KINOSOLIWANAN 3
3
Linohou do Kinorohingan i Musa
1Insan o tadau, di maso di Musa do madtamong di dumba' om kambing di Yitro, i tiwanon dau, it imam do hilo'd Midian, om woyoo' no dau i tayam-tayam diri do duminarapas di tana' do kowotuan, om korikot no iyau do hilo'd Sinai, i nuluhon dot olidang. 2Om hilo' no i moloikat do Tuhan do minintalang dot id di Musa do miagal do sinikit do tapui do hiri'd tanga' di bulungkut. Om okito no kopio di Musa do molob-ngolob o tapui do hiri'd bulungkut nga' a' indo sumorob i bulungkut. 3“Suwai-suwai iddi kopio iti,” ka dot osorou dau. “Nokuro malo' tu' a' osorob ilo bulungkut? Nga' mongoi oku nogi' kopio ontong do hilo'd somok dilo',” ka dot osorou dau.
4Om soira' di nokito'd Tuhan do minsomok i Musa di kinoiyonon diri, om pomolohou no o Tuhan do mantad hiri'd tanga' di bulungkut, “Musa! Musa!” ka dau.
“Hooi, diiya oku i',” ka di Musa do suminimbar.
5Om boros kad Kinorohingan, “Kada' no insomok. Iduwo' ino kasut nu tu' iti nopo tana' do kinoingkokoton nu om olidang. 6Iyoho' no i Kinorohingan do tukuon di komolohingan nu, i Kinorohingan di Abraham, om i Isak, om i Yakub,” ka dau. Om sompono' nod Musa o rabas dau tu' ooris iyau do montong do Kinorohingan.
7Om boro-boros noddi o Tuhan do poingkaa, “Nokito ku no i koinggoritan do tulun ku do hilo'd Masir. Norongou ku no iyolo' do minggiak do mokilabus do mantad id tulun di monginggorit diyolo'. Om oilaan ngai' ku i' i koinggoritan diyolo'. 8Om iri noddi o kinolintuhunan ku tu' mongoi oku palabus diyolo' do mantad id longon do tulun do Masir, om momoyo' oku diyolo' do sumoliwan do mantad id pomogunan diri do kumaa dot id iso' o pomogunan dit agayo. Tana' nopo do pomogunan diri om oluhub om oruak, i pomogun-mogunan do tulun do Kanaan, Hit, om Amori, om Poris, om Howi, om Yobus do dinondo. 9Norongou ku no i tihad do tulun ku om nokito ku nogi' i ponginggorit di tulun do Masir diyolo'. 10Om suhuon ku'ddi iya' do mongoi solowot di raja' do Masir, om owoyo' nu i' i tulun ku do sumoliwan do mantad id pomogunan diri,” ka dau.
11Nga' boros kad Musa dot id Kinorohingan, “Isai kopio oku daa giya diti tu' milo do mongoi solowot di raja' om momoyo' di tulun dot Israil do sumoliwan do mantad hilo'd Masir?” ka dau.
12Om boros kad Kinorohingan do suminimbar, “Moyo-woyo' oku i' diya'. Om soira' nopondo do posoliwanon nu i tulun dot Israil do mantad hilo'd Masir, om sumambayang ko nondo dot id doho' do hiti'd nuluhon diti. Om iri no o koilaan kopio dot iyoho' o minonuhu' diya',” ka dau.
13Nga' boros kad Musa do suminimbar, “Nga' mongoi oku nopondo solowot di tulun dot Israil om poboroson ku dot ‘Sinuhu' oku di Kinorohingan do komolohingan dokoyu do mongoi solowot dokoyu,’ kangku nopo, om monguhot nondo iyolo' doho' dot, ‘Isai o ngaran dau?’ ka, om isai nondo o ngaran do posunudon ku?” ka dau.
14Om boros kad Kinorohingan, “Iyoho' nopo om IYOHO' I HINO KASAI'. Om poboroson no o poingkaa dot id diyolo', ‘I roitan dot IYOHO' I HINO KASAI' o minonuhu' doho' do minongoi'd hiti'd dokoyu,’ kanto. 15Om sunudan no i tulun dot Israil dot iyoho' no, i Tuhan i Kinorohingan di tukuon di komolohingan diyolo', i Kinorohingan di Abraham, om i Isak om i Yakub, o minonuhu' diya' do minongoi'd hilo'd diyolo'. Iri no o ngaran ku do gisom do poingompus; om iri nondo o pamarait doho' do koinsanai'd sinakagon di sumusuhut. 16Ngoyo' ngai' no timungo' i boyoon do tulun dot Israil om sunudan no iyolo' dot iyoho', i Tuhan, i Kinorohingan di tukuon do komolohingan diyolo', i Kinorohingan di Abraham, om i Isak, om i Yakub, o minintalang dot id diya'. Sunudan no iyolo' do nokorikot oku no dot id diyolo', om nokito ku i pingwonsoyon do tulun do Masir dot id diyolo'. 17Om natantu' ku no do posoliwanon ku iyolo' do mantad hilo'd Masir, i kinoiyonon do pinginggoriton iyolo'. Om angatan ku nondo iyolo' do kumaa do hilo'd pomogunan di kaya' om oluhub — i pomogunan do tulun do Kanaan, om Hit, om Amori, om Poris, om Howi, om Yobus.
