S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 6
6
CAPIT. VI.
Proſsigue dando reglas de piedad à los particulares estados. à los hijos para con los padres, y à los padres para con los hijos. à los sieruos para con ſus señores, y à los señores para con los sieruos. 2. Finalmente concluye el proposito principal armandolos de armas espirituales contra toda tentacion para permanecer constantes en la fe recebida. &c.
1Hijos, obedeced en el Señor à vuestros padres: que eſto es juſto. #6, 1 †Col. 3, 20. 2Honrra à tu padre y madre (que es el primer mandamiento con promeſſa)#6, 2 †Exo. 20, 12 Deut. 1, 16. Ecclicõ 3, 9. Mat. 15, 4. 3Paraque ayas bien: y seas de luenga edad ſobre la tierra. 4Y los padres, no prouoqueys à yra à vuestros hijos: ſi no crialdos en disciplina y castigo del Señor. 5#6, 5 *Col. 3, 22. Tit. 2, 9. 1. Ped. 2, 18.Sieruos, obedeced à los señores ſegun la carne #6, 5 *Con toda reuerẽcia.con temor y temblor, con senzillez de vuestro coraçon, como àl Chriſto. 6No siruiendo àl ojo, como losque agradan solamente à los hombres: ſi no como sieruos del Chriſto, haziendo de animo la voluntad de Dios. 7Siruiendo con buena voluntad, #6, 7 *S. como quien siru?? àl &c.àl Señor, y no à los hombres. 8Estando ciertos que el biẽ que cada vno hiziere, eſto recibirá del Señor, ſea sieruo, ò ſea libre. 9Y vosotros los señores, hazeldes à ellos lo mismo, dexando las amenazas: sabiendo que el Señor deellos y vuestro eſtá en los cielos: #6, 9 *Deu. 10, 17 Iob. 34, 19. Act. 10, 34. Gal. 2, 6.y que no ay respecto de perſonas acerca de Dios.
10¶ Resta, Hermanos mios, que hos conforteys en el Señor y en la potencia de ſu fortaleza. 11Vestios de toda la armadura de Dios paraque podays eſtar firmes contra las assechanças del diablo. 12Porque no tenemos lucha #6, 12 *Cõtra hõbres flacos como noſotros denuestro.cõtra sangre y carne: #6, 12 *Arrib. 3, 1.ſi no contra principados, cõtra potestades, contra señores del mundo, gouernadores #6, 12 *Ot. de las tinieblas de eſte ſiglo.de estas tinieblas, contra malicias espirituales #6, 12 *Altas. ſu blimes. es opp. à carne y sangreen los cielos. 13Portanto tomad toda la armadura de Dios, paraque podays reſiſtir #6, 13 *En el tiẽpo de la afflicion.en el dia malo, y eſtar firmes #6, 13 *Vencida toda tentacion.acabado todo. 14Estad pues firmes ceñidos los lomos de verdad: y veſtidos de cota de justicia. 15Y calçados los pies #6, 15 *Cõ la defensa. q.d. con la verdadera noticia de Chriſto, laqual hos defenderà de todo trõpe çon matth. 11, 6, con la preparacion del Euangelio de paz. 16En todo caso tomando el escudo de la fe, en el qual podreys apagar todos los dar dos de fuego del Maligno. 17#6, 17 *Isa. 51, 17 1. The. 5, 8.Y el yelmo de salud tomad, y el cuchillo del Eſpiritu, que es la palabra de Dios: 18Por toda oracion y ruego orando todo tiempo #6, 18 *Rõ. 8, 26.en el eſpiritu, y #6, 18 *Col. 4, 3.velando en ello con toda instancia y supplicaciõ #6, 18 *Como Rom. 8, 27.por todos los Sanctos. 19#6, 19 *2. The. 3, 1.Y por mi, Que me ſea dada palabra con abrimiẽto de mi boca cõ cõfiança, para hazer notorio el misterio del Euãgelio. 20Por elqual foy embaxador en eſta cadena: que osadamẽte hable deelcomo meconuiene.
21¶ Y porque tambien vosotros sepays mis negocios y que haga, todo os lo hará ſaber Tychico Hermano amado, y fiel sieruo en el Señor: 22Elqual hos he embiado para eſto mismo, paraque entendays loque paſſa entre noſotros, y paraque consuele vuestros coraçones. 23Paz ſea à los Hermanos, y Charidad y fe por Dios Padre, y el Señor IESVS el Chriſto. 24Gracia cõ todos los que aman àl Señor nuestro IESVS el Chriſto #6, 24 *Mostrandolo por la pia vida.en mcorrupcion. Amen.
Fue embiada de Roma à los Ephesios con Tychico.
