ECCLESIASTE. DE SALOMON. 7
7
CAP. VII.
Doctrinas de verdadera ſabiduria, que à la razon humana parecerán locura. II. El pago que el mundo da à ſus medicinadores: y los limites de modestia que ellos guardarán en medicinarlo, para euitar el peligro, en quanto la fidelidad de la vocacion lo permitiere. III. Resolucion de lo diſputado, El hombre no puede ſer sabio, ſino por temor de Dios.
1Mejor es la buena fama que el buen vnguento: y el dia de la muerte, que el dia del nacer mismo. 2Mejor es yr à la caſa delluto, que à la caſa del combite: porque es el fin de todos los hombres: y el que biue, aduertirá. 3Mejor es el enojo, que la risa: porque cõ la tristeza del rostro ſe emmendará el coraçon. 4El coraçon de los ſabios, en la caſa del luto: mas el coraçon de los locos, en la caſa del plazer. 5Mejor es oyr la reprehension del sabio, que la cancion de los locos. 6 Porque la risa del loco es, como el estrepito de las espinas debaxo de la olla. Y tambien eſto es vanidad. 7Ciertamente el agrauio haze enloquecer àl sabio: y el presente corrompe el coraçon. 8Mejor es el fin del negocio, que ſu principio: mejor es el suffrido de eſpiritu, que el altiuo de eſpiritu. 9No te apressures en tu eſpiritu à enojarte: porque la yra enel seno locos repoſa. 10Nũca digas; Quees la cauſa que los tiempos paſſados fueron mejores queestos? Por que nunca de eſto preguntarás con ſabiduria. 11Buena es la sciencia con herencia; y es la excellencia de los que veen el Sol: 12Porque en la sombra de la sciencia, y en la sombra del dinero repoſa el hombre: mas la ſabiduria excede, en que da vida à ſus pos seedores. 13Mira la obra de Dios: porque quiẽ podrá endereçar elque el torçió? 14Enel dia del bien, eſtá enel bien: y enel dia del mal, vee. Dios tambien hizo eſto delante de lo otro, porque el hombre no halle nada tras deel.
15¶ Todo lo vide en los dias de mi vanidad. Iusto ay, que perece por ſu justicia: y impio ay, que por ſu maldad alarga ſus dias. 16No seas juſto mucho, ni seas demasiadamente sabio: porque te destruyrás? 17No hagas mal mucho, ni seas loco: por que morirás antes de tu tiempo? 18Bueno es que tomes eſto, y tambien deestotro no apartes tu mano; porque elque à Dios teme, saldrà con todo. 19La ſabiduria esfuerça àl Sabio mas que diez poderosos prĩcipes, que seã en la ciudad. 20 Ciertamẽte no ay hombre juſto en la tierra, que haga bien, y nunca peque. 21Tampoco apliques tu coraçon à todas las palabras que ſe hablaren; porque alguna vez no oygas à tu sieruo, que dize mal de ti: 22Porque tu coraçon sabe, que tu tãbien dixiste mal de otros muchas vezes.
23¶ Todas estas coſas proué con ſabiduria diziendo, Hazermehé sabio: mas ella ſe alexó de mi. 24Lexos eſtá loque fué: y lo profundo profundo quien lo hallará? 25Yo he rodeado, y mi coraçon, por ſaber, y examinar, y inquirir la ſabiduria, y, la razon: y por ſaber la maldad de la locura y el desuario del error, 26Y yo he hallado mas amarga que la muerte la muger: laqual es redes, y lazossu coraçõ: ſus manos, ligaduras. El bueno delante de Dios eſcapará deella: mas el pecca dor sera preso en ella. 27Mira, eſto he hallado, dize el Predicador, mirando las coſas vna à vna para hallar la razon, 28Loqual mucho buscó mi anima, y no lo hallé: vn hombre entre mil he hallado: mas muger de todas estas nunca hallé. 29Solamente heaqui, eſto hallé, Que Dios hizo àl hombre recto: mas ellos buscaron muchas cuentas.