18Mokinongou indo i tulun ku di poboroson nu dot id diyolo'. Om mongoi ngai' kou nogindo di boyoon do tulun dot Israil solowot di raja' do Masir om poboroson no o miagal diti dot id dau, ‘Nokointalang no dot id dahai o Tuhan, i Kinorohingan do tulun dot Ibrani. Om potumboyoo' no iyahai do mamanau do solinai'd do tolu tadau do kumaa do hilo'd tana' do kowotuan do mongoi patahak do porsombahan di sumbolion dot id Tuhan, i Kinorohingan dahai,’ kanto dokoyu,” ka dau. 19Om boros ka kawagu do Kinorohingan, “Oilaan ku i' dot a' i' i raja' do Masir potumboyo' dokoyu do mamanau ondung a' iyau sansagan. 20Nga' pakayon ku indo o kuasa' ku om hukuman ku nondo o pomogunan do Masir om mingwonsoi oku do piro-piro o kosusaan di korolosi kopio do hilo'. Om owonsoi ngai' pondo iri, om potumboyo' nogi' iyau dokoyu do mamanau.
21Om binsuhuon ku indo i tulun do Masir do momusou dokoyu do gisom do tumongkiad nopondo i tulun ku, om a' indo iyolo' mamanau tomod nopo dot aiso' kopio ot atanggai-tanggayan diyolo'. 22Pointikid-tikid do tondu' dot Israil om mongoi nondo songkoduwo do hiri'd tulun do Masir, om sumolowot dot isai nopo o tondu' do Masir di poingiyon do hiri'd walai dau, om mokianu nogindo iyolo' di tongoondu' do Masir diri do pakayan, om tamas, om pirok do pongillumis do tinan. Om papakayan nondo di tulun dot Israil iri di tangaanak diyolo'd kusai om tondu', om iyo noddi iyolo' do mononggoi do kakayaan do tulun do Masir,” ka dau.
Currently Selected:
KINOSOLIWANAN 3: BDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
KINOSOLIWANAN 3
3
Linohou do Kinorohingan i Musa
1Insan o tadau, di maso di Musa do madtamong di dumba' om kambing di Yitro, i tiwanon dau, it imam do hilo'd Midian, om woyoo' no dau i tayam-tayam diri do duminarapas di tana' do kowotuan, om korikot no iyau do hilo'd Sinai, i nuluhon dot olidang. 2Om hilo' no i moloikat do Tuhan do minintalang dot id di Musa do miagal do sinikit do tapui do hiri'd tanga' di bulungkut. Om okito no kopio di Musa do molob-ngolob o tapui do hiri'd bulungkut nga' a' indo sumorob i bulungkut. 3“Suwai-suwai iddi kopio iti,” ka dot osorou dau. “Nokuro malo' tu' a' osorob ilo bulungkut? Nga' mongoi oku nogi' kopio ontong do hilo'd somok dilo',” ka dot osorou dau.
4Om soira' di nokito'd Tuhan do minsomok i Musa di kinoiyonon diri, om pomolohou no o Tuhan do mantad hiri'd tanga' di bulungkut, “Musa! Musa!” ka dau.
“Hooi, diiya oku i',” ka di Musa do suminimbar.
5Om boros kad Kinorohingan, “Kada' no insomok. Iduwo' ino kasut nu tu' iti nopo tana' do kinoingkokoton nu om olidang. 6Iyoho' no i Kinorohingan do tukuon di komolohingan nu, i Kinorohingan di Abraham, om i Isak, om i Yakub,” ka dau. Om sompono' nod Musa o rabas dau tu' ooris iyau do montong do Kinorohingan.
7Om boro-boros noddi o Tuhan do poingkaa, “Nokito ku no i koinggoritan do tulun ku do hilo'd Masir. Norongou ku no iyolo' do minggiak do mokilabus do mantad id tulun di monginggorit diyolo'. Om oilaan ngai' ku i' i koinggoritan diyolo'. 8Om iri noddi o kinolintuhunan ku tu' mongoi oku palabus diyolo' do mantad id longon do tulun do Masir, om momoyo' oku diyolo' do sumoliwan do mantad id pomogunan diri do kumaa dot id iso' o pomogunan dit agayo. Tana' nopo do pomogunan diri om oluhub om oruak, i pomogun-mogunan do tulun do Kanaan, Hit, om Amori, om Poris, om Howi, om Yobus do dinondo. 9Norongou ku no i tihad do tulun ku om nokito ku nogi' i ponginggorit di tulun do Masir diyolo'. 10Om suhuon ku'ddi iya' do mongoi solowot di raja' do Masir, om owoyo' nu i' i tulun ku do sumoliwan do mantad id pomogunan diri,” ka dau.