Currently Selected:
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 6: BDO1573
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 6
6
CAPIT. VI.
Proſsigue dando reglas de piedad à los particulares estados. à los hijos para con los padres, y à los padres para con los hijos. à los sieruos para con ſus señores, y à los señores para con los sieruos. 2. Finalmente concluye el proposito principal armandolos de armas espirituales contra toda tentacion para permanecer constantes en la fe recebida. &c.
1Hijos, obedeced en el Señor à vuestros padres: que eſto es juſto. #6, 1 †Col. 3, 20. 2Honrra à tu padre y madre (que es el primer mandamiento con promeſſa)#6, 2 †Exo. 20, 12 Deut. 1, 16. Ecclicõ 3, 9. Mat. 15, 4. 3Paraque ayas bien: y seas de luenga edad ſobre la tierra. 4Y los padres, no prouoqueys à yra à vuestros hijos: ſi no crialdos en disciplina y castigo del Señor. 5#6, 5 *Col. 3, 22. Tit. 2, 9. 1. Ped. 2, 18.Sieruos, obedeced à los señores ſegun la carne #6, 5 *Con toda reuerẽcia.con temor y temblor, con senzillez de vuestro coraçon, como àl Chriſto. 6No siruiendo àl ojo, como losque agradan solamente à los hombres: ſi no como sieruos del Chriſto, haziendo de animo la voluntad de Dios. 7Siruiendo con buena voluntad, #6, 7 *S. como quien siru?? àl &c.àl Señor, y no à los hombres. 8Estando ciertos que el biẽ que cada vno hiziere, eſto recibirá del Señor, ſea sieruo, ò ſea libre. 9Y vosotros los señores, hazeldes à ellos lo mismo, dexando las amenazas: sabiendo que el Señor deellos y vuestro eſtá en los cielos: #6, 9 *Deu. 10, 17 Iob. 34, 19. Act. 10, 34. Gal. 2, 6.y que no ay respecto de perſonas acerca de Dios.
10¶ Resta, Hermanos mios, que hos conforteys en el Señor y en la potencia de ſu fortaleza. 11Vestios de toda la armadura de Dios paraque podays eſtar firmes contra las assechanças del diablo. 12Porque no tenemos lucha #6, 12 *Cõtra hõbres flacos como noſotros denuestro.cõtra sangre y carne: #6, 12 *Arrib. 3, 1.ſi no contra principados, cõtra potestades, contra señores del mundo, gouernadores #6, 12 *Ot. de las tinieblas de eſte ſiglo.de estas tinieblas, contra malicias espirituales #6, 12 *Altas. ſu blimes. es opp. à carne y sangreen los cielos. 13Portanto tomad toda la armadura de Dios, paraque podays reſiſtir #6, 13 *En el tiẽpo de la afflicion.en el dia malo, y eſtar firmes #6, 13 *Vencida toda tentacion.acabado todo. 14Estad pues firmes ceñidos los lomos de verdad: y veſtidos de cota de justicia. 15Y calçados los pies #6, 15 *Cõ la defensa. q.d. con la verdadera noticia de Chriſto, laqual hos defenderà de todo trõpe çon matth. 11, 6, con la preparacion del Euangelio de paz. 16En todo caso tomando el escudo de la fe, en el qual podreys apagar todos los dar dos de fuego del Maligno. 17#6, 17 *Isa. 51, 17 1. The. 5, 8.Y el yelmo de salud tomad, y el cuchillo del Eſpiritu, que es la palabra de Dios: 18Por toda oracion y ruego orando todo tiempo #6, 18 *Rõ. 8, 26.en el eſpiritu, y #6, 18 *Col. 4, 3.velando en ello con toda instancia y supplicaciõ #6, 18 *Como Rom. 8, 27.por todos los Sanctos. 19#6, 19 *2. The. 3, 1.Y por mi, Que me ſea dada palabra con abrimiẽto de mi boca cõ cõfiança, para hazer notorio el misterio del Euãgelio. 20Por elqual foy embaxador en eſta cadena: que osadamẽte hable deelcomo meconuiene.
21¶ Y porque tambien vosotros sepays mis negocios y que haga, todo os lo hará ſaber Tychico Hermano amado, y fiel sieruo en el Señor: 22Elqual hos he embiado para eſto mismo, paraque entendays loque paſſa entre noſotros, y paraque consuele vuestros coraçones. 23Paz ſea à los Hermanos, y Charidad y fe por Dios Padre, y el Señor IESVS el Chriſto. 24Gracia cõ todos los que aman àl Señor nuestro IESVS el Chriſto #6, 24 *Mostrandolo por la pia vida.en mcorrupcion. Amen.
Fue embiada de Roma à los Ephesios con Tychico.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.