Currently Selected:
ECCLESIASTE. DE SALOMON. 7: BDO1573
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
ECCLESIASTE. DE SALOMON. 7
7
CAP. VII.
Doctrinas de verdadera ſabiduria, que à la razon humana parecerán locura. II. El pago que el mundo da à ſus medicinadores: y los limites de modestia que ellos guardarán en medicinarlo, para euitar el peligro, en quanto la fidelidad de la vocacion lo permitiere. III. Resolucion de lo diſputado, El hombre no puede ſer sabio, ſino por temor de Dios.
1Mejor es la buena fama que el buen vnguento: y el dia de la muerte, que el dia del nacer mismo. 2Mejor es yr à la caſa delluto, que à la caſa del combite: porque es el fin de todos los hombres: y el que biue, aduertirá. 3Mejor es el enojo, que la risa: porque cõ la tristeza del rostro ſe emmendará el coraçon. 4El coraçon de los ſabios, en la caſa del luto: mas el coraçon de los locos, en la caſa del plazer. 5Mejor es oyr la reprehension del sabio, que la cancion de los locos. 6 Porque la risa del loco es, como el estrepito de las espinas debaxo de la olla. Y tambien eſto es vanidad. 7Ciertamente el agrauio haze enloquecer àl sabio: y el presente corrompe el coraçon. 8Mejor es el fin del negocio, que ſu principio: mejor es el suffrido de eſpiritu, que el altiuo de eſpiritu. 9No te apressures en tu eſpiritu à enojarte: porque la yra enel seno locos repoſa. 10Nũca digas; Quees la cauſa que los tiempos paſſados fueron mejores queestos? Por que nunca de eſto preguntarás con ſabiduria. 11Buena es la sciencia con herencia; y es la excellencia de los que veen el Sol: 12Porque en la sombra de la sciencia, y en la sombra del dinero repoſa el hombre: mas la ſabiduria excede, en que da vida à ſus pos seedores. 13Mira la obra de Dios: porque quiẽ podrá endereçar elque el torçió? 14Enel dia del bien, eſtá enel bien: y enel dia del mal, vee. Dios tambien hizo eſto delante de lo otro, porque el hombre no halle nada tras deel.
15¶ Todo lo vide en los dias de mi vanidad. Iusto ay, que perece por ſu justicia: y impio ay, que por ſu maldad alarga ſus dias. 16No seas juſto mucho, ni seas demasiadamente sabio: porque te destruyrás? 17No hagas mal mucho, ni seas loco: por que morirás antes de tu tiempo? 18Bueno es que tomes eſto, y tambien deestotro no apartes tu mano; porque elque à Dios teme, saldrà con todo. 19La ſabiduria esfuerça àl Sabio mas que diez poderosos prĩcipes, que seã en la ciudad. 20 Ciertamẽte no ay hombre juſto en la tierra, que haga bien, y nunca peque. 21Tampoco apliques tu coraçon à todas las palabras que ſe hablaren; porque alguna vez no oygas à tu sieruo, que dize mal de ti: 22Porque tu coraçon sabe, que tu tãbien dixiste mal de otros muchas vezes.
23¶ Todas estas coſas proué con ſabiduria diziendo, Hazermehé sabio: mas ella ſe alexó de mi. 24Lexos eſtá loque fué: y lo profundo profundo quien lo hallará? 25Yo he rodeado, y mi coraçon, por ſaber, y examinar, y inquirir la ſabiduria, y, la razon: y por ſaber la maldad de la locura y el desuario del error, 26Y yo he hallado mas amarga que la muerte la muger: laqual es redes, y lazossu coraçõ: ſus manos, ligaduras. El bueno delante de Dios eſcapará deella: mas el pecca dor sera preso en ella. 27Mira, eſto he hallado, dize el Predicador, mirando las coſas vna à vna para hallar la razon, 28Loqual mucho buscó mi anima, y no lo hallé: vn hombre entre mil he hallado: mas muger de todas estas nunca hallé. 29Solamente heaqui, eſto hallé, Que Dios hizo àl hombre recto: mas ellos buscaron muchas cuentas.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.