EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 8
8
CAPIT. VIII.
Harta otra vez la multitud en el desierto con pocos panes &c. 2. Demandãle los Phariseos señal &c. 3. Auisa à ſus Diſcipulos que ſe guarden de la doctrina Pharisaica y de la de Herodes porque ambas, aunque por diuersos caminos, pretendiã la abolicion de Chriſto. 4. Sana à vn ciego. 5. Examinada la fe que ſus Diſcipulos teniã deel, les reuela ſu muerte y resurrecion, y la neceſsidad de ello, y exhorta à ſu imitacion à los que le quisieren seguir &c.
1EN aquellos dias, como otra vez vuo gran compaña, y no tenian que comer, IESVS llamó ſus Diſcipulos, y dizeles. 2Tengo misericordia de la cõpaña, porque ya hà tres dias que eſtan conmigo: y no tienen que coman. 3Y ſi los embio ayunos à ſus casas, desmayarán en el camino: porque algunos de ellos hàn venido de lexos. 4Y ſus Diſcipulos le respondieron, De donde podrá alguien hartar à estos de pan aqui en el desierto? 5Y pregũtoles, Quantos panes teneys? Y ellos dixeron, Siete. 6Entonces mandó à la compaña que ſe recostaſſen à tierra: y tomando los ſiete panes, auiendo hecho gracias, partió, y dió à ſus Diſcipulos que pusieſſen delante: y puſieron delante à la compaña. 7Tenian tambien vnos pocos de pescadillos, y auiendo bendicho, dixo que tãbien los pusieſſen delante. 8Y comieron, y hartaronſe, y leuantaron de los pedaços que auian sobrado, ſiete espuertas. 9Y eran losque comierõ, como quatro mil: y despidiólos.
10¶ Y luego entrando en el nauio cõ ſus Diſcipulos, vino en las partes de Dalmanutha. 11 Y vinieron Phariseos, y començarõ à altercar con el demandandole señal del cielo, tentandolo. 12Y gimiendo de ſu eſpiritu dize, Porque pide señal eſta generacion? Decierto os digo que no ſe dará señal à eſta generacion. 13 Y dexandolos boluió à entrar en el nauio, y fueſe de la otra parte.
14¶ Y auiãse oluidado de tomar pã: y no teniã ſi no vn pan cõsigo en el nauio. 15Y mandoles diziẽdo, Mirad, guardaos de la leuadura de los Phariseos, y de la leuadura de Herodes. 16Y altercauan los vnos con los otros diziendo, Pan no tenemos. 17Y como IESVS lo entendió, dizeles, Que altercays, porque no teneys pan? No considerays ni entendeys? Aun teneys ciego vuestro coraçon? 18Teniendo ojos no veys: y teniẽdo oy dos no oys? y no os acordays? 19 Quando parti los cinco panes entre cinco mil, quantos cophines llenos de los pedaços alçastes? Y ellos dixeron, Doze. 20Y quádo los ſiete en quatro mil, quãtas espuertas llenas de los pedaços alçastes? y ellos dixeron, Siete. 21Y dixoles. Como aun no entendeys?
22¶ Y vino à Bethsaida: y traenle vn ciego, y rueganle que le tocaſſe. 23Entonces tomando àl ciego de la mano, sacolo fuera del aldea, y escupiendo en ſus ojos, y poniendole las manos encima, preguntóle, ſi via algo. 24Y el mirando, dixo, Veo los hombres: porque veo que andan, como arboles. 25Luego le puso otra vez las manos ſobre ſus ojos, y hizole que miraſſe: y fué sano, y vido de lexos y claramente à todos. 26Y embiólo à ſu caſa, diziendo, No entres en el aldea, ni lo digas à nadie en el aldea.
27¶ Y ſalió IESVS y ſus Diſcipulos por las aldeas de Cesarea de Philippo: Y en el camino preguntó à ſus Diſcipulos diziendoles, Quien dizen los hombres que ſoy yo? 28Y ellos respondieron, Ioan el Baptista: Y otros, Elias: y otros, Alguno de los prophetas. 29Entonces el les dize, Y vosotros quiẽ dezis que ſoy yo? Y respondiendo Pedro, dizele, Tu eres el Chriſto? 30Y amenazòlos que no dixeſſen de el à ninguno. 31Y començó à enseñarles, Que conuenia, que el Hijo del hombre padecieſſe mucho, y ſer reprouado de los Ancianos, y de los Principes de los Sacerdotes, y de los Escribas: y ſer muerto, y resuscitar deſpues de tres dias. 32Y claramente dezia eſta palabra. Entõces Pedro lo tomó y comẽçole à reñir. 33Y el, boluiendoſe y mirãdo à ſus Diſcipulos, tiñió à Pedro, diziendo, Apartate de mi Satanas: porque no sabes las coſas que ſon de Dios, ſi no las que ſon de los hõbres. 34Y llamãdo à la compaña con ſus Disscipulos, dixoles Qualquiera que quisiere venir tras mi, niegueſe à ſi mismo, y tome ſu cruz, y sigame. 35 Porque el que quisiere saluar ſu vida, perderlahá: y elque perdiere ſu vida por cauſa de mi y del Euangelio, eſte la saluará. 36Porque que aprouechará àl hombre ſi grangeáre todo el mũdo, y pierda ſu alma? 37O que recompẽsa dará el hombre de ſu alma? 38 Porque elque ſe auergonçáre de mi y de mis palabras en eſta generacion adulterina y peccadora, el Hijo del hombre ſe auergonçará deel, quãdo vendrá en la gloria de ſu Padre con los sanctos Angeles.
Currently Selected:
EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 8: BDO1573
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 8
8
CAPIT. VIII.
Harta otra vez la multitud en el desierto con pocos panes &c. 2. Demandãle los Phariseos señal &c. 3. Auisa à ſus Diſcipulos que ſe guarden de la doctrina Pharisaica y de la de Herodes porque ambas, aunque por diuersos caminos, pretendiã la abolicion de Chriſto. 4. Sana à vn ciego. 5. Examinada la fe que ſus Diſcipulos teniã deel, les reuela ſu muerte y resurrecion, y la neceſsidad de ello, y exhorta à ſu imitacion à los que le quisieren seguir &c.
1EN aquellos dias, como otra vez vuo gran compaña, y no tenian que comer, IESVS llamó ſus Diſcipulos, y dizeles. 2Tengo misericordia de la cõpaña, porque ya hà tres dias que eſtan conmigo: y no tienen que coman. 3Y ſi los embio ayunos à ſus casas, desmayarán en el camino: porque algunos de ellos hàn venido de lexos. 4Y ſus Diſcipulos le respondieron, De donde podrá alguien hartar à estos de pan aqui en el desierto? 5Y pregũtoles, Quantos panes teneys? Y ellos dixeron, Siete. 6Entonces mandó à la compaña que ſe recostaſſen à tierra: y tomando los ſiete panes, auiendo hecho gracias, partió, y dió à ſus Diſcipulos que pusieſſen delante: y puſieron delante à la compaña. 7Tenian tambien vnos pocos de pescadillos, y auiendo bendicho, dixo que tãbien los pusieſſen delante. 8Y comieron, y hartaronſe, y leuantaron de los pedaços que auian sobrado, ſiete espuertas. 9Y eran losque comierõ, como quatro mil: y despidiólos.
10¶ Y luego entrando en el nauio cõ ſus Diſcipulos, vino en las partes de Dalmanutha. 11 Y vinieron Phariseos, y començarõ à altercar con el demandandole señal del cielo, tentandolo. 12Y gimiendo de ſu eſpiritu dize, Porque pide señal eſta generacion? Decierto os digo que no ſe dará señal à eſta generacion. 13 Y dexandolos boluió à entrar en el nauio, y fueſe de la otra parte.
14¶ Y auiãse oluidado de tomar pã: y no teniã ſi no vn pan cõsigo en el nauio. 15Y mandoles diziẽdo, Mirad, guardaos de la leuadura de los Phariseos, y de la leuadura de Herodes. 16Y altercauan los vnos con los otros diziendo, Pan no tenemos. 17Y como IESVS lo entendió, dizeles, Que altercays, porque no teneys pan? No considerays ni entendeys? Aun teneys ciego vuestro coraçon? 18Teniendo ojos no veys: y teniẽdo oy dos no oys? y no os acordays? 19 Quando parti los cinco panes entre cinco mil, quantos cophines llenos de los pedaços alçastes? Y ellos dixeron, Doze. 20Y quádo los ſiete en quatro mil, quãtas espuertas llenas de los pedaços alçastes? y ellos dixeron, Siete. 21Y dixoles. Como aun no entendeys?
22¶ Y vino à Bethsaida: y traenle vn ciego, y rueganle que le tocaſſe. 23Entonces tomando àl ciego de la mano, sacolo fuera del aldea, y escupiendo en ſus ojos, y poniendole las manos encima, preguntóle, ſi via algo. 24Y el mirando, dixo, Veo los hombres: porque veo que andan, como arboles. 25Luego le puso otra vez las manos ſobre ſus ojos, y hizole que miraſſe: y fué sano, y vido de lexos y claramente à todos. 26Y embiólo à ſu caſa, diziendo, No entres en el aldea, ni lo digas à nadie en el aldea.
27¶ Y ſalió IESVS y ſus Diſcipulos por las aldeas de Cesarea de Philippo: Y en el camino preguntó à ſus Diſcipulos diziendoles, Quien dizen los hombres que ſoy yo? 28Y ellos respondieron, Ioan el Baptista: Y otros, Elias: y otros, Alguno de los prophetas. 29Entonces el les dize, Y vosotros quiẽ dezis que ſoy yo? Y respondiendo Pedro, dizele, Tu eres el Chriſto? 30Y amenazòlos que no dixeſſen de el à ninguno. 31Y començó à enseñarles, Que conuenia, que el Hijo del hombre padecieſſe mucho, y ſer reprouado de los Ancianos, y de los Principes de los Sacerdotes, y de los Escribas: y ſer muerto, y resuscitar deſpues de tres dias. 32Y claramente dezia eſta palabra. Entõces Pedro lo tomó y comẽçole à reñir. 33Y el, boluiendoſe y mirãdo à ſus Diſcipulos, tiñió à Pedro, diziendo, Apartate de mi Satanas: porque no sabes las coſas que ſon de Dios, ſi no las que ſon de los hõbres. 34Y llamãdo à la compaña con ſus Disscipulos, dixoles Qualquiera que quisiere venir tras mi, niegueſe à ſi mismo, y tome ſu cruz, y sigame. 35 Porque el que quisiere saluar ſu vida, perderlahá: y elque perdiere ſu vida por cauſa de mi y del Euangelio, eſte la saluará. 36Porque que aprouechará àl hombre ſi grangeáre todo el mũdo, y pierda ſu alma? 37O que recompẽsa dará el hombre de ſu alma? 38 Porque elque ſe auergonçáre de mi y de mis palabras en eſta generacion adulterina y peccadora, el Hijo del hombre ſe auergonçará deel, quãdo vendrá en la gloria de ſu Padre con los sanctos Angeles.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.