddi nga' maganak kou nondo do tangaanak di songonuon kopio'd Kinorohingan. Iyo nopoddi om antaan-taan no kopio dokoyu dot araag i batos dokoyu dot id sawo dokoyu.#2.15 Iyo doti' diti o komoyon di solinan: A' toi do…sawo dokoyu; Amu' atarang no solinan dot Ibrani. 16“Araatan oku di miada',” kad Tuhan, i Kinorohingan dot Israil, “Araatan oku no kopio ondung haro o tiso' dokoyu do momonsoi do miagal diri karaat dot id sawo dau. Antaan-taan no kopio dokoyu dot araag i batos dokoyu do tumorodok dot id sawo dokoyu,” ka dau.
Oruhai no i Tadau'd Kopomutusan
17Minongudipon nod Tuhan ino koboro-boroso' dokoyu. Nga' muhot kou i' daa'ndo do poingkaa, “Poingkuro kopio iyahai do minongudipon do Tuhan?” ka. Poingkaa o pinongudipon dokoyu dau, minomoros kou dot, “Osonong i' i gompomonsoi'd araat dot osorou'd Tuhan, it Osundu Kopio; asanangan i' iyau diyolo',” ka dokoyu. Om muhot kou do, “Honggo kopio i Kinorohingan dit otulid kaka'ddi?” ka dokoyu.
Currently Selected:
MALIAKI 2: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
MALIAKI 2
2
1Om boros kad Tuhan, it Osundu Kopio, dot id imam, “Iti no o ponuhuan ku dokoyu: 2Pusohon oku no dokoyu dot i wonsoyon dokoyu o pomusou. Ondung a' kou mokinongou diti poboroson ku om ousung kou no. Papalan ngai' ku nopo it aramit dokoyu di maan daa dokoyu'd kosukup-sukupan. Otopot nopo kopio om napapalan ku no ngai' iri, tu' a' i' dokoyu pinadul kopio i pinonuhuan ku. 3Hukuman ku nondo i tangaanak dokoyu om pokisason ku o rabas dokoyu dot id taii' di tayam-tayam do patahakon dokoyu do maan do porsombahan, om pokoyoon kou nondo do hilo'd kinotimungon do taii'. 4Om#Png. 3.11-13 koilo kou nogindo do nokoboros ku dokoyu o pinonuhuan diti, om a' indo araag i tumpongo ku dot id imam, iri no i sinakagon di Liwi.
5Id#Png. 25.12 suang nopod tumpongo ku'ddi om pinabatos ku dot id diyolo' do kaanu iyolo'd koposion om kasanang-sanangan, om iri no kopio i pinatahak ku diyolo', om pusohon oku i' diyolo'. Om tontok nopoddi om minomusou i' kopio iyolo' om ruminonok iyolo' doho'. 6Om pinotuduk diyolo' it otopot om okon i' ko' i kasala'. Om poingulud kasai' iyolo' doho'; tu' okon nopo ko' minomonsoi iyolo' dit otopot, nga' minonguhup nogi' iyolo' do tulun do suwai do tumingkod do momonsoi'd araat. 7Om karaja' i' dot imam do potuduk di ponudukan dot otopot do pasal doho', i Tuhan, it Asawat Kopio. Om apatut no do mongoi o tulun pokituduk do korohian ku do mantad id diyolo' tu' iyolo' no o susuhuon ku.
8Nga' baino' noddi om tuminolikud kou iyokoyu it imam, di ralan dit otopot. Minangangat nogi' dot ogumu' o tulun i ponudukan dokoyu do minomonsoi di kasala'. Rinaag dokoyu i tumpongo do winonsoi ku dot id dokoyu. 9Om gowoi poddi om iyoho' nga' mominsuhu' no di tulun dot Israil dot a' momusou dokoyu tu' a' kou i' mumboyo' do korohian ku. Om soira' nopo do monuduk kou'd tulun ku, om a' i' dokoyu iyoon o ponunuduk diyolo',” ka dau.
A' i Tulun Tuminorodok dot id Kinorohingan
10Okon toi ko' iso-iso' i' o tapa' toko'? Okon toi ko' iso-iso' i' o Kinorohingan do minomonsoi dati'? Nga' nokuro'ddi tu' a' toko' mogisulung-sulung do batos, om nokuro tu' a' toko' podulon i tumpongo do Kinorohingan dot id komolohingan toko'? 11A' di tulun do Yohuda sinulung i batos diyolo' dot id Kinorohingan om araat tomod o winonsoi diyolo' do hilo'd Yorusalim om pointongkop diti pomogunan. Om sinosomu' nogi' diyolo' i Walai'd Sasambayangan dot Agayo di kosianan tomod do Tuhan. Om minanansawo i tongokusai do tongoondu' di tumuku' dot id ponokokinorohingan do bansa'd suwai. 12Pologoson nopo dot uyungon do Tuhan do mantad id tulun dot Israil o tulun do miagal diri, om a' no iyau pologoson kawagu do mongoi amung do papatahak do porsombahan dot id Tuhan, it Osundu Kopio, do moyo' diti bansa' toko'.#2.12 Iso' o solinan di gulu po: Pologoson nopo…diti bansa' toko'; Amu' atarang no solinan dot Ibrani.
13Iti po kawagu i winonsoi dokoyu. pinonu' dokoyu'd romou i pananaraban do porsombahan dot id Tuhan, tu' miningihad kou om mininglompud do minihad tu' a' noddi dau romiton i porsombahan do patahakon dokoyu. 14Muhot kou ondung nokuro tu' a' dau romiton iri. Om a' pogi' dau romiton iri nga' noilaan no dau dot a' dokoyu sinulung i batos dokoyu dot id tondu' di kinawin dokoyu dit omulok kou po. Iyau nopo om tontok i' daa dokoyu, nga' a' i' dokoyu sinulung i batos dokoyu dot id dau, mulong piya do minamatos kou dot id toguang do Kinorohingan do tumorodok kou dot id dau. 15A' toi do Kinorohingan pinoiso-iso' o tinan om rusod dokoyu? Nunu toi o kinopongiyo'ddian do Tuhan diri? Kinopongiyo'ddian nopo dau'ddi nga' maganak kou nondo do tangaanak di songonuon kopio'd Kinorohingan. Iyo nopoddi om antaan-taan no kopio dokoyu dot araag i batos dokoyu dot id sawo dokoyu.#2.15 Iyo doti' diti o komoyon di solinan: A' toi do…sawo dokoyu; Amu' atarang no solinan dot Ibrani. 16“Araatan oku di miada',” kad Tuhan, i Kinorohingan dot Israil, “Araatan oku no kopio ondung haro o tiso' dokoyu do momonsoi do miagal diri karaat dot id sawo dau. Antaan-taan no kopio dokoyu dot araag i batos dokoyu do tumorodok dot id sawo dokoyu,” ka dau.
Oruhai no i Tadau'd Kopomutusan
17Minongudipon nod Tuhan ino koboro-boroso' dokoyu. Nga' muhot kou i' daa'ndo do poingkaa, “Poingkuro kopio iyahai do minongudipon do Tuhan?” ka. Poingkaa o pinongudipon dokoyu dau, minomoros kou dot, “Osonong i' i gompomonsoi'd araat dot osorou'd Tuhan, it Osundu Kopio; asanangan i' iyau diyolo',” ka dokoyu. Om muhot kou do, “Honggo kopio i Kinorohingan dit otulid kaka'ddi?” ka dokoyu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia