EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 5
5
CAPIT. V.
Echa fuera de vn hombre en los puercos vna legion de demonios. 2. Sana vna muger de vn antiguo fluxo de sangre, yendo à sanar la bija devn principe de la Synoga. 3. à la qual resuscita.
1Y Vinierõ de la otra parte de la mar à la prouincia de los Gadarenos. 2Y ſalido el del nauio, luego le ſalió àl en cuẽtro vn hõbre de los sepulchros con vn eſpiritu immundo: 3Que tenia manida en los sepulchros, y ni aun con cadenas lo podia alguiẽ atar. 4Porque muchas vezes auia sido atado con grillos y cadenas: mas las cadenas auiã sido hechas pedaços deel, y los grillos desmenuzados: y nadie lo podia domar. 5Y siẽpre de dia y de noche andaua dando bozes en los mõtes y en lossepulchros, y hiriẽdoſe à las piedras. 6Y como vido à Iesus de lexos, corrió, y adorolo: 7Y clamando à gran boz dixo, Que tienes cõmigo Iefus hijo del Dios Altiſsimo? Conjurote por Dios que no me atormẽtes. 8Porque le dezia, Sal de eſte hombre eſpiritu immundo. 9Y preguntóle, Como te llamas? Y respondió diziẽdo, Legion me llamo: porque somos muchos. 10Y rogauale mucho que no lo echaſſe fuera de aquella prouincia. 11Y eſtaua alli cerca de los montes vna grande manada de puercos paciendo; 12Y rogaronle todos aquellos demonios diziẽdo, Embianos en los puercos paraque entremos en ellos. 13Y permittióles luego Iesus: y ſaliendo aquellos espiritus immundos, entraron en los puercos: y la manada cayó por vn despeñadero en la mar, los quales eran como dos mil, y ahogaronſe en la mar. 14Y los que apacentauã los puercos, huyeron, y dieron auiso en la ciudad y en los campos. Y ſalieron para ver que era aquello que auia acontecido. 15Y vienen à Iesus, y veẽ alque auia sido atormẽtado del demonio, sentado, y veſtido, y en seso, elque auia tenido la legion, y vuieron temor. 16Y contaronles los que lo auian viſto, como auia acontecido àlque auia tenido el demonio, y de los puercos. 17Y començaron à rogarle que ſe fueſe de los terminos deellos. 18Y entrando el en el nauio, rogauale el que auia sido fatigado del demonio, para eſtar con el. 19Mas Iesus no le permittió, ſino dixole, Vete à tu cafa à los tuyos, y cuentales quã grandes coſas el Señor ha hecho contigo, y como ha auido misericordia de ti. 20Y fueſe, y començó à predicar en Decapolis quan grandes coſas Iesus auia hecho con el: y todos ſe marauillauan.
21¶ Y paſſando otra vez Iesus en nauio dela otra parte, juntose à el gran compaña: y eſtaua junto à la mar. 22 Y vino vno de los principes dela Synoga llamado Iairo: y como lo vido, prostrose à ſus pies: 23Y rogauale mucho, diziẽdo, Mi hija eſtá à la muerte, Ven y pondrás las manos ſobre ella, paraque ſea salua, y biuirá. 24Y fue con el, y seguiale gran compaña, y apretauanlo. 25Y vna muger que eſtaua cõ fluxo de sangre doze años auia. 26Y auia suffrido mucho de muchos me dicos, y auia gastado todo loque tenia, y nada auia aprouechado, antes le yua peor: 27Como oyó dezir de Iesus, vino en la cõpaña por las espaldas, y tocó ſu veſtido: 28Porque dezia, Si yo tocâre tan solamẽte ſu veſtido, seré salua. 29Y luego la fuẽte de ſu sangre ſe secó: y sintió en el cuerpo que era sana de aquel açote. 30Y Iesus luego conociendo ensimismo la virtud que auia ſalido deel, boluiẽdoſe à la compaña dixo, Quien ha tocado à mis veſtidos? 31Y dixeronle ſus Diſcipulos, Vees que la cõpaña te opprime, y dizes, Quiẽ me ha tocado? 32Y el miraua arredor por ver à laque auia hecho eſto. 33Entonces la muger temiendo y temblando, sabiédo loque en ſi auia sido hecho, vino, y prostrose delante deel, y dixole toda la verdad. 34Y el le dixo, Hija, tu fe te ha hecho sal ua: ve en paz, y ſe sana de tu açote.
35¶ Hablando aun el, vinieion del principe dela Synoga diziẽdo, Tu hija es muer ta, paraque fatigas mas àl Maestro? 36Mas Iesus luego en oyẽdo eſta razon que ſe dezia, dixo àl principe de la Synoga, No temas; cree solamente. 37Y no permittió que alguno vinieſſe tras del, ſino Pedro, y Iacobo, y Ioan hermano de Iacobo. 38Y llegan à la caſa del principe de la Synoga, y vido el alboroto, los que llorauã y gemian mucho. 39Y entrado dizeles, Porque os alborotays, y llorays? la moça no es muerta, mas duerme. 40Y hazian burla deel. Mas el, echados fuera todos, toma àl padre y à la madre de la moça, y los que eſtauan con el, y entra donde eſtaua la moça echada. 41Y tomando la mano de la moça, dizele, Thalitha cumi, que es, ſi lo interpretares, Moça, à ti digo, leuantate. 42Y luego la moça ſe leuantó, y an daua: porque era de doze años. y espantaronſe de grande espanto. 43Mas el les mandó mucho que nadie lo supieſſe: y dixo que dieſſen à la moça de comer.
Currently Selected:
EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 5: BDO1573
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 5
5
CAPIT. V.
Echa fuera de vn hombre en los puercos vna legion de demonios. 2. Sana vna muger de vn antiguo fluxo de sangre, yendo à sanar la bija devn principe de la Synoga. 3. à la qual resuscita.
1Y Vinierõ de la otra parte de la mar à la prouincia de los Gadarenos. 2Y ſalido el del nauio, luego le ſalió àl en cuẽtro vn hõbre de los sepulchros con vn eſpiritu immundo: 3Que tenia manida en los sepulchros, y ni aun con cadenas lo podia alguiẽ atar. 4Porque muchas vezes auia sido atado con grillos y cadenas: mas las cadenas auiã sido hechas pedaços deel, y los grillos desmenuzados: y nadie lo podia domar. 5Y siẽpre de dia y de noche andaua dando bozes en los mõtes y en lossepulchros, y hiriẽdoſe à las piedras. 6Y como vido à Iesus de lexos, corrió, y adorolo: 7Y clamando à gran boz dixo, Que tienes cõmigo Iefus hijo del Dios Altiſsimo? Conjurote por Dios que no me atormẽtes. 8Porque le dezia, Sal de eſte hombre eſpiritu immundo. 9Y preguntóle, Como te llamas? Y respondió diziẽdo, Legion me llamo: porque somos muchos. 10Y rogauale mucho que no lo echaſſe fuera de aquella prouincia. 11Y eſtaua alli cerca de los montes vna grande manada de puercos paciendo; 12Y rogaronle todos aquellos demonios diziẽdo, Embianos en los puercos paraque entremos en ellos. 13Y permittióles luego Iesus: y ſaliendo aquellos espiritus immundos, entraron en los puercos: y la manada cayó por vn despeñadero en la mar, los quales eran como dos mil, y ahogaronſe en la mar. 14Y los que apacentauã los puercos, huyeron, y dieron auiso en la ciudad y en los campos. Y ſalieron para ver que era aquello que auia acontecido. 15Y vienen à Iesus, y veẽ alque auia sido atormẽtado del demonio, sentado, y veſtido, y en seso, elque auia tenido la legion, y vuieron temor. 16Y contaronles los que lo auian viſto, como auia acontecido àlque auia tenido el demonio, y de los puercos. 17Y començaron à rogarle que ſe fueſe de los terminos deellos. 18Y entrando el en el nauio, rogauale el que auia sido fatigado del demonio, para eſtar con el. 19Mas Iesus no le permittió, ſino dixole, Vete à tu cafa à los tuyos, y cuentales quã grandes coſas el Señor ha hecho contigo, y como ha auido misericordia de ti. 20Y fueſe, y començó à predicar en Decapolis quan grandes coſas Iesus auia hecho con el: y todos ſe marauillauan.
21¶ Y paſſando otra vez Iesus en nauio dela otra parte, juntose à el gran compaña: y eſtaua junto à la mar. 22 Y vino vno de los principes dela Synoga llamado Iairo: y como lo vido, prostrose à ſus pies: 23Y rogauale mucho, diziẽdo, Mi hija eſtá à la muerte, Ven y pondrás las manos ſobre ella, paraque ſea salua, y biuirá. 24Y fue con el, y seguiale gran compaña, y apretauanlo. 25Y vna muger que eſtaua cõ fluxo de sangre doze años auia. 26Y auia suffrido mucho de muchos me dicos, y auia gastado todo loque tenia, y nada auia aprouechado, antes le yua peor: 27Como oyó dezir de Iesus, vino en la cõpaña por las espaldas, y tocó ſu veſtido: 28Porque dezia, Si yo tocâre tan solamẽte ſu veſtido, seré salua. 29Y luego la fuẽte de ſu sangre ſe secó: y sintió en el cuerpo que era sana de aquel açote. 30Y Iesus luego conociendo ensimismo la virtud que auia ſalido deel, boluiẽdoſe à la compaña dixo, Quien ha tocado à mis veſtidos? 31Y dixeronle ſus Diſcipulos, Vees que la cõpaña te opprime, y dizes, Quiẽ me ha tocado? 32Y el miraua arredor por ver à laque auia hecho eſto. 33Entonces la muger temiendo y temblando, sabiédo loque en ſi auia sido hecho, vino, y prostrose delante deel, y dixole toda la verdad. 34Y el le dixo, Hija, tu fe te ha hecho sal ua: ve en paz, y ſe sana de tu açote.
35¶ Hablando aun el, vinieion del principe dela Synoga diziẽdo, Tu hija es muer ta, paraque fatigas mas àl Maestro? 36Mas Iesus luego en oyẽdo eſta razon que ſe dezia, dixo àl principe de la Synoga, No temas; cree solamente. 37Y no permittió que alguno vinieſſe tras del, ſino Pedro, y Iacobo, y Ioan hermano de Iacobo. 38Y llegan à la caſa del principe de la Synoga, y vido el alboroto, los que llorauã y gemian mucho. 39Y entrado dizeles, Porque os alborotays, y llorays? la moça no es muerta, mas duerme. 40Y hazian burla deel. Mas el, echados fuera todos, toma àl padre y à la madre de la moça, y los que eſtauan con el, y entra donde eſtaua la moça echada. 41Y tomando la mano de la moça, dizele, Thalitha cumi, que es, ſi lo interpretares, Moça, à ti digo, leuantate. 42Y luego la moça ſe leuantó, y an daua: porque era de doze años. y espantaronſe de grande espanto. 43Mas el les mandó mucho que nadie lo supieſſe: y dixo que dieſſen à la moça de comer.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.