11Nga' boros kad Musa dot id Kinorohingan, “Isai kopio oku daa giya diti tu' milo do mongoi solowot di raja' om momoyo' di tulun dot Israil do sumoliwan do mantad hilo'd Masir?” ka dau.
12Om boros kad Kinorohingan do suminimbar, “Moyo-woyo' oku i' diya'. Om soira' nopondo do posoliwanon nu i tulun dot Israil do mantad hilo'd Masir, om sumambayang ko nondo dot id doho' do hiti'd nuluhon diti. Om iri no o koilaan kopio dot iyoho' o minonuhu' diya',” ka dau.
13Nga' boros kad Musa do suminimbar, “Nga' mongoi oku nopondo solowot di tulun dot Israil om poboroson ku dot ‘Sinuhu' oku di Kinorohingan do komolohingan dokoyu do mongoi solowot dokoyu,’ kangku nopo, om monguhot nondo iyolo' doho' dot, ‘Isai o ngaran dau?’ ka, om isai nondo o ngaran do posunudon ku?” ka dau.
14Om boros kad Kinorohingan, “Iyoho' nopo om IYOHO' I HINO KASAI'. Om poboroson no o poingkaa dot id diyolo', ‘I roitan dot IYOHO' I HINO KASAI' o minonuhu' doho' do minongoi'd hiti'd dokoyu,’ kanto. 15Om sunudan no i tulun dot Israil dot iyoho' no, i Tuhan i Kinorohingan di tukuon di komolohingan diyolo', i Kinorohingan di Abraham, om i Isak om i Yakub, o minonuhu' diya' do minongoi'd hilo'd diyolo'. Iri no o ngaran ku do gisom do poingompus; om iri nondo o pamarait doho' do koinsanai'd sinakagon di sumusuhut. 16Ngoyo' ngai' no timungo' i boyoon do tulun dot Israil om sunudan no iyolo' dot iyoho', i Tuhan, i Kinorohingan di tukuon do komolohingan diyolo', i Kinorohingan di Abraham, om i Isak, om i Yakub, o minintalang dot id diya'. Sunudan no iyolo' do nokorikot oku no dot id diyolo', om nokito ku i pingwonsoyon do tulun do Masir dot id diyolo'. 17Om natantu' ku no do posoliwanon ku iyolo' do mantad hilo'd Masir, i kinoiyonon do pinginggoriton iyolo'. Om angatan ku nondo iyolo' do kumaa do hilo'd pomogunan di kaya' om oluhub — i pomogunan do tulun do Kanaan, om Hit, om Amori, om Poris, om Howi, om Yobus.
18Mokinongou indo i tulun ku di poboroson nu dot id diyolo'. Om mongoi ngai' kou nogindo di boyoon do tulun dot Israil solowot di raja' do Masir om poboroson no o miagal diti dot id dau, ‘Nokointalang no dot id dahai o Tuhan, i Kinorohingan do tulun dot Ibrani. Om potumboyoo' no iyahai do mamanau do solinai'd do tolu tadau do kumaa do hilo'd tana' do kowotuan do mongoi patahak do porsombahan di sumbolion dot id Tuhan, i Kinorohingan dahai,’ kanto dokoyu,” ka dau. 19Om boros ka kawagu do Kinorohingan, “Oilaan ku i' dot a' i' i raja' do Masir potumboyo' dokoyu do mamanau ondung a' iyau sansagan. 20Nga' pakayon ku indo o kuasa' ku om hukuman ku nondo o pomogunan do Masir om mingwonsoi oku do piro-piro o kosusaan di korolosi kopio do hilo'. Om owonsoi ngai' pondo iri, om potumboyo' nogi' iyau dokoyu do mamanau.
21Om binsuhuon ku indo i tulun do Masir do momusou dokoyu do gisom do tumongkiad nopondo i tulun ku, om a' indo iyolo' mamanau tomod nopo dot aiso' kopio ot atanggai-tanggayan diyolo'. 22Pointikid-tikid do tondu' dot Israil om mongoi nondo songkoduwo do hiri'd tulun do Masir, om sumolowot dot isai nopo o tondu' do Masir di poingiyon do hiri'd walai dau, om mokianu nogindo iyolo' di tongoondu' do Masir diri do pakayan, om tamas, om pirok do pongillumis do tinan. Om papakayan nondo di tulun dot Israil iri di tangaanak diyolo'd kusai om tondu', om iyo noddi iyolo' do mononggoi do kakayaan do tulun do Masir,” ka dau.